DE584137C

DE584137C - Process for preparing iron and steel blocks for extrusion

Info

Publication number: DE584137C
Application number: DES103871D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1932-03-27
Filing date: 1932-03-27
Publication date: 1933-10-17

Description

Verfahren zur Vorbereitung von Eisen- und Stahlblöcken für das Strangpressen Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung des Verfahrens sowie Vorrichtungen zur Vorbereitung von Eisen- und Stahlblöcken für das Strangpreßverfahren nach Patent 566 598 und bezweckt, die Walzbehandlung der Blöcke mit der Entzunderung der Stirnflächen zu verbinden, um so völlig saubere Blöcke für das Strangpressen zu erzielen und eine Zeitverluste und einen besonderen Arbeitsaufwand bedingende Nachreinigung der Blöcke an den Stirnseiten von Hand zu umgehen.Process for preparing iron and steel ingots for extrusion The invention relates to a further embodiment of the method and devices for the preparation of iron and steel blocks for the extrusion process according to patent 566 598 and aims at the rolling treatment of the blocks with the descaling of the end faces to connect so as to achieve completely clean billets for extrusion and post-cleaning of the To bypass blocks on the front sides by hand.

Zu diesem Zweck werden nach der Erfindung die erhitzten Metallblöcke während der Walzbehandlung mit zur Beseitigung des anhaftenden Zunders geeigneten, zweckmäßig schabend wirkenden Werkzeugen behandelt.For this purpose, according to the invention, the heated metal blocks during the rolling treatment with suitable for removing the adhering scale, appropriately treated scraping tools.

Da die Blöcke bei der Behandlung auf dem Schrägwalzwerk in Umdrehung versetzt werden, so müssen zur Entzunderung der Stirnflächen verwendete, schabend wirkende Werkzeuge gegen Verdrehung gesichert sein.As the billets are in rotation during treatment on the piercing mill be offset, scraping must be used for descaling the end faces working tools must be secured against rotation.

In der Zeichnung ist in den Abb. i bis 3 als Ausführungsbeispiel ein unter der Bezeichnung Reeling oder Friemelmaschine bekanntes Walzwerk mit den Vorrichtungen zum gleichzeitigen Entzundern der Blockstirnflächen dargestellt.In the drawing is in Figs. I to 3 as an embodiment under the name Reeling or Friemelmaschine known rolling mill with the devices shown for simultaneous descaling of the block end faces.

Abb. i ist eine Seitenansicht der Entzunderungseinrichtung, teilweise im Schnitt, bei der die im Gesichtsfeld vorn liegende- Walze zwecks klarerer Darstellung der Stirnflächenentzunderungseinrichtungen weggelassen ist; und zeigt den. Block während des Durchgangs durch die Walzen.Fig. I is a side view of the descaling device, partially in section, with the roller lying in front in the field of vision for the purpose of clearer representation the face descaling device is omitted; and shows the. block while passing through the rollers.

Abb. 2 stellt eine Aufsicht der Entzunderungsvorrichtung mit dem Block in der gleichen Arbeitsstellung wie Abb. i dar.Fig. 2 shows a top view of the descaling device with the block in the same working position as Fig. i.

Abb. 3 ist ein Schnitt durch die Entzunderungsvorrichtung in der Linie A-B der Abb. 2.Fig. 3 is a section through the descaling device in line A-B of Fig. 2.

Auf der Grundplatte i sind die senkrecht angeordneten Lagerböcke 2, 3 befestigt, die mit zwei symmetrisch zu ihrer Mittelebene liegenden, rechteckigen oder quadratischen Ausschnitten versehen sind, welche die Walzenlager 4., 5, 6, 7 aufnehmen. Diese sind in den zugehörigen Ausschnitten mittels der Handräder 8, g, i o, i i horizontal in der Ebene der Lagerböcke quer zur Achsrichtung der Walzen verstellbar. Die Walze 12 ist mit ihren Zapfen 1q., 15 in den Lagern 4., 5 und die Walze 13 mit ihren Zapfen 16, 17 in den Lagern 6, 7 gelagert. Die Walzen 12, 13 sind in bekannter Weise einige Grade zu der Horizontalen, aber in entgegengesetzten Richtungen geneigt, so daß sich ihre Achsen unter einem ihrer Neigung entsprechenden Winkel genau in der Mitte ihrer Länge kreuzen: Die als Kupplungsteil ausgebildete Verlängerung 18 des Lagerzapfens 15 der Walze r2 dient dazu, die Walze 12 mit ihrer Antriebswelle zu verbinden. Um die Walze 13 mit der zugehörigen Antriebswelle zu verbinden, ist der Lagerzapfen 16 der Walze 13 mit einem ähnlichen Kupplungsstück i9 versehen.The vertically arranged bearing blocks 2, 3 are fastened to the base plate i and are provided with two rectangular or square cutouts which are symmetrical to their center plane and which receive the roller bearings 4, 5, 6, 7. These are horizontally adjustable in the corresponding cutouts by means of the handwheels 8, g, io, ii in the plane of the bearing blocks transversely to the axial direction of the rollers. The roller 12 is mounted with its journals 1q., 15 in the bearings 4, 5 and the roller 13 with its journals 16, 17 in the bearings 6, 7. The rollers 12, 13 are in a known manner a few degrees to the horizontal, but inclined in opposite directions, so that their axes intersect at an angle corresponding to their inclination exactly in the middle of their length: The extension 18 of the journal 15 designed as a coupling part of the Roller r2 is used to connect roller 12 to its drive shaft. In order to connect the roller 13 to the associated drive shaft, the bearing journal 16 of the roller 13 is provided with a similar coupling piece i9.

