DE577063C

DE577063C - Anode inlet for mercury vapor rectifier with metal housing

Info

Publication number: DE577063C
Application number: DE1930577063D
Authority: DE
Original assignee: BBC BROWN BOVERI and CIE; Brown Boveri und Cie AG Germany
Current assignee: BBC BROWN BOVERI and CIE; BBC Brown Boveri AG Germany
Priority date: 1930-03-27
Filing date: 1930-03-27
Publication date: 1933-05-23

Description

Anodeneinführung für Quecksilberdampfgleichrichter mit Metallgehäuse Es ist bekannt, zur vakuumdichten Einführung von Anoden in Metallgehäuse von Quecksilberdampfgleichrichtern mittels eines Durchführungsisolators für den Anodenbolzen durch das Gehäuse hindurch ein Metallrohr zu verwenden, das einerseits mit dem Anodenbolzen und andererseits mit dem Einführungsisolator verschweißt bzw. verschmolzen ist und das die für die Sicherung der Dichtungsstelle zwischen Anodenbolzen bzw. Anodenkopf und Isolatorrand erforderliche Elastizität besitzt bzw. den Anpreßdruck für die Dichtungsstelle erzeugt. Es ist ferner bekannt, bei Anodeneinführungen, bei denen die Abdichtung zwischen Anodenkopf und Isolatorrand im Gleichrichterinnern durch eine Druckfeder gesichert ist, den Abschluß des unwirksamen, zwischen Isolator und Anodenbolzen befindlichen Väkuumraumes gegen Außenluft durch einen auf den oberen Teil des Anodenbolzens und des Isolators unter Zwischenfügung eines federnden Blechträgers aufgespritzten Metallüberzug zu erzielen. Letzteres erfordert indessen die Verwendung besonderer Dichtungsmittel zwischen dem Isolator und dem aufgespritzten Metallüberzug. Alle die bisher angeführten Anodeneinführungen haben dabei den großen Nachteil, daß sie nur unter teilweiser Zerstörung oder Beschädigung von Einzelbestandteilen vollständig zerlegbar sind.Anode inlet for mercury vapor rectifier with metal housing It is known for the vacuum-tight introduction of anodes into metal housings of mercury vapor rectifiers by means of a bushing insulator for the anode bolt through the housing to use a metal tube that is on the one hand with the anode bolt and on the other hand is welded or fused to the lead-in insulator and that for the Securing the sealing point between anode bolt or anode head and insulator edge has the required elasticity or generates the contact pressure for the sealing point. It is also known for anode entries in which the seal between Anode head and insulator edge secured inside the rectifier by a compression spring is, the conclusion of the ineffective, located between the insulator and anode bolt Vacuum space against outside air through one on the upper part of the anode bolt and of the insulator with the interposition of a resilient sheet metal support sprayed on to achieve. The latter, however, requires the use of special sealants between the insulator and the sprayed-on metal coating. All of the above Anode entries have the major disadvantage that they are only partially Destruction or damage of individual components can be completely dismantled.

Es sind nun auch schon Anodeneinführungen bekannt, die den soeben genannten Nachteil nicht besitzen. Bei einer von diesen bekannten Anodeneinführungen erfolgt die Abdichtung des Anodenkopfes gegen das untere Ende des Einführungsisolators sowie die Abdichtung der Dichtungsstelle zwischen Kopfstück des Anodenbolzens und oberem Isolatorrand, die den unwirksamen Raum zwischen Anodenbolzen und Einführungsisolator abschließt, unter Vermittlung einer metallischen Hülse. Diese Hülse besitzt eine an der unteren Stirnfläche des Isö1ators unter Federwirkung anliegende ebene Dichtüngs--Räche und eine gegen den Anodenkopf abdichtende und an diesem Kopf verschiebbare koakiale zylindrische geschliffene Führungsfläche. Bei dieser Anodeneinführung besteht die Möglichkeit, daß infolge der durch Wärmedehnungen verursachten dauernden Verschiebungen gegeneinander während des Betriebes Undichtigkeiten an den Führungsflächen zwischen Anodenkopf und Hülse entstehen, so daß Quecksilber in den unwirksamen Rahm der Einführung eindringen kann. Außerdem sind Feder und Hülse derart im Innern der Einführung angebracht, daß sie von außen nicht beobachtet werden können.There are now also anode entries known that the just do not have the disadvantage mentioned. In one of these known anode entries the anode head is sealed against the lower end of the lead-in insulator as well as the sealing of the sealing point between the head piece of the anode bolt and upper edge of the insulator, which takes up the ineffective space between the anode stud and the lead-in insulator concludes, with the mediation of a metallic sleeve. This sleeve has a Flat sealing area resting on the lower end face of the isolator under the action of a spring and a coacial one which seals against the anode head and is displaceable on this head cylindrical ground guide surface. With this anode insertion there is the Possibility of permanent displacements caused by thermal expansion against each other during operation leaks on the guide surfaces between Anode head and sleeve arise, so that mercury is introduced into the ineffective cream can penetrate. In addition, the spring and sleeve are attached inside the introduction in such a way that that they cannot be observed from the outside.

