DE576784C

DE576784C - Machine for the production of low-twist wire ropes

Info

Publication number: DE576784C
Application number: DEW79048D
Authority: DE
Original assignee: SEILINDUSTRIE VORMALS FERDINAN
Current assignee: SEILINDUSTRIE VORMALS FERDINAN
Priority date: 1928-04-12
Filing date: 1928-04-12
Publication date: 1933-05-18

Description

Maschine zur Herstellung drallarmer Drahtseile Zur Herstellung drallarmer Drahtseile muß die ihren Drähten innewohnende Rückfederkraft insoweit aufgehoben werden, daß sie sich in den fertigen Seilen nicht störend bemerkbar macht. Die Drähte müssen so zusammengeseilt werden, daß sie die ihnen durch die Zusammenseilung erteilte Lage rückfederfrei beibehalten.Machine for the production of low-twist wire ropes For the production of low-twist wire ropes Wire ropes must remove the resilience inherent in their wires so that it does not become noticeable in the finished ropes. The wires must be roped together in such a way that she gave them that by dividing them together Maintain position free of spring back.

Zu diesem Zwecke -wurde bereits vorgeschlagen, die Drähte vor Beginn ihrer Zusammenseilung zu Spiralen derjenigen Form zu biegen, -welche ihrer späteren Lage im fertigen Seil entspricht. Jedoch ist ein solches Verfahren insofern verwickelt, als dabei die Drähte aus dem Vorformapparat in langgezogener Schraubenform herausgezogen -werden, die infolge ihrer Elastizität nicht rückfederfrei ist, -wodurch die rückfederfreie Lage im Seil in Frage gestellt werden kann.For this purpose it has already been suggested to remove the wires before beginning to bend their assembly into spirals of that form - which of their later ones Position in the finished rope. However, such a process is involved in that when the wires were pulled out of the preforming apparatus in an elongated helical shape -being which is not free of springback due to its elasticity, -which makes it free of springback Position in the rope can be questioned.

Im Gegensatz hierzu wird durch die vorliegende Erfindung die der Verseilung voraufgehende Überführung der Drähte in Schraubenform vermieden. Die Erfindung besteht darin, daß die aus dem Lochkranz ihrer Legescheibe herausgezogenen Drähte oder Litzen über einen etwa pilzförmigen Legekopf der dicht hinter letzterem angeordneten Einlaufmündung .einer mit der Legescheibe verbundenen, umlaufenden Verseilinuffe ohne Vorformung zugeleitet und alsdann über deren Einlaufkante unter Oberbiegung der Drähte oder Litzen über ihre Elastizitätsgrenze hinaus durch ihre gleichzeitige Zusammenseilung in diejenige rückfederfreie Schraubenform gebogen werden, welche ihrer Lage im fertigen Seil entspricht. Hierdurch ist die rückfederfreie Lage der Drähte und Litzen im Seil auf eine neue und wesentlich vereinfachte Art erreicht.In contrast, the present invention is that of stranding previous transfer of the wires in helical form avoided. The invention exists in the fact that the wires or strands pulled out of the perforated ring of their guide disk Via an approximately mushroom-shaped laying head of the inlet opening arranged close behind the latter .a circumferential stranding sleeve connected to the guide disk without preforming fed in and then over the inlet edge under the upper bend of the wires or Strands beyond their elastic limit due to their simultaneous splitting be bent into the helical shape that is free of spring-back and its position in the finished Rope corresponds. This ensures the spring-free position of the wires and strands in the Rope achieved in a new and much simplified way.

In der Zeichnung ist die Erfindung durch ein Beispiel veranschaulicht.The invention is illustrated by an example in the drawing.

Abb. i ist die Seitenansicht einer Verseilmaschine gemäß der Erfindung.Fig. I is a side view of a stranding machine according to the invention.

Abb. 2 zeigt den Verseilkopf der in Abb. i dargestellten Verseilmaschine in größerem Maßstabe als Seitenansicht.Fig. 2 shows the stranding head of the stranding machine shown in Fig. I on a larger scale than side view.

Abb. 3 ist eine Vorderansicht des in Abb. 2 dargestellten Verseilkopfes.FIG. 3 is a front view of the stranding head shown in FIG.

Die in Abb. i dargestellte Verseilmaschine ist durch ihre in bekannter Weise mit Rückdrehvorrichtung versehenen Spulen a geeignet, die zu verseilenden Drähte oder Litzen ohne Verdrehung zum Verseilkopf b zu leiten, durch welchen sie, rückfederfrei zusammengeseilt, zum Aufwickelapparat c gelangen, dessen Bauart, weil allgemein bekannt, nur angedeutet ist.The stranding machine shown in Fig. I is known for its in Way provided with a reversing device spools a suitable to be stranded To conduct wires or strands without twisting them to the stranding head b, through which they, Rope together free of spring back, get to the winder c, its design, because generally known, is only hinted at.