Als Auflage für den Werkblock ist die Gleitschiene 2o bestimmt, die in an den. Lagerböcken 2, 3 befestigten senkrechten Führungsleisten 21, z2 geführt und auf den Enden der Stiftschrauben z3, 24 gelagert ist. Letztere sind in den Bohrungen der Grundplatte i geführt. Die Muttern 25, 26 dienen dazu, die Führungsschiene 2o in ihrer Höhenlage zu verstellen.As a support for the work block, the slide rail 2o is intended, the in to the. Bearing blocks 2, 3 attached vertical guide strips 21, z2 out and is mounted on the ends of the studs z3, 24. The latter are in the holes the base plate i out. The nuts 25, 26 serve to secure the guide rail 2o to adjust in their altitude.

In der Mitte der Lagerböcke 2, 3 sind Öffnungen 27, 28 vorgesehen, die für den Durchgang des Werkstücks und der Stirnflächenentzunderungsvorrichtungen dienen.In the middle of the bearing blocks 2, 3 openings 27, 28 are provided, those for the passage of the workpiece and the face descalers to serve.

Zur Einführung des Blocks in das Walzwerk dient die Rinne 29, welche mittels des Winkels 3o an dem Lagerbock 2 befestigt ist. Auf der Blockausführungsseite des Walzwerks ist mittels des Winkels 31 eine gleichartige Rinne 32 befestigt.To introduce the block into the rolling mill, the channel 29 is used, which is attached to the bracket 2 by means of the angle 3o. On the block execution side A similar channel 32 is attached to the rolling mill by means of the bracket 31.

Die Entzunderung der Blockstirnflächen wird durch Messer bewerkstelligt, die durch Druckluftkolben bewegt werden. Zu diesem Zweck ist auf der rechten (Einlauf-)Seite des Walzwerks ein auf den Stützen 33, 34 befestigter horizontaler Druckluftzylinder 35 vorgesehen, dessen Achse mit der Achse des durchlaufenden Blocks zusammenfällt. 36 ist der dazugehörige Kolben, 37 die vierkantig geformte Kolbenstange, welche luftdicht durch eine Bohrung 38 des Druckluftzylinders 35 geführt ist- und in ihrem verdickten Ende 39 das Messer 4o aufnimmt. Die Länge der Kolbenstange 37 ist so bemessen, daß in der Stellung des Kolbens 36 am weitesten links das Messer 40 Tiber die Öffnung 28 hinausragt. 41, 42 sind Luftleitungen, welche zur Zu- und Abführung-der Druckluft dienen.The descaling of the block end faces is done by knives, which are moved by compressed air pistons. For this purpose is on the right (inlet) side of the rolling mill, a horizontal pneumatic cylinder fastened on the supports 33, 34 35 provided, the axis of which coincides with the axis of the block passing through. 36 is the associated piston, 37 is the square shaped piston rod, which is guided airtight through a bore 38 of the compressed air cylinder 35 and in her thickened end 39 takes the knife 4o. The length of the piston rod 37 is like this dimensioned that in the position of the piston 36 furthest to the left, the knife 40 Tiber the opening 28 protrudes. 41, 42 are air lines which are used to supply and discharge the Serve compressed air.

Auf der Auslaufseite ist in der gleichen Anordnung zu dem Walzwerk auf den Stützen 43, 44 der Druckluftzylinder 45 befestigt, dessen Querschnitt kleiner ist wie der des Druckluftzylinders 35. Die mit dem Kolhen 46 verbundene vierkantige Kolbenstange 47 ist luftdicht durch die Bohrung 48 des Druckluftzylinders 45 geführt und nimmt in dem verdickten Ende 49 das Messer 5o auf. Die Leitungen 5 i, 52 dienen zur Zu- und Abführung der Druckluft.On the outlet side, in the same arrangement as the rolling mill, the compressed air cylinder 45 is attached to the supports 43, 44 , the cross section of which is smaller than that of the compressed air cylinder 35. The square piston rod 47 connected to the piston 46 is airtight through the bore 48 of the compressed air cylinder 45 out and takes the knife 5o in the thickened end 49. The lines 5 i, 52 serve to supply and discharge the compressed air.

a stellt den entzunderten Block dar, b den abfallenden Zunder. a represents the descaled block, b the falling scale.

