DE581935C

DE581935C - Paring knife for centrifugal machines

Info

Publication number: DE581935C
Application number: DEM113776D
Authority: DE
Original assignee: GUSTAV TER MEER DR ING
Current assignee: GUSTAV TER MEER DR ING
Priority date: 1931-01-28
Filing date: 1931-01-28
Publication date: 1933-08-05

Description

Schälmesser für Schleudermaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Schleudermaschine mit einem sich annähernd über die ganze Trommellänge erstreckenden Schälmesser, mit dessen Hilfe das in der Trommel sich .abgelagerte Gut während des Trommelumlaufs entfernt wird. Die bekannten Ausschälvorrichtungen dieser Art haben den Nachteil, daß das Ausbauen bzw. das Auswechseln des Schälmessers nur unter großen Schwierigkeiten möglich ist, und dies ferner nur bei stillgesetzter Trommel. Dieser Nachteil hat seine Ursache darin, daß das Schälmesser ungünstig in: seinem Träger befestigt ist, weshalb das nachträgliche Lösen schwierig und zeitraubend ist. Vielfach ist es sogar notwendig, das Messer samt seinem Träger aus der Schleudertrommel auszubauen. Dies ist insofern sehr umständlich, als der Messerträger bei Großschleudermaschinen aus Stabilitätsgründen in> der Regel sehr schwer ausgeführt ist, weshalb eine Manneskraft allein meist nicht imstande ist, den schweren Messerträger aus der Trommel herauszunehmen. Abgesehen von diesen Übelständen der bekannten Ausschälvorrichtungen, ist es für gewöhnlich aus wirtschaftlichen Gründen nicht erwünscht, die Schleudermaschine stillzusetzen.Paring knives for centrifugal machines The invention relates to a centrifugal machine with one that extends over almost the entire length of the drum Paring knife, with the help of which the material deposited in the drum during the Drum rotation is removed. The known peeling devices of this type have the disadvantage that the removal or replacement of the paring knife only under large Difficulties are possible, and furthermore only when the drum is stopped. This The disadvantage is that the paring knife is unfavorable in: its carrier is attached, which is why the subsequent release is difficult and time-consuming. Multiple it is even necessary to remove the knife and its carrier from the centrifugal drum. This is very cumbersome as the knife carrier in large extractors for reasons of stability> is usually very difficult to carry out, which is why it is manpower alone is usually not able to remove the heavy knife carrier from the drum. Apart from these drawbacks of the known peeling devices, it is for Usually, for economic reasons, it is not desirable to shut down the centrifugal machine.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die Ausschälvorrichtung derart zu gestalten, daß die vorerwähnten Nachteile vermieden werden. Dies wird erfindungsgemäß in sehr einfacher Weise dadurch erreicht, daß das Schälmesser in einem besonderen, balkenartigen Halter befestigt ist, der leicht herausnehmbar in einem SchEtz von zweckmäßig schwalbenschwanzförmigem Querschnitt des eigentlichen Messerträgers sitzt. Der immerhin gegenüber dem Messerträger wesentlich leichtere Messerhalter kann leicht und schnell aus dein. Träger herausgezogen werden, wenn notwendig, selbst während des Betriebes, vorausgesetzt, daß der Messerträger sich in der Grundstellung -befindet.The present invention is based on the object of the stripping device to be designed in such a way that the aforementioned disadvantages are avoided. this will achieved according to the invention in a very simple manner in that the paring knife in a special, beam-like holder is attached, which can be easily removed in an appropriately dovetailed cross-section of the actual Knife carrier sits. After all, it is much lighter than the knife carrier Knife holder can be removed easily and quickly. Straps pulled out when necessary, even during operation, provided that the knife carrier is in the basic position.

