Wanderrost .Die Erfindung betrifft eine abgeänderte, verbesserte Ausbildung
des Wanderrostes gemäß dem Hauptpatent 580235 und kennzeichnet sich dadurch,
daß eine Vorschubvorrichtung am hinteren Rostende die Roststäbe durch die untere
Bahn in eine daran anschließende, doppelt gebogene Führung und von dort in die Oberbahn
und zum Rostende drückt, wo sie durch den Abfallkanal wieder zur unteren Bahn gelangen,
oder daß die am vorderen Rostende von der unteren Bahn abfallenden Roststäbe von
einer Vorschubvorrichtung durch die Rundführung zur Oberbahn und vom hinteren Ende
der Oberbahn durch eine gebogene Führung in die untere Bahn gestoßen werden, von
wo sie durch eine gebogene Führung wieder in den Bereich der Vorschubvorrichtung
fallen.Traveling grate. The invention relates to a modified, improved design of the traveling grate according to the main patent 580235 and is characterized in that a feed device at the rear end of the grate, the grate bars through the lower track in an adjoining, double-curved guide and from there into the upper track and to the grate end presses, where they get back to the lower track through the waste channel, or that the grate bars falling at the front end of the grate from the lower track are pushed by a feed device through the circular guide to the upper track and from the rear end of the upper track through a curved guide into the lower track, from where they fall back into the area of the feed device through a curved guide.
Hierdurch wird die Möglichkeit geschaffen, statt wie beim Hauptpatent
mit zwei, mit nur einer einzigen Vorschubvorrichtung auszukommen.This creates the possibility instead of the main patent
get along with two, with only one single feed device.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und es zeigt Fig. r im Längsschnitt eine erste Ausführungsform des
Wanderrostes, Fig. 2 desgleichen eine zweite Ausführungsform.The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention
shown, and it shows Fig. R in longitudinal section a first embodiment of the
Traveling grate, Fig. 2 also shows a second embodiment.
Bei der Ausführungsform nach Fig. i liegen die Roststäbe 3 zwischen
den Laufbahnen ,4 und 5, die am Rostanfang durch die gebogene Führung 18 verbunden
sind. Die Roststäbe 3 fallen am Hinterende des Rostes durch den Abfallkanal 6 auf
die untere Laufbahn, wo sie von den hin und her gehenden Stößeln 7 erfaßt und vorgeschoben
werden. Die Stößel 7 werden durch die Stangen 8 bewegt, welche ihrerseits in den
Lägern 9 und io geführt werden. Durch den Vorschub der Roststäbe in der unteren
Bahn werden auch die Roststäbe in der Kreisführung 18 sowie in der oberen Bahn vorgeschoben,
wodurch wieder ein weiterer Stab in den Abfallkanal 6 geschoben wird. Ein Schlackenabstreifer
i i, der vorne am Rost angebracht ist, schafft die auf den Roststäben liegende Schlacke
nach der Seite weg.In the embodiment according to FIG. I, the grate bars 3 lie between
the raceways 4 and 5, which are connected by the curved guide 18 at the start of the grate
are. The grate bars 3 fall through the waste channel 6 at the rear end of the grate
the lower track, where it is captured by the reciprocating plungers 7 and advanced
will. The plungers 7 are moved by the rods 8, which in turn in the
Warehouses 9 and io are performed. Due to the advance of the grate bars in the lower
Lane, the grate bars are also advanced in the circular guide 18 and in the upper lane,
whereby another rod is pushed into the waste channel 6 again. A slag scraper
i i, which is attached to the front of the grate, creates the slag lying on the grate bars
away to the side.
Bei der Ausführung nach Fig. 2 liegen die Roststäbe3 zwischen den
Laufbahnend und 5, die am hinteren Rostende durch eine gebogene Führung 12 verbunden
sind. Die hin und her gehenden Stößel 14, gehalten in den Führungen i S und bewegt
durch die Antriebsstange 16, erfassen den untersten der durch die gebogene Führung
13 hinuntergefallenen Roststäbe und stoßen ihn in die gekrümmte Führung 18 hinein,
wo er von . einem Riegel 17 vor dem Zurückgleiten bewahrt wird. Durch den Vorschub
dieses Roststabes werden sämtliche sich in der oberen und unteren Bahn befindlichen
Roststäbe vorgeschoben, und-es fällt durch die Führung 13 ein weiterer Roststab
in den Bereich der Stößel 14. Da in der Führung 13 sich keine Roststäbe dauernd
befinden, so kann die Schlacke, wenn die Roststäbe diese Führung durchlaufen, abgeworfen
werden.In the embodiment according to FIG. 2, the grate bars 3 lie between the
Laufbahnend and 5, which are connected by a curved guide 12 at the rear end of the grate
are. The reciprocating plungers 14 held in the guides i S and moved
through the drive rod 16, grasp the lowermost of the through the curved guide
13 fallen grate bars and push them into the curved guide 18,
where he from. a bolt 17 is prevented from sliding back. Through the feed
of this grate bar are all located in the upper and lower lane
Grate bars advanced, and another grate bar falls through the guide 13
in the area of the tappet 14. Since there are no grate bars permanently in the guide 13
are located, the slag can be thrown off when the grate bars pass through this guide
will.