Von den Nachteilen der bekannten Anodeneinführungen freie, leicht zerlegbare Einführungen werden nun dadurch erhalten, daß Anodeneinführungen für Quecksilberdampfgleichrichter. mit Metallgehäuse und den Anodenbolzen umgebendem Einführungsisolator, bei denen die Abdichtung der Auflagefläche zwischen Anodenkopf und unterem Isolatorteil sowie die Abdichtung des zwischen Anodenbolzen und Isolator befindlichen unwirksamen Raumes gegen Außenluft unter Vermittlung eines unter Federwirkung stehenden, elastischen Metallrohrstückes erfolgt, welches außerhalb des Einführungsisolators liegt und oberen Isolatorteil und Kopfstück des Anodenbolzens miteinander verbindet, erfindungsgemäß derart abgeändert werden, daß das als mehrfach gewelltes Metallfederrohr ausgebildete Rohrstück einerseits mit dem Kopfstück des Anodenbolzens, andererseits mit einem auf dem oberen Isolatorrand lose aufsitzenden Dichtungsring verschweißt ist.Free of the disadvantages of the known anode entries, easily separable entries are now obtained in that anode entries for Mercury vapor rectifier. with metal housing and surrounding the anode bolt Entry insulator, in which the sealing of the contact surface between the anode head and lower insulator part as well as the sealing of the between Anode bolt and insulator located ineffective space against outside air with the mediation of a resilient metal pipe section under the action of a spring, which is outside of the lead-in insulator lies and the upper insulator part and head piece of the anode bolt connects with each other, are modified according to the invention in such a way that the multiple corrugated metal spring tube formed pipe section on the one hand with the head piece of the Anode bolt, on the other hand with a loosely seated on the upper edge of the insulator Sealing ring is welded.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt Abb. i die Abdichtung beider Dichtungsstellen einer Anodeneinführung mit Hilfe eines selbst hinreichend federnden Metallrohres, während gemäß Abb. a das elastische vakuumdichtende Metallrohrstück von einer besonderen einstellbaren Druckfeder umschlossen ist, die vor allem den Anpreßdruck für die Dichtungsstellen erzeugt.Exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawing shown, namely Fig. i shows the sealing of both sealing points one Anode introduction with the help of a sufficiently resilient metal tube, while according to Fig. a the elastic vacuum-sealing metal pipe section from a special one adjustable compression spring is enclosed, which is mainly the contact pressure for the Sealing points generated.

In den Abbildungen stellt a die mit Hilfe des Isolators b durch das Gehäuse c hindurchgeführte Anode dar. Der Anodenbolzen h ist mit einem Kopfstück d verschraubt. Zum Abschließen des unwirksamen Vakuumraumes k zwischen Anodenbolzen und Isolator dient das Metallfederrohr e. Dieses ist einerseits mit dem Anodenbolzenkopfstück d und andererseits mit einem Druckring f verschweißt. Letzterer ist unter Zwischenfügung einer Dichtungg auf den Außenrand des Einführungsisolators lose aufgesetzt. Das Federrohre erzeugt gleichzeitig den für die Dichtungsstelle zwischen Anodenkopf und Innenrand des Isolators erforderlichen Anpreßdruck sowie den zum Anpressen des Ringes i auf dem Außenrand des Isolators erforderlichen Preßdruck. Nach Ausschrauben der Anode aus dem Kopfstück ist die Einführung leicht in die Einzelteile zerlegbar. Um den Anpreßdruck für die Dichtungsstellen einstellen und auch nachstellen zu können, ist es vorteilhaft, eine besondere Druckfeder m zu verwenden, die außen auf das Federrohre aufgeschoben ist (vgl. Abb. a) und die sich einerseits gegen den Druckring f und andererseits gegen eine auf das Kopfstück aufgeschraubte Mutter! abstützt. Das mit dem Kopfstück der Anode und dem Druckring verschweißte elastische Rohre bat hierbei vor allem den Zweck, die freie Beweglichkeit zwischen Anode und Isolator zu ermöglichen.In the figures, a represents the with the help of the isolator b through the Housing c is an anode passed through. The anode bolt h has a head piece d screwed. To close the ineffective vacuum space k between anode bolts The metal spring tube serves as an insulator. This is on the one hand with the anode bolt head piece d and on the other hand welded to a pressure ring f. The latter is subject to intervening A seal is loosely placed on the outer edge of the lead-in insulator. That At the same time, the spring tube creates the one for the sealing point between the anode head and inner edge of the insulator required contact pressure as well as the required for pressing the Ring i on the outer edge of the insulator required pressure. After unscrewing the anode from the head piece, the introduction can easily be dismantled into the individual parts. In order to be able to set and readjust the contact pressure for the sealing points, it is advantageous to use a special compression spring m which is attached to the outside of the Spring tube is pushed on (see Fig. A) and on the one hand against the pressure ring f and on the other hand against a nut screwed onto the head piece! supports. The elastic tube welded to the head piece of the anode and the pressure ring The main purpose of this was to allow free movement between the anode and the insulator to enable.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Anode entry for mercury vapor rectifier with metal housing and the anode bolts surrounding the lead-in insulator, in which the sealing of the contact surface between the anode head and the lower insulator part as well as the sealing of the ineffective one located between the anode bolt and the insulator Space against outside air by means of an elastic under the action of a spring Metal pipe piece takes place, which lies outside the lead-in insulator and connects the upper insulator part and head piece of the anode bolt to one another, thereby characterized in that the tubular piece designed as a multi-corrugated metal spring tube on the one hand with the head piece of the anode bolt, on the other hand with one on the upper one Insulator edge loosely seated sealing ring is welded. a. Anode insertion according to claim i, characterized in that between the welded to the spring tube Sealing ring and a nut screwed onto the head piece of the anode bolt a compression spring surrounding the spring tube is arranged.