DE589384C

DE589384C - Process for the photographic recording of sound recordings

Info

Publication number: DE589384C
Application number: DEA61919D
Authority: DE
Original assignee: FILM FABRIKATION AG F
Current assignee: FILM FABRIKATION AG F
Publication date: 1933-12-14

Description

Bei der photographischen Aufzeichnung von Tönen kommt es darauf an, die Tonschrift mögliehst klar und scharf begrenzt zu erzielen. Nun hat die photographische Silberemulsion die Eigenschaft, das Licht, wenn es auf ihre Oberfläche trifft, beim Eindringen in das Innere der Emulsion diffus zu zerstreuen. Eine solche diffuse Zerstreuung ist für die randscharfe Aufzeichnung sehr abträglich, und man hat, um sie möglichst zurückzudrücken, die photographischen Silberemulsionen kräftig gelb gefärbt.In the photographic recording of sounds, the key is the sound writing as clear and sharply defined as possible. Now the photographic silver emulsion has the property that light, when it hits its surface, when penetrating into to diffusely disperse the interior of the emulsion. Such diffuse dispersion is for the sharp-edged recording is very detrimental, and you have to push it back as much as possible, the photographic silver emulsions colored a strong yellow.

Es wurde nun · gefunden, daß man die Schärfe der Tonaufzeichnungen auf solcher gelb gefärbten Silberemulsion noch verbessern kann, wenn man das zur Aufzeichnung verwendete Licht vor dem Auftreffen auf die Emulsion durch ein Gelbfilter anfärbt. Das im Handel mit Nr. 2 bezeichnete Gelbfilter leistet hierbei gute Dienste. Aufzeichnungen, die auf diese Weise mit Gelbfilter ausgeführt wurden, übertreffen solche Aufzeichnungen, die auf demselben Material mit dem Licht eines Glühfadens gemacht wurden, durch ihre Sauberkeit und Klarheit. Das ist besonders bei der Vorführung im Theater zu merken. Man kann bei diesen Aufzeichnungen die Höchststufe der Verstärkung anwenden, ohne daß sie unklar und mit fremden Geräuschen behaftet sein würde.It has now been found that the sharpness of sound recordings can be improved on such yellow-colored silver emulsion can still be improved if this is used for recording Light colors through a yellow filter before hitting the emulsion. The yellow filter referred to in the trade as No. 2 does a good job here. Recordings made in this way with yellow filter were, such records surpass those made on the same material with the light of a filament, for their cleanliness and clarity. This is special noticeable during the performance in the theater. One can apply the maximum gain level to these recordings without that it would be unclear and tainted with strange noises.

In der beiliegenden Zeichnung bedeutet A die Glühlampe, welche das Licht zur Aufzeichnung liefert, B die Kerzellenapparatur, C das Gelbfilter, D eine Kondensorlinse und E das Filmband, welches die Aufzeichnung aufnimmt.In the accompanying drawing, A denotes the incandescent lamp which supplies the light for recording, B denotes the candle apparatus, C the yellow filter, D a condenser lens and E the film tape which receives the recording.

Man hat schon früher bei der Herstellung von Bildnegativen auf gelbempfindlichem Aufnahmematerial unter Verwendung einer Gelbscheibe gearbeitet. Dabei wollte man die Gradation des Negativs besser an die Gra-'dation anpassen, mit der die Augenempfindlichkeit die Farben wahrnimmt, d. h. man wollte die Farben richtiger im Tonwert machen.One has already done earlier in the production of image negatives on yellow-sensitive recording material worked using a yellow disc. One wanted that Better adapt the gradation of the negative to the gradation with which the eye sensitivity perceives the colors, d. H. one wanted to make the colors more correct in tonal value.

Im vorliegenden Falle handelt es sich dagegen nicht um die Aufnahme eines Bildes, sondern, um Aufzeichnung von Lichtschwankungen, die durch Töne hervorgerufen werden. Bei diesem Tonnegativ kommt es gar nicht darauf an, daß irgendwelche Farben tonwertrichtiger wiedergegeben werden, sondern es handelt sich nur darum, die Lichtschwankungen, die durch Abbildung eines Spalts erzeugt werden, so strichscharf wie möglich zu erzeugen. Es wird also bei dem hier vorgeschlagenen Tonaufnahmeverfahren etwas vollkommen anderes bezweckt als,bei dem oben angeführten Bildaufnahmeverfahren. Es wurde die Erfahrung gemacht, däß die Seitenausbreitung (Lichthof) für das gelbe Licht innerhalb der Silberemulsion eine kleinere ist als für das blaue und für das weiße Licht, welches blaues Licht enthält. Die Folge dieser Eigenschaft des gelben Lichtes ist, daß die Strichschärfe größer ist beim gelben Licht als bei blauem Licht, und durch diese Erhöhung der Strichschärfe wird eine genauere Tonwiedergabe ermöglicht.In the present case, however, it is not a matter of taking a picture, rather, to record fluctuations in light caused by sounds. With this tone negative it is not important that any colors are reproduced with more accurate tones, but rather it is only a matter of the fluctuations in light caused by the image of a Gap are generated to be as sharp as possible. So it will be at The purpose of the sound recording method proposed here is completely different from that of the image recording method listed above. Experience has shown that the side expansion (atrium) for the yellow light within the silver emulsion is smaller than for the blue and for the white light, which contains blue light. The consequence of this property of yellow light is that the line sharpness is greater with yellow light than with blue light, and through this increase in line sharpness enables more accurate sound reproduction.

τ,τ,

Claims

Claim:

Process for the photographic recording of sound recordings, thereby characterized in that one yellow filtered light together with yellow in the emulsion colored recording material is used,

1 sheet of drawings