In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, daß umlaufende Schneidwerkzeuge für Holz- und Metallbearbeitung bekannt sind, bei denen die einzelnen Schneidblätter in schwalbenschwanzförmige Einsatzschlitze des Messerkopfes ohne besondere Sperrteile eingesetzt sind. Mit den erwähnten Gedankengängen einer Schälvorrichtung für eine Schleudermaschine hat diese bekannte Einrichtung aber nichts zu tun; vor allem gestattet sie nicht .das Herausnehmen der Messer aus dem Messerkopf während des Betriebs.In this context, it should be noted that rotating cutting tools are known for wood and metalworking, in which the individual cutting blades in dovetail-shaped insert slots in the cutter head without special locking parts are used. With the aforementioned thought processes of a peeling device for a However, this known device has nothing to do with the centrifugal machine; especially allowed They do not .taking the knife out of the knife head during operation.

Andererseits ist eine Vorrichtung zum Reinigen von Schleudertrommeln bekannt, bei der ein hölzerner Schaber mittels Schraubbolzen und Muttern in einem schnabelförmigen Ausschnitt eines Schwenkarmes befestigt ist. Das Lösen der festgezogener; Muttern ist jedoch sehr schwer und zeitraubend, besonders dann, wenn viele solcher Verbindungen vorhanden sind, wie dies beim Verwenden eines sich über die ganze Trommelr_ länge erstreckenden Schabers der Fall ist. Der Erfindungsgegenstand ist demgegenüber wesentlich einfacher und vorteilhafter.On the other hand, there is a device for cleaning centrifugal drums known, in which a wooden scraper by means of bolts and nuts in one beak-shaped section of a swivel arm is attached. Loosening the tightened; However, nuts are very heavy and time consuming, especially when there are many of them Connections are present, as is the case when using one that extends over the entire drum length extending scraper is the case. In contrast, the subject matter of the invention is essential easier and cheaper.

Vorteilhaft wird gemäß der weiteren Erfindung .ein sehr dünnes, hartes Schälmesser z. B. aus Sägeblattstahl verwendet, der wegen seiner geringen Stärke seine ursprüngliche Schneidfähigkeit ungeachtet seiner Abnutzung ständig beibehält. Es ist lediglich dafür zu sorgen, daß die dünne Schälklinge nach einer gewissen Betriebszeit im Messerhalter vorgerückt wird, was auf Grund der erfindungsgemäßen Halte- und Befestigungsvorrichtung sehr schnell durchgeführt werden kann.According to the further invention, a very thin, hard one is advantageous Paring knife z. B. used from saw blade steel, because of its low strength maintains its original cutting ability regardless of its wear and tear. It is only necessary to ensure that the thin peeling blade after a certain Operating time is advanced in the knife holder, which is due to the invention Holding and fastening device can be carried out very quickly.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel .des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Abb. i die auf zwei Säulen senkrecht geführte Ausschälvorrichtung in der Arbeitsstellung in Ansicht, Abb.2 einen Längsmittelschnitt durch die Schleudertrommel und den Messerträger, Abb. 3 den im vergrößerten Maßstab herausgezeichneten, neuen Messerhalter mit der darin befestigten Schälklinge im Querschnitt. Mit _a ist der Mantel einer waagerecht gelagerten Schleudertrommel bezeichnet, die in der angedeuteten Pfeilrichtung umläuft und in einem Gehäuse l eingeschlossen ist. Auf der Vorderseit r Schleudermaschine außerhalb. des Gehäuses sind zu beiden Seiten der Schleuderwelle (nicht dargestellt) zwei senkrecht zur Bodenfläche stehende Säulen c angeordnet, auf denen der profilierte esserträger durch eine geeignete Vorrichtung (Hubzylinder) auf und ab bewegt werden kann. Der Messerträger läuft nach dem Schleuderinnern in den sogenannten Schä_1-messerkasten b aus, durch den das Schleudergut weIches--sich während des Schleuderns auf der Trommelinnenwand in Form einer zylindrischen .@.Cfi. hat iz abgesetzt hat, beim Ausschälen auf eine nicht dargestellte Ablaufrinne geführt wird. Die eine Kastenwand d läuft am oberen Rande in ein Maul von schwalbenschwanzförmigem , Querschnitt aus. In dieses Maul ist von der Trommelöffnung her erfindungsgemäß ein Halter f von ebenfalls schwalbenschwarizförmigem Querschnitt eingeschoben. Der` Halter/ dient zur Aufnahme des Schälmessers e, das nach Art eines Hobelmessers mittels eines Keiles g in einem entsprechenden Längsschlitz des Halters befestigt ist.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown, namely Fig. i shows the peeling device guided vertically on two columns in the working position in view, Fig. 2 a longitudinal center section through the centrifugal drum and the knife carrier, Fig. 3 the new one drawn out on an enlarged scale Knife holder with the peeling blade attached in cross section. With _a is that Coat of a horizontally stored centrifugal drum referred to in the indicated The direction of the arrow revolves and is enclosed in a housing l. On the front r spin machine outside. of the housing are on both sides of the centrifugal shaft (not shown) two columns c perpendicular to the floor surface are arranged, on which the profiled food carrier by means of a suitable device (lifting cylinder) can be moved up and down. The knife carrier runs in after the inside of the centrifuge the so-called Schä_1-Messererkasten b, through which the material to be thrown is soft during spinning on the inside wall of the drum in the form of a cylindrical. @. Cfi. iz has settled, led to a drainage channel (not shown) when stripping will. One box wall d runs at the upper edge into a mouth of dovetail shape , Cross section from. According to the invention, from the drum opening into this mouth a holder f of also dovetail-shaped cross-section is inserted. The` Holder / serves to hold the paring knife e, which is like a planing knife by means of a wedge g is fastened in a corresponding longitudinal slot of the holder.

