DE592303C

DE592303C - Equipment on stranding machines to improve the capacity symmetry

Info

Publication number: DE592303C
Application number: DE1930592303D
Authority: DE
Original assignee: MAURUS KLEIN DR
Current assignee: MAURUS KLEIN DR
Priority date: 1930-11-04
Filing date: 1930-11-04
Publication date: 1934-02-05

Description

Einrichtung an Verseilmaschinen zum Verbessern der Kapazitätssymmetrie nach Patent 588 567 Gegenstand des Patents 588 567 ist eine Vorrichtung zur Erzielung gleichgroßer Zugspannungen in den miteinander zu verseilenden Adern oder Adergruppen von Femmeldekabeln, die auf der Verwendung von Bremsen beruht, die unmittelbar auf die Seilelemente wirken und einstellbar sind.Device on stranding machines to improve the capacitance symmetry according to patent 588 567 The subject of patent 588 567 is a device for achieving equal tensile stresses in the wires or wire groups of telecommunication cables to be stranded together, which is based on the use of brakes that act directly on the rope elements and are adjustable are.

Die- Erreichung des erstrebten Zieles gelingt auf diesem Wege nicht :ohne weiteres vollständig, weil durch die notwendige, wenn auch schwache Bremsung der Ablaufspulen in den Seilelementen kleine, aber unregelmäßige und veränderliche Zugspannungen hervorgerufen werden, die sich den mit Hilfe der un-. mittelbar wirkenden Bremsen erzeugten gleichen und unveränderlichen Zugspannungen; überlagern und dadurch die Wirksamkeit der Maßnahme nach Patent 588 567 bieeinträchtigen können.The achievement of the desired goal does not succeed in this way : completely without further ado, because of the necessary, albeit weak, braking the reels in the rope elements are small but irregular and changeable Tensile stresses are caused, which with the help of the un-. indirectly acting Brakes created constant and constant tensile stresses; overlay and thereby can impair the effectiveness of the measure according to patent 588 567.

Gemäß der Erfindung wird dieser übelstand durch seine besondere Art der Unterbringung des Seilelementvorrats in der Verseilnaschine dadurch beseitigt, daß das Seilelement in seinem nahezu spannungslosen Zustande in die unmittelbar wirkende Bremse tritt.According to the invention, this evil is eliminated by its special nature eliminating the need to accommodate the rope element supply in the stranding machine, that the rope element in its almost tension-free state in the immediate Acting brake is applied.

In der Regel werden die zu verarbeitenden Seilelemente auf Vorratsspulen, gewickelt, in die Verseihnaschine reingesetzt und von diesen während der Verseilung abgezogen. IH.ierbei dreht sich im allgemeinen die Vorratsspule um ihre Achse und befindet sich mit dem ganzen auf ihr untergebrachten Vorrat des Seilelements in Bewegung gegenüber demjenigen Teil der Verseilmaschine; in dem sie untergebracht ist. Zur Aufrechterhaltung dieser relativen Bewegung dient @diie kleine, im Seilelement zwischen unmittelbar wirkender Bremse und Vorratsspule wirkende Zugspannung. Nur auf diese Weise, durch andauerndes Inbewegunghalten des ganzen Vorrats mitsamt der diesen tragenden Vorratsspule kann das Seilelement nach und nach,der Verseilung zugeführt werden.As a rule, the rope elements to be processed are placed on supply spools, wrapped, put in the stranding machine and by this during the stranding deducted. IH.ierbei generally rotates the supply reel around its axis and is located in with the entire supply of the rope element stored on it Movement in relation to that part of the stranding machine; in which they are housed is. The small one in the rope element serves to maintain this relative movement Tensile stress acting between the directly acting brake and the supply reel. Just in this way, by constantly keeping the whole supply in motion, including the This supporting supply reel can gradually become stranded by the rope element are fed.