Die Wirkungsweise der Entzunderungseinrichtung ist wie folgt: Vor der Einführung des Blocks werden die beiden Druckluftkolben.36 und 46 so gesteuert, daß sie beide ihre Stellung am weitesten rechts einnehmen. In dieser Stellung reicht das Messer 5o bis etwa in die Mitte der Walzen, während das Messer 40 so weit aus dem Walzwerk herausgeführt ist, daß ein frischer, zu entzundernder Block auf die Rinne 29, gelegt werden kann. Während das Walzwerk im Gang ist, wird den Druckluftzylindern 35 und 45 Druckluft durch die Leitungen 42 und 5 i zugeführt.* Dies hat zur Folge, daß die Kolbenstange 37 mit dem Messer 4o nach links bewegt und der Block in das Walzwerk eingeschoben wird. - Da der Querschnitt des Druckluftzylinders 45 erheblich kleiner gewählt ist wie der des Druckluftzylinders 35, so kann der Kolben 36 den Widerstand des unter gleicher Druckspannung stehenden Kolbens 46 überwinden. Beim Durchgäng des Blocks a durch das Walzwerk, dessen Walzen so eingestellt sind, daß die radialen Walzdrucke ausreichend sind, um eine kräftige Oberflächenbearbeitung des Blocks zu bewirken, aber nicht ausreichen, um die Blockseele zu lockern, wird durch die Wirkung der Walzen der an den Mantelflächen haftende Zunder vollkommen entfernt. Da dem Block a beim Durchgang durch das Walzwerk durch die Walzen eine drehende Bewegung aufgezwungen wird und auf die sich drehenden Stirnflächen die gegen- Verdrehung gesicherten Messer 40 und 5o unter Druckspannung einwirken, so wird beim Durchgang des Blocks auch der an den Stirnflächen haftende Zunder vollkommen entfernt. Sobald der entzunderte Block das Walzwerk verlassen hat, wird die Luftzuführung zu Leitung 5 i abgeschaltet und Druckluft zur Leitung 52 zugeschaltet. Nachdem der Block von der Rinne 32 entfernt ist, wird die Druckluft auf die Leitungen 41 und 5 i geschaltet, so daß die Kolbenstangen 47 und 37 in die Ausgangsstellung zurückkehren.The operation of the descaling device is as follows: Before When the block is introduced, the two compressed air pistons. 36 and 46 are controlled in such a way that that they both take their position furthest to the right. In this position is enough the knife 5o to about the middle of the rollers, while the knife 40 so far the rolling mill is brought out that a fresh block to be descaled on the Channel 29, can be placed. While the rolling mill is in motion, the air cylinders are operated 35 and 45 compressed air is supplied through lines 42 and 5 i. * As a result, that the piston rod 37 with the knife 4o moves to the left and the block into the Rolling mill is pushed in. - Since the cross section of the air cylinder 45 is considerable is chosen smaller than that of the compressed air cylinder 35, the piston 36 can the Overcome the resistance of the piston 46, which is under the same compressive stress. At the Passage of the block a through the rolling mill, the rollers of which are set so that the radial roller pressures are sufficient to allow a vigorous surface treatment of the block, but not enough to loosen the block soul due to the action of the rollers, the scale adhering to the outer surfaces is completely removed. Since the block a when passing through the rolling mill through the rollers a rotating movement is imposed and on the rotating end faces the Against rotation secured knife 40 and 5o act under compressive stress, so When the block passes, the scale adhering to the end faces also becomes perfect removed. As soon as the descaled block has left the rolling mill, the air supply is activated to line 5 i switched off and compressed air to line 52 switched on. After the Block is removed from the channel 32, the compressed air is on the lines 41 and 5 i switched so that the piston rods 47 and 37 return to the starting position.

Statt der Druckluft kann man auch Niederdruckwasser verwenden.Instead of compressed air, you can also use low-pressure water.

Die die Messer tragenden Stangen können auch durch mechanische Antriebsmittel bewegt werden, beispielsweise durch Zahnstangengetriebe, wobei man sich für den Antrieb der den Druckluftzylinder 4.5 ersetzenden Zahnstange eines Gegengewichtes oder einer Feder bedient.The rods carrying the knives can also be driven by mechanical drive means be moved, for example by rack and pinion gears, whereby one is for the Drive the rack of a counterweight replacing the compressed air cylinder 4.5 or a spring operated.

Claims

PATENT APPLICATION: i. Procedure for preparing iron and steel blocks for the extrusion process according to patent 566 598, characterized in that the heated metal blocks (a) during the rolling treatment on the end faces Removal of the scale suitable, expediently scraping tools (40, 5o) are treated.

2. Apparatus for carrying out the method according to claim i, characterized in that rod-like machine elements (37, 47) are provided on the entry and exit side of a rolling mill known as a railing or Friemel machine, which, secured against rotation, on their rollers (i2 , 13) facing ends are provided with scrapers (40, 50) and can be driven by any drive means in the axial direction of the block (a) passing through the rolling mill, but in the opposite direction to each other, so that the scrapers (4o, 5o) during the passage of the block through the rolling mill exert a pressure on the end faces of the block.

3. Device according to claim 2, characterized in that that the scraper carriers (37, 47) are driven by compressed air pistons (36, 46), whereby the cross-sections of the pistons under the same compressive stress are dimensioned in this way are that the cross-section of the piston (46) arranged on the block outlet side is smaller than the cross section of the one arranged on the block entry side Piston (36).