Die Erfindung betrifft eine Stopfbüchse für umlaufende Wellen, die einem Axialschub
ausgesetzt sind, und zwar kommt die Erfindung vorzugsweise in Betracht für die WeI-len
von Kreisel- oder Schraubenpumpen. 'Es ist bei derartigen Stopfbuchsen bekannt, den
gegen die Packung umlaufenden Teil der Welle kegelförmig auszubilden oder auf die
zylindrische Welle eine kegelförmige Hülse jo aufzuschieben, gegen die sich die Packung
legt. Bei einer derartigen Packung wird nun gemäß der Erfindung vorgeschlagen, an beiden
Enden· des Packungsraumes Vorratsräume zur Aufnahme der frischen und der verbrauchten
Packungen vorzusehen. Es empfiehlt sich, die dem Packungsraum abgekehrten Wandteile der Vorratsräume aus unter
Federwirkung stehenden Preßringen herzustellen, wobei der Druck des Preßringes in
ao dem Vorratsraum für die frischen Packungen größer wird als der Druck des Preßringes in
dem Vorratsraum für die verbrauchten Pakkungen. Hierdurch wird erreicht, daß die abgenutzten
Packungsringe durch den Federdruck in den Vorratsraum gedruckt werden
und hier nidht mehr zur Dichtung beitragen, während andererseits durch den Federdruck
ein frischer Packungsring aus dem Vorratsraum in. den Packungsraum nachgeschoben
wird. Es wird hierdurch also in einfacher Weise und ohne Überwaciiung und Wartung
■eine gute Dichtung der Stopfbüchse erreicht,
was namentlich dann von Bedeutung ist, wenn die Stopfbüchse an .einer schwer zugängliehen
Stelle eingebaut ist, z. B. bei den unter Flüssigkeit arbeitenden Tauchpumpen.The invention relates to a stuffing box for rotating shafts that are subject to axial thrust
are exposed, namely the invention is preferably considered for the waves
of centrifugal or screw pumps. 'It is known in such stuffing boxes, the
to form cone-shaped against the packing circumferential part of the shaft or on the
cylindrical shaft pushing a conical sleeve jo, against which the packing is
lays. In such a pack is now proposed according to the invention, on both
Ends of the packing space, storage spaces for receiving the fresh and used
Provide packs. It is recommended that the wall parts of the storage rooms facing away from the packing area are made from under
To produce spring action standing press rings, the pressure of the press ring in
ao the storage space for the fresh packs is greater than the pressure of the press ring in
the storage room for the used packages. This ensures that the worn
Packing rings are pressed into the storage space by the spring pressure
and here it does not contribute more to the seal, while on the other hand through the spring pressure
a fresh packing ring pushed from the storage space into the packing space
will. It is thus made in a simple manner and without monitoring and maintenance
■ a good seal of the stuffing box is achieved,
which is especially important when the stuffing box is difficult to access
Place is built, z. B. in the submersible pumps working under liquid.
In der Zeichnung ist ein Äusführungsbeispiel
der Erfindung dargestellt. Auf der Welle ι ist eine kegelförmige Hülse 3 befestigt.
Die in der Hauptsache zylindrische Bohrung 4 des Teiles 2 ist durch, die beiden
Brillen J3 und 74 nach außen abgeschlossen. Zwischen der kegelförmigen Hülse 3 und dem
Teil 2 liegen die Packungsringe 60, und zwar erfolgt die Dichtung auf dem mittleren Teil 9
von Hülse 3 und Teil 2. An diesen ist ein Vorratsraum 10 für die frischen Packungsringe und ein Vorratsraum 11 für die abgenutzten
Packungsringe 61 angeschlossen. Zwischen den Brillen 73, 74 und den Packungsringen
60, 61 sind die Federn 75, 76 und die Preßringe 77, 78 angeordnet, die die Pakkungsringe
gegen den Packungraum 9 drängen. Die Feder 75 ist stärker oder stärker vorgespannt als die Feder 76. Sobald sich
ein Packungsring· so stark abgenutzt hat, daß sein lichter Durchmesser gleich dem größten
Durchmessier des umlaufenden Teiles 3 bei 31 ist, wird er unter dem Überdruck der
Feder 75 in den Raum 11 ausgestoßen und
trägt Mer nicht mehr zur Dichtung bei. Die Feder 76 in diesem Raum wird dabei um ein
entsprechendes Stück zusammengedrückt. Außerdem wird durch die Feder 75 und den Preßring 77 ein frischer Dichtungsring 60 aus
dem Vorratsraumio in den Packungsraum9
selbsttätig· nachgeschoben. Damit die Anpreßdrücke für alle Packungsringe in dem
Raum 9 ungefähr gleich sind, verwendet man für den umlaufenden Teil eine Kegelform,
deren Erzeugende eine nach der Wellenmitte zu durchgebogene Kurve ist.The drawing shows an exemplary embodiment of the invention. A conical sleeve 3 is attached to the shaft ι. The mainly cylindrical bore 4 of part 2 is closed by the two glasses J3 and 74 to the outside. The packing rings 60 are located between the conical sleeve 3 and the part 2, and the seal takes place on the middle part 9 of the sleeve 3 and part 2.A storage space 10 for the fresh packing rings and a storage space 11 for the worn packing rings 61 are located on these connected. The springs 75, 76 and the compression rings 77, 78 are arranged between the glasses 73, 74 and the packing rings 60, 61, which press the packing rings against the packing space 9. The spring 75 is pretensioned more or more than the spring 76. As soon as a packing ring has worn so much that its inner diameter is equal to the largest diameter of the rotating part 3 at 31, it is under the overpressure of the spring 75 into the space 11 and Mer no longer contributes to the seal. The spring 76 in this space is compressed by a corresponding amount. In addition, a fresh sealing ring 60 is automatically pushed from the storage space into the packing space 9 by the spring 75 and the pressing ring 77. So that the contact pressures for all packing rings in the space 9 are approximately the same, a conical shape is used for the circumferential part, the generatrix of which is a curve that is bent towards the center of the shaft.
Derartige Stopfbuchsen eignen sich· besonders für schwer zugängliche Maschinen·, die
nur selten nachgesehen werden können, also insbesondere für Serikpumpen o. dgl.Such stuffing boxes are particularly suitable for machines that are difficult to access
can only rarely be looked up, so especially for serik pumps o.