Gemäß der Erfindung wird der Vorrat des Seilelements in der Form eines Ringes in, dem Verseilkorb so aufgestapelt, daß die einzelnen Windungen sich nacheinander von dem in Ruhe befindlichen Ring loslösen können, um den Weg zum Verseilpunkt durch die unmittelbar wirkende Bremse anzutreten. In diesem Fall ist im Seilelement zwischen. Vorratsring und unmittelbar wirkender Bremse nur eine Zugspannung wirksam, die dem Gewicht des in Bewegung befindlichen. Stückes des Seilelements zwischen Vorratsring und Bremse entspricht; dieses Gewicht ist so gering, daß die dadurch hervorgerufene Zug- Spannung im Vergleich mit den beim Verseilen üblichen Zugspannungen als verschwi:ndend klein angesehen werden kann. -An sich ist es bekannt; Drahtringe unmittelbar in der Form, in der sie in den Drahtzugmaschinen gewonnen werden, in die Verseilmaschineneinzusetzen, um die Arbeit des Umwickelns auf Spulen zu ersparen und zugleich seine Torsion beim direkten Ablauf vom Ring zu vermeiden. Hierbei werden die Drahtringe auf spulenähnliche Gestelle gesetzt, die mit abnehmbaren Flanschen, in ihrem Durchmesser verstellbaren Trommelkörpern u. dgl. Einrichtungen versehen sind, die es gestatten, den lose aufgesteckten Drahtring auf dem Tragkörper zu befestigen. Während des Verseitens werden die Tragkörper entweder mit einerentsprechenden Geschwindigkeit gedreht oder in bekannter Weise durch den abgezogenen Draht selbst in Bewegung gesetzt.According to the invention, the supply of the rope element is in the form of a Ring in, the stranding basket so that the individual turns are stacked one after the other can detach from the ring at rest in order to make the way to the stranding point apply the directly acting brake. In this case there is between in the rope element. Supply ring and directly acting brake only a tensile stress effective that the Weight of the one in motion. Piece of the rope element between the supply ring and brake corresponds; this weight is so small that the weight it causes Train- Tension in comparison with the tensile stresses that are common in stranding can be seen as vanishingly small. - In itself it is known; Wire rings directly in the form in which they are obtained in the wire drawing machines, in to use the stranding machines to save the labor of winding on spools and at the same time avoiding its torsion when it runs straight off the ring. Here will be the wire rings are placed on spool-like frames with removable flanges, Provided drum bodies adjustable in diameter and the like that allow the loosely attached wire ring to be attached to the support body. During the stranding, the support bodies are either at a corresponding speed rotated or set in motion in a known manner by the withdrawn wire itself.

Die Aufstapelung des Seilelementvorrats in Form von Ringen, die das erfindungsgemäße Ablaufen des Seilelements ermöglichen, erfolgt in an sich bekannter Weise. Der Vorrat kann z. B. zu einer Kreuzspule aufgewickelt werden. Eine Kreuzspule entsteht dadurch, daß man das Seilelement um einen nachher zu entfernenden Zylinder wickelt und vor seinem Auflaufen auf den Zylinder durch einen Verleger führt, der zwischen den beiden -Enden des Zylinders zu dessen Längsachse parallel regelmäßig hin und her bewegt wird. Einfacher ist es, den. Vorrat zu einer Ringspule zu wickeln, wie man z. B. in den Drahtzugmaschinen den fertiggezogenen Draht aufzuwickeln: pflegt.The stacking of the supply of rope elements in the form of rings that Allow the rope element to run off according to the invention takes place in a manner known per se Way. The supply can e.g. B. be wound into a cheese. A package arises from the fact that the rope element around a cylinder to be removed afterwards wraps and, before it runs onto the cylinder, guides it through a publisher who between the two ends of the cylinder parallel to its longitudinal axis regularly is moved back and forth. It is easier that. To wind the supply into a ring spool, how to B. to wind up the finished wire in the wire drawing machines: wont.

Durch den Verzicht auf die Ablaufspule wird die Konstruktion und die Bedienung der Verseilmaschine vereinfacht. Zur besseren Ausnutzung des hierdurch gebotenen wirtschaftlichen Vorteils kann man die Einzeladern schon in den Isoliermaschinen unmittelbar zu Ringen wickeln. Die Aufwickelspulen der Isoliermaschinen, die gleichzeitig die Ablaufspulen; der Vers,eilmaschinen sind und die bei der bisher üblichen Art der Herstellung in großer Auswahl vorhanden sein müssen, werden dann überflüssig, das Bruttogewicht der von den Isoliermaschinen zu den Verseflmaschnen zu transportierenden Aderre und der für die Herstellung erforderliche Flächenraum wird kleiner.By dispensing with the pay-off spool, the construction and the Operation of the stranding machine simplified. To better utilize this The individual cores can already be found in the insulation machines for the economic advantage they offer Wrap directly into rings. The take-up reels of the insulation machines that work at the same time the drain spools; the verse, express machines and those in the usual way the production must be available in a large selection, then become superfluous, the gross weight of the items to be transported from the insulation machines to the packaging machines Aderre and the surface space required for the production becomes smaller.

Claims

PATENT CLAIM: Equipment on verse machines to improve the Capacitance symmetry according to Patent 588, 567, characterized in that the rope elements run off of rings that rest on the part of the stranding machine that carries them.