Um die KeLverbindung schnell lösen zu können, ist im Fuß des Halters ein mit dem Aufnahmeschlitz des Keiles verbundener Spalt vorgesehen, durch' den hindurch der Keil von unten mittels -eines Stoßmittels (Dorn o. dgl.) losgeschlagen werden kann. Der Halter f samt Messer kann in der Grundstellung des Messerträgers jederzeit bequem und schnell aus dem Maul der Kastenwand d herausgezogen und wieder eingebaut werden. Diese Arbeit läßt sich sogar zu .einer Zeit durchführen, in der das Schleudergut in der Trommel ,geschleudert wird, so daß der Betrieb nicht unterbrochen werden braucht. Dieser Vorteil ist insbesondere dann wichtig, wenn das Schälmesser nachgeschliffen bzw. nachgestellt oder sogar ausgewechselt werden muß.In order to be able to release the KeL connection quickly, is in the foot of the holder a gap connected to the receiving slot of the wedge is provided through the knocked loose the wedge through it from below by means of a pushing device (thorn or the like) can be. The holder f together with the knife can be in the basic position of the knife carrier at any time conveniently and quickly pulled out of the mouth of the box wall d and again to be built in. This work can even be done at a time when the material to be spun in the drum is spun so that operation is not interrupted needs to be. This advantage is especially important when using the paring knife must be reground or readjusted or even replaced.

Das Schälmesser wird erfindungsgemäß zweckmäßig aus Sägeblattstahl hergestellt, so daß es infolge seiner geringen Stärke seine ursprüngliche Schneide stetig beibehält, mit anderen Worten: also nicht nachgeschliffen zu werden braucht. Auch kann das Schälrnesser in bekannter Weise aus mehreren in der Länge aneinandergesetzten Klingen e1, e2, e3 bestehen (s. Abb. 2), die entweder durch ein gemeinsames Sperrteil (Keil) oder durch je ein zugehöriges Sperrteil für sich im Halter/ befestigt werden.According to the invention, the paring knife is expediently made of saw blade steel manufactured so that it has its original cutting edge due to its thinness is maintained steadily, in other words: does not need to be reground. The peeling knife can also be made up of several juxtaposed lengthways in a known manner Blades e1, e2, e3 are made (see Fig. 2), either through a common locking part (Wedge) or by an associated locking part for itself in the holder /.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Paring knife for centrifugal machines that approximate Extends over the entire length of the drum, characterized in that the paring knife (i) my special, beam-like holder (f) - is attached, which is in a pure slot of an expediently dovetail-shaped cross-section of the actual knife carrier (d) sits.

2. Device according to claim i, characterized in that the paring knife (i) is fastened in the holder (f) in the manner of a planer knife by means of a wedge (g).

3. Device according to claim i or 2, characterized in that the paring knife (i) is made of saw blade steel.