DE590818C

DE590818C - Skin protection products

Info

Publication number: DE590818C
Application number: DED62093D
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1931-10-11
Filing date: 1931-10-11
Publication date: 1934-01-11

Description

Hautschutzmittel Dichlordiäthylsulfid (CICIH4)2S), auch Lost, Yperit, Senfgas genannt, und andere Kampfstoffe dieser Art wirken bekanntlich hautzerstörend.Skin protection agents dichlorodiethyl sulfide (CICIH4) 2S), also mustard, yperite, Called mustard gas, and other warfare agents of this type are known to be skin-damaging.

Um die Haut gegen die Einwirkung dieser und ähnlich konstituierter Gifte zu schützen, kann man sie mit einem lostundurchlässigen Anzug bekleiden, oder man kann Anzüge verwenden, die mit lostzerstörenden Stoffen bedeckt oder imprägniert sind. Vielfach bietet dieses Verfahren aber Schwierigkeiten, besonders bei Tieren, deren Beine und Pfoten, Hufe oder ähnliche Körperteile besonders deswegen geschützt werden müssen, weil sich Lost im Gelände lange unzersetzt hält.To the skin against the action of this and similar constituted To protect poisons, you can dress them in a non-permeable suit, or one can use suits that are covered with destructive substances or impregnated are. In many cases, however, this procedure presents difficulties, especially with animals, their legs and paws, hooves or similar body parts are therefore particularly protected have to be because Lost remains undecomposed for a long time in the field.

Für den Schutz der Gliedmaßen eignet sich daher erfahrungsgemäß am besten ein Präparat, das Stoffe enthält, welche das in sie eindringende Lost zerstören.Experience shows that the is suitable for protecting the limbs It is best to use a preparation that contains substances that destroy the mustard that penetrates into them.

Als solche Mittel hat man schon Mischungen aus Zinkoxyd, Leinöl, Lanolin und Schweineschmalz oder aus Zink,- Talgsäure und Pflanzenöl benutzt.Mixtures of zinc oxide, linseed oil and lanolin are already used as such means and lard or from zinc, tallow acid and vegetable oil.

In diesen bekannten Lostschutzsalben ist aber sowohl das Zinkoxyd als auch das Zink lediglich als fester Gemengeteil enthalten. Sie reagieren daher zu langsam. Trotz der Anwendung dieser Schutzmittel besteht sonach die Gefahr, daß Lost unverändert durchdringt und schädigend auf die Haut einwirkt.In these well-known mustard ointments, however, there is both zinc oxide as well as the zinc only contain as a solid part of the mixture. So you react too slow. Despite the use of these protective agents, there is a risk that Lost penetrates unchanged and has a damaging effect on the skin.

Es; wurde nun gefunden, daß man eine Entgiftung dieses Kampfstoffes bei Zusatz von Seifen zwei- oder dreiwertiger Metalle zu derartigen Mitteln durch die Umsetzung leicht und glatt erreichen kann, da die entstehenden Ester des Thiodiglykols ebenso wie die weiterhin auftretenden Spaltungsprodukte, welcher Art sie auch sein mögen, keine hautzerstörenden Eigenschaften mehr besitzen.It; it has now been found that this warfare agent can be detoxified by the addition of soaps of bivalent or trivalent metals to such agents by the implementation can be achieved easily and smoothly, since the resulting esters of thiodiglycol, as well as the cleavage products that continue to occur, of whatever kind, no longer have any skin-destroying properties.

Selbstverständlich kann man statt einer Magnesiumseife auch Seifen _ anderer zwei-oder dreiwertiger Metalle benutzen, z. B. Seifen von Ca, Ba, Co, Fe, Cr, Al. Besonders geeignet sind solche Metalle, die verschiedene Wertigkeitsstufen haben, wie Cr, Fe, Co, Mn, weil diese gleichzeitig eine Sikkativwirkung ausüben können. Auch der Säurerest der Seife kann weitgehend geändert werden, da man alle bei der Seifenherstellung üblichen Säuren, also sowohl höhere Fettsäuren, wie Öl-, Palmitin-, Stearin-, Erucasäure, als auch Harzsäure, wie Abietinsäure, verwenden kann. Besonders geeignet sind ungesättigte Säuren, weil deren Seifen unter der Einwirkung des Luftsauerstoffs oder der Sikkativwirkung der Metalle leicht erhärten.Of course, you can also use soaps instead of magnesium soap _ use other bivalent or trivalent metals, e.g. B. Soaps from Ca, Ba, Co, Fe, Cr, Al. Metals with different valence levels are particularly suitable like Cr, Fe, Co, Mn, because they also have a siccative effect can. Also the acid residue of the soap can be changed to a large extent as you can all acids commonly used in soap production, i.e. both higher fatty acids such as oleic, Use palmitic, stearic, erucic acid and resin acid such as abietic acid can. Unsaturated acids are particularly suitable because their soaps are exposed to the action the oxygen in the air or the siccative effect of the metals.

Diese Seifen werden mit einer geeigneten Grundlage verknetet. Dazu geeignet sind fette Öle, wie Leinöl, Firnis, oder Wachse, wie Wollfett, Mineralfette, wie Vaselin und schließlich auch Terpentinöl, gegebenenfalls mit Zusätzen von Harzen oder Wachsen. Besonderer Wert ist darauf zu legen, daß das Mittel oberflächlich erstarrt, was bei richtiger Wahl der Seife oder der öl- oder fetthaltigen Grundlage leicht erreichbar ist.These soaps are kneaded with a suitable foundation. In addition fatty oils such as linseed oil, varnish or waxes are suitable, like wool fat, Mineral fats such as vaseline and finally turpentine oil, with additives if necessary of resins or waxes. It is particularly important that the remedy is superficial solidifies, what with the right choice of soap or the oil or fat base is easily accessible.

Mittel von guter Schutzwirkung werden ferner unter Verwendung von Mischungen mehrerer Seifen erhalten, die nach Metall und Säurerest voneinander verschieden sein können. Es ist auch nicht nötig, von einheitlichen chemischen Verbindungen auszugehen. So kann man z. B. eine konzentrierte Lösung von handelsüblicher Schmierseife heiß mit einer entsprechenden Menge einer äquimolekularen Mischung von MgCl" A1C13, FeCIs und CrCls fällen, die sich schnell bildende zähe Seifenmischung von der Flüssigkeit trennen, im Wasserbad trocknen und mit einer Mischung von Vaselin, Terpentinöl und Kiefernharz (2 : i : 2) verreiben. Dieses Produkt hat teigartige Konsistenz und erstarrt unter der Einwirkung der Luft oberflächlich unter Bildung einer schützenden Haut.Means of good protective effect are also made using Mixtures of several soaps are obtained which differ from one another in terms of metal and acid residue could be. There is also no need for uniform chemical compounds to go out. So you can z. B. a concentrated solution of commercially available soft soap hot with a corresponding amount of an equimolecular mixture of MgCl "A1C13, FeCls and CrCls precipitate the quickly formed viscous soap mixture from the liquid Separate, dry in a water bath and sprinkle with a mixture of vaseline, turpentine oil and Rub in pine resin (2: i: 2). This product has dough-like consistency and solidifies under the action of the air on the surface to form a protective layer Skin.

Claims

PATI: NTANsi'RÜCIjR: i. Means to protect the skin against the action of chemical warfare agents of the dichlorodiethyl sulfide group, consisting of soaps Bivalent and / or trivalent metals in an oily and / or fatty base. Skin protection agent according to claim i, consisting of soaps of unsaturated fatty acids in film and lacquer-forming basis.