DE574723C

DE574723C - Apparatus and method for rolling sheet glass

Info

Publication number: DE574723C
Application number: DEL70917D
Authority: DE
Original assignee: JEAN HENRI LEMAIRE
Current assignee: JEAN HENRI LEMAIRE
Priority date: 1927-11-25
Filing date: 1928-02-03
Publication date: 1933-04-19

Description

Vorrichtung und Verfahren zum Walzen von Tafelglas Man hat bereits vorgeschlagen, bei Anlagen zur Herstellung von Tafelglas durch Walzen Trichter zu benutzen, welche die Masse des geschmolzenen Glases aufnehmen, sei es, daß dies aus einem Wannenofen, sei es aus einem Hafen oder einem Gießtrog angebracht wird. Diese Trichter lassen eine Glasschicht austreten, die zwischen zwei Walzrollen hindurchgeht.Apparatus and method for rolling sheet glass proposed to use funnels in plants for the production of sheet glass by rolling use, which take up the mass of the molten glass, be it that this from a furnace, be it from a port or a pouring trough. These funnels allow a layer of glass to emerge that passes between two rollers.

Bei gewissen Anlagen dieser Art kommt die Glasmasse, die sehr heiß aus dem Trichter austritt, unmittelbar mit den Walzrollen in Berührung, was eine erhebliche Formveränderung dieser Walzen zur Folge hat und sie schnell gebrauchsunfähig macht.In certain systems of this type the glass mass comes out very hot emerges from the hopper, directly in contact with the rollers, what a considerable change in the shape of these rollers and they quickly become unusable power.

Andere Anlagen zum Walzen von Glastafeln setzen sich zusammen aus einem Trichter mit Bodenschlitz von unveränderlichem Querschnitt, durch den das Glas austritt, aus Walzrollen und schließlich Schiebern zur Regelung des Glasausflusses aus dem Bodenschlitz; letztere sind zwischen dem Glasaustrittsschlitz und den Walzrollen angeordnet. Indessen sind bei diesen bekannten Anlagen die Organe zur Regelung des Glasaustritts so mit den Wandungen des Trichters vereinigt, daß sie stark erhitzt werden. Die Glasmasse, die außerordentlich heiß aus dem Trichter kommt (ungefähr bis i zoo° C), befindet sich dann in Berührung mit den Metallteilen der Regelungsorgane, die ebenfalls auf eine sehr hohe Temperatur erhitzt sind; das Glas, das hierbei- in die Verbindungsnuten der Regelorgane eintreten kann, deformiert diese Organe, haftet an ihnen und verhindert so ihre Bewegung, so daß die ganze Anlage benutzungsunfähig wird.Other systems for rolling glass sheets are made up of a funnel with a bottom slot of invariable cross-section through which the Glass emerges, from rolling rollers and finally slides to regulate the glass outflow from the bottom slot; the latter are between the glass exit slot and the rolling rollers arranged. However, in these known systems, the organs for regulating the Glass outlet so united with the walls of the funnel that it heats up strongly will. The glass mass that comes out of the funnel extremely hot (approx up to i zoo ° C), is then in contact with the metal parts of the regulating organs, which are also heated to a very high temperature; the glass that can enter the connecting grooves of the control organs, deforms these organs, adheres to them and thus prevents their movement, so that the entire system cannot be used will.

Die vorliegende Erfindung hat nun den Zweck, die bekannten Anlagen dieser Art derart zu verbessern, daß die hier beschriebenen Nachteile vermieden werden.The present invention now has the purpose of the known systems to improve this type in such a way that the disadvantages described here avoided will.

Eine Anlage nach der vorliegenden Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Regelorgane für