Das Wesentliche der Erfindung liegt in der Bauart des Verseilkopfes b, wie sie durch Abb. 2 im Längsschnitt und durch Abb.3 in Vorderansicht in vergrößertem Maßstabe gezeigt wird. Hiernach besteht der Verseilkopf aus der Legescheibe d mit Einsatzmutter e, in der der Legekopf f mit seiner Spannfeder m der hohlen Hauptwelle -der Verseilmaschine konaxial vorgelagert ist. Der Legekopf f hat eine halbkugelige Wölbung von so großem Radius, daß die aus dein Lochkranz der Legescheibe d herausgezogenen Drähte und. Litzen über die Wölbung des Legekopfes f ohne bleibende Biegung in Kurvenlinie zu ihrem gemeinschaftlichen Verseilpunkte am Einlauf der Verseil-, muffe g gezogen weiden. Die Verseilmuffe g ist in ihrer Führungsplatte lr axial verstellbar und durch diese mit der Legescheibe d riebst Legekopf f mittels Stehbolzen k konaxial verbunden.The essence of the invention lies in the design of the stranding head b, as it is shown by Fig. 2 in longitudinal section and by Fig. 3 in a front view on an enlarged scale. According to this, the stranding head consists of the lay-up disk d with insert nut e, in which the lay-up head f with its tension spring m is placed conaxially in front of the hollow main shaft of the stranding machine. The laying head f has a hemispherical curvature of such a large radius that the wires and pulled out of your perforated ring of the laying disk d. The strands are drawn over the curvature of the laying head f without a permanent bend in a curved line to their common stranding points at the inlet of the stranding, sleeve g. The stranding sleeve g is axially adjustable in its guide plate lr and through this, the laying head f is connected conaxially to the laying disk d by means of stud bolts k.

Über die Einlaufkante der Verseilmuffe g werden die darin zusammenlaufenden Drähte und Litzen in annähernd rechtem Winkel in rückfederfreie Schraubenform infolge ihrer an dieser Stelle vor sich gehenden Oberbiegung über ihre Elastizitätsgrenze fortlaufend gebogen, sobald das Kreisen der sich fortwährend rückdrehenden Spulen a beginnt. Hierdurch wird erreicht, daß die Drähte oder Litzen unmittelbar beim Verseilen zum geschlossenen Seil geformt werden und dabei sogleich rückfederfrei im Seil die ihnen erteilte Lage beibehalten. Zu diesem Zweck wird die Bohrung der Verseilmuffe g gegenüber dem betreffenden Durchmesset' der herzitstellenden Litzen und Seile jeweils um so viel größer -vorgesehen, daß sie die Verseilmuffe g ohne jede Pressung durchlaufen, sich also mit ihrer Schraubenform unter Beibehaltung der ihnen von den Spulen erteilten Rückdrehbewegung im Augenblick ihrer Zusammenseilung zwanglos zusammenfügen. können. Die Spannung der Drähte und Litzen seitens der Spulenbremsen kann hierbei vernachlässigt werden, da durch die vorerwähnte, an der Würgestelle erfolgende Überbiegung der Drähte oder Litzen vor und an der Einlaufkante der Verseilmuffe g ohnehin eine gleichmäßige Bremsung gewährleistet wird. Die erwähnte schraubenlinige Biegung wird in bekannter Weise nur auf die jeweils zu verseilende Decklage des betreffenden Litzen- oder Seilkernes angewendet, wofür in der Legescheibe d die jeweils nötige Anzahl Durchgangsöffnungen vorgesehen wird. Die jeweils gewünschte Schlaglänge der Litzen und Seile wird in bekannter Weise durch die Abzugsgeschwindigkeit im richtigen Verhältnis zur Umdrehungsgeschwindigkeit der Verseilmaschine beeinflußt.Over the inlet edge of the stranding sleeve g are the converging Wires and strands at an approximately right angle in a helical shape that is free of springback their upper bend going on at this point beyond their elastic limit continuously bent as soon as the circling of the continuously reversing coils a begins. This ensures that the wires or strands are directly at the Stranding can be formed into a closed rope and at the same time free of springback Maintain their assigned position in the rope. For this purpose the drilling of the Stranding sleeve g opposite the relevant diameter of the stranded strands and ropes each so much larger -provided that they g without the stranding sleeve go through each compression, i.e. maintain their screw shape the reverse rotation movement given to them by the bobbins at the moment of their assembly Put together casually. can. The tension of the wires and strands on the part of the reel brakes can be neglected because of the aforementioned, at the choke point overbending of the wires or strands in front of and at the inlet edge of the stranding sleeve Even braking is guaranteed anyway. The mentioned helical one In a known manner, the bend is only applied to the top layer to be stranded relevant strand or rope core applied, for which purpose in the pulley d the the required number of passage openings is provided. The one you want The length of lay of the strands and ropes is determined in a known manner by the withdrawal speed influenced in the correct ratio to the speed of rotation of the stranding machine.

LTm Ungleichheiten der Zentrierung zwischen Verseilmuffe g und Legekopf f ausgleichen zu können, ist dieser mit Kugelbewegung durch Spannmutter 1, Einsatzmutter e und Spannfeder m versehen, so daß er nach Bedarf ausgerichtet werden kann.To be able to compensate for inequalities in the centering between the stranding sleeve g and the laying head f, the latter is provided with ball movement by means of clamping nut 1, insert nut e and clamping spring m, so that it can be aligned as required.

Claims

PATENT CLAIM: Machine for the production of twisted wire ropes, thereby characterized in that the pulled out of the perforated ring of its guide disk (d) Wires or strands over an approximately mushroom-shaped laying head (f) close behind the latter arranged inlet opening of a circumferential Stranding sleeve (g) fed in without pre-perforation and then via its inlet edge by overbending the wires or strands beyond their elastic limit their simultaneous breakdown into that spring-back helical shape which corresponds to their position in the finished rope.