Verfahren zum Bedrucken von Teppichgeweben Gegenstand der Erfindung
ist ein Verfahren zum mustergemäßen und mehrfarbigen Einfärben von Teppichgeweben,
bei dem durch eine besondere Vor- und Nachbehandlung die mustergemäß scharf abgegrenzten
Farben so aufgetragen werden, daß sie bis zum Grunde in die Florfasern bzw. in das
Untergewebe eindringen.Process for printing carpet fabrics. The subject of the invention
is a process for patterned and multicolored dyeing of carpet fabrics,
with a special pre- and post-treatment the clearly demarcated according to the pattern
Colors are applied in such a way that they penetrate the pile fibers or into the
Penetrate sub-tissues.
Bisher gemachte Versuche, einfarbiges Teppichgewebe nachträglich mustergemäß
einzufärben, konnten nicht befriedigen, weil bei den Verfahren, die einegenügendeDurchdringung
des Materials erzielen ließen, die scharfe Abgrenzung der Mustertöne gegeneinander
nicht möglich war, während bei solchen Verfahren,-die eine scharfe Begrenzung der
Mustertöne zuließen, bisher ein Durchdringen der ganzen Faser bis auf den Grund
nicht zu erreichen war. So sind Verfahren bekanntgeworden, bei denen das- Gewebe
vor dem Bedrucken angefeuchtet und in nassem Zustande bedruckt wird, wobei die Farbe
in einem Preßvorgang bis auf den Grund gedrückt werden soll. Solche Verfahren lassen
eine scharf abgegrenzte Musterung nicht erzielen und führen auch zu einer Verschmierung
der Farben und zum Zusammenkleben. der einzelnen Faserbündel. Verfahren, bei denen
ein getrocknetes Gewebe bedruckt und dann mittels Dampf behandelt wird, lassen ein
vollkommenes Durchfärben deshalb nicht erzielen, weil Wollfarben, die mit Dampf
in Berührung kommen, sofort auf der Faser zu fixieren beginnen, so daß sie nicht
mehr tief in das Gewebe einziehen können. Außerdem aber bewirkt der Dampf eine Verdünnung
der in den Farben enthaltenen Verdickungsmittel, so daß die Farben nicht mehr stehen.
Ähnliche Nachteile haben feuchte Mitläufer.Attempts made so far to retrospectively match single-colored carpet fabric
coloring, could not be satisfactory, because in the procedures, the sufficient penetration
of the material, the sharp delimitation of the pattern tones against each other
was not possible, while in such procedures, -the a sharp limitation of the
Pattern tones allowed the whole fiber to penetrate to the bottom
could not be reached. Processes have become known in which the tissue
moistened before printing and printed in wet condition, the color
to be pressed to the bottom in a pressing process. Let such procedures
do not achieve a sharply defined pattern and also lead to smearing
of colors and to stick together. of the individual fiber bundles. Procedures where
a dried fabric is printed and then treated with steam, let a
perfect through-dyeing cannot be achieved because wool colors produced with steam
come into contact, immediately begin to fixate on the fiber so that it does not
can move more deeply into the tissue. In addition, however, the steam causes a dilution
the thickening agents contained in the colors, so that the colors no longer stand.
Wet followers have similar disadvantages.
Um alle diese Nachteile zu beseitigen, wird das Verfahren nach der
Erfindung in der Weise durchgeführt, daß beim Bedrucken durch eine anfeuchtende
Vorbehandlung die Nachbehandlung vorbereitet wird, auf Grund deren das Durchziehen
der Farbe gesichert wird. Das Teppichgewebe wird vor dem Bedrucken durch Tränken
mit einem Netzmittel unter Abquetschen des Flüssigkeitsüberschusses durchfeuchtet,
worauf das Gewebe, dessen Florfasern sich beim Abquetschen legen, mittels einer
Druckvorrichtung unter erhöhtem Farbauftrag bedruckt und schließlich von der Rückseite
aus mittels einer Tränklösung unter Einwirkung von Heißluft nachbehandelt wird.In order to eliminate all these disadvantages, the method according to the
Invention carried out in such a way that when printing by a moisturizing
Pretreatment the post-treatment is prepared, on the basis of which the pulling through
the color is secured. The carpet fabric is soaked before printing
moistened with a wetting agent while squeezing off the excess liquid,
whereupon the fabric, the pile fibers of which lie down when squeezed, by means of a
Printing device printed with increased ink application and finally from the back
from being post-treated by means of an impregnation solution under the action of hot air.
