Drahtvorschubvorrichtung für mehrdrähtige Drahtverarbeitungsmaschinen Die Erfindung hat eine Vorrichtung- zum Vorschieben der Drähte bei solchen Drahtverarbeitungsmaschinen zum Gegenstand, bei denen mehrere Drähte, beim Ausführungsbeispiel deren zwei, gleichzeitig verarbeitet werden. .Wire feed device for multi-wire wire processing machines The invention has a device for advancing the wires in such wire processing machines to the subject, in which several wires, in the exemplary embodiment two of them, at the same time are processed. .

Gegenüber den bekannten Einrichtungen sind bei der Ausführung gemäß der Erfindung die zum Vorschieben der Drähte dienenden Mitnehmer auf einem gemeinsamen Einzugsschlitten gelagert. Durch die Steuerung wird wechselweise bei jedem zweiten Hub des Schlittens einer der Drähte mit dem Schlitten verbunden, der ihn sodann beim Vorschub bis in seine vorderste Stellung mitnimmt. Es braucht also nur ein einziger Schlitten hin und her bewegt werden, wobei die Mitnehmer in der vorderen und hinteren Stellung wechselweise selbsttätig in Kraft treten.Compared to the known devices are in the execution according to of the invention, the driver used to advance the wires on a common one Stored feed slide. The control will alternate with every second Stroke of the carriage one of the wires connected to the carriage, which then connects it takes along during the advance to its foremost position. So it only takes one single slide can be moved back and forth, with the driver in the front and rear position alternately come into force automatically.

Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung in zwei beispielsweisen Ausführungsformen einer zweidrähtigen Drahtverarbeitungsmaschine dargestellt, und zwar zeigt Abb. x eine Seitenansicht, Abb. 2 eine Stirnansicht nach der einen Ausführung, Abb. 3 eine Stirnansicht nach einer zweiten Ausführung.The object of the invention is shown in two examples on the drawing Embodiments of a two-wire wire processing machine shown, and although Fig. x shows a side view, Fig. 2 shows an end view according to the one embodiment, Fig. 3 is an end view according to a second embodiment.

Die beiden zu verarbeitenden Drähte a1 und a2 liegen nebeneinander in einer waagerechten Ebene und werden durch einen gemeinsamen Einzugsschlitten b, der im Bett c der Maschine waagerecht geführt ist, wechselweise vorwärts bewegt. Die Verbindung der Drähte a1 und a2 mit dem Schlitten b erfolgt durch Mitnehmer, die als Klemmen ausgebildet und auf dem Schlitten b gelagert sind. Sie liegen beim Ausführungsbeispiel in Richtung des Drahtvorschubs hintereinander und kommen wechselseitig bei jedem zweiten Hub des Schlittens b zum Eingriff.The two wires a1 and a2 to be processed lie next to each other in a horizontal plane and are driven by a common feed slide b, which is guided horizontally in bed c of the machine, alternately moves forward. The connection of the wires a1 and a2 with the carriage b is made by drivers, which are designed as clamps and mounted on the carriage b. You are with Embodiment in the direction of the wire feed one behind the other and come alternately at every second stroke of the carriage b to engage.

Die Klemmen bestehen aus je einer festen Backe dl bzw. d2 und je einer beweglichen Backe e1 bzw. e2. Die beweglichen Backen e1, e2, deren Klemmwirkung wechselweise bei jedem zweiten Hub durch die Steuerung ausgeschaltet wird, sitzen an Armen f,., f 2 von Winkelhebeln g1, g2, die am Einzugsschlitten b um die Bolzen hl, h2 schwenkbar sind. Die Arme f 1, f, werden durch Federn il, i2 ständig gegen die festen Backen dl, d2 gezogen. Dadurch wird erreicht, daß Drähte a1, a2 federnd festgeklemmt werden, wenn sich der Einzugsschlitten b in der Pfeilrichtung nach vorwärts bewegt. Bei der Rückbewegung des Schlittens gleiten die Klemmen über die Drähte weg.The clamps consist of a fixed jaw dl or d2 and one each movable jaw e1 or e2. The movable jaws e1, e2, their clamping effect is switched off alternately with every second stroke by the control on arms f,., f 2 of angle levers g1, g2, which on the feed carriage b around the bolts hl, h2 are pivotable. The arms f 1, f, are constantly opposed by springs il, i2 the fixed jaws dl, d2 pulled. It is thereby achieved that wires a1, a2 are resilient be clamped when the feed carriage b moves in the direction of the arrow moved forward. When the carriage moves back, the clamps slide over the Wires gone.

Durch die Steuerungsvorrichtung wird wechselweise bei jedem zweiten Hub die Klemmwirkung der Mitnehmer ausgeschaltet. Zu diesem Zweck haben die Winkelhebel g1, g2 Steuerarme k1, k2, die entgegengesetzt zueinander von der waagerechten Mittelebene des Schlittens b nach außen stehen.The control device alternates with every second Stroke, the clamping effect of the driver is switched off. For this purpose the angle levers g1, g2 control arms k1, k2, which are opposite to each other from the horizontal center plane of the carriage b are facing outwards.

Die Steuerung geht von einer von der Maschinenwelle angetriebenen Steuerscheibe aus, deren Achse in parallel zur Vorschubrichtung der Drähte a1, a2 verläuft. Sie steuert mit Hilfe eines oder zweier Hebel ial, n2 zwei Schienen ol, 02, welche parallel zur Bahn der Steuerarme k1, k2 laufen und sich beide gleichzeitig und gleichmäßig quer zur Mittelebene bewegen. Bei dem einen Hub des Einzugsschlittens b drückt die eine Schiene ol auf den Arm k1 der geschlossenen Klemme e1, dl und öffnet sie, während die andere Schiene 02 den Arm k2 der zweiten Klemme e21 d2 freigibt, so daß sich diese Klemme durch die Einwirkung ihrer Feder i2 schließen kann. Beim nächsten Hub des Einzugsschlittens ist das Spiel umgekehrt, so daß die Drähte a1, a2 wechselweise vorgeschoben werden.The control is from one driven by the machine shaft Control disk from whose axis in parallel to the feed direction of the wires a1, a2 runs. It controls with the help of one or two levers ial, n2 two rails ol, 02, which run parallel to the path of the control arms k1, k2 and are both at the same time and move evenly across the center plane. With one stroke of the feed carriage b presses one rail ol onto the arm k1 of the closed clamp e1, dl and opens it while the other rail 02 releases the arm k2 of the second terminal e21 d2, so that this clamp can close by the action of its spring i2. At the the next stroke of the feed carriage, the play is reversed, so that the wires a1, a2 can be advanced alternately.

Bei der in Abb. z und 2 dargestellten Ausführung ist nur -ein einziger, mit zwei Armen 1z11 1a2 versehener Hebel zum Steuern der Mitnehmer vorgesehen, während bei der Ausführung der Abb. 3 die Arme x1, 1z2 je als gesonderter Hebel ausgebildet sind.In the version shown in Fig. Z and 2, only one, provided with two arms 1z11 1a2 lever for controlling the driver provided while In the embodiment of Fig. 3, the arms x1, 1z2 are each designed as a separate lever are.