Der Arbeitsgang kann im einzelnen'' beispielsweise folgendermaßen
durchgeführt werden: Das aus einem Untergewebe mit Flor bestehende Rohgewebe wird
in einer Lösung aus dem im Handel unter dann Namen »Avirol AH extra« bekannten Netzmittel
mit einem a bis 3 °/oigen Glyzerinzusatz gebadet. Dieses gebadete Rohgewebe wird
zwischen Walzen zur Beseitigung des Flüssigkeitsüberschusses
abgequetscht,
so daß das Rohgewebe nunmehr zwar vollkommen durchfeuchtet, aber nicht mit Flüssigkeit
behaftet ist. .The individual operation can be, for example, as follows
be carried out: The raw fabric consisting of a lower fabric with pile is
in a solution made from the wetting agent known in the trade as "Avirol AH extra"
bathed with a to 3% glycerine addition. This bathed raw fabric will
between rollers to remove excess liquid
squeezed,
so that the raw fabric is now completely moistened, but not with liquid
is afflicted. .
An diesen ersten Behandlungsvorgang schließt sich nunmehr der Druckprozeß
an. Zu dem Zweck wird das Gewebe, dessen Flor--fasern sich beim Abquetschen legen,
in einer bekannten Druckvorrichtung mit erhöhtem Farbauftrag bedruckt. Nach dem
Druckprozeß haftet die Farbe zunächst noch an den Spitzen des Flors. Nunmehr -,wird
das Gewebe von der Rückseite aus erneut, beispielsweise mit dem obengenannten Netzmittel
behandelt, wobei diese Behandlung von der Rückseite aus dadurch schon unter geringem
Aufwand von Netzmitteln voll wirksam wird, daß das Rohgewebe an sich noch von der
Vorbehandlunb her durchfeuchtet ist. Ohne die Vorbehandlung würde diese Anfeuchtung
von
würde. Sobald die Anfeuchtung durch das Netzmittel von der Rückseite her erfolgt
ist, wird das Gewebe einer Wärmebehandlung unterzogen, die entweder mittels heißer
Platten oder Walzen oder aber mit Heißluft durchgeführt werden kann. Unter dem Einflüß
dieser Nachbehandlung, bestehend aus einem von der Rückseite erfolgenden Anfeuchten
-und der Wärmebehandlung, zieht die Farbe gleichmäßiger nach unten durch, so daß
das Gewebe bis zum Grund, unter Umständen auch einschließlich des Untergewebes,
durchaus gleichmäßig und mustergemäß eingefärbt ist. -This first treatment process is now followed by the printing process. For this purpose, the fabric, the pile fibers of which lie down when they are squeezed off, is printed with increased ink application in a known printing device. After the printing process, the color initially sticks to the tips of the pile. Now - the fabric is treated again from the back, for example with the above-mentioned wetting agent, this treatment being fully effective from the back with little effort of wetting agents that the raw fabric itself is still moistened from the pretreatment. Without the pretreatment this wetting of
would. As soon as the wetting agent has been moistened from the rear, the fabric is subjected to a heat treatment, which can be carried out either by means of hot plates or rollers or with hot air. Under the influence of this post-treatment, consisting of moistening from the back and the heat treatment, the color pulls down more evenly, so that the fabric down to the base, possibly including the sub-fabric, is dyed evenly and according to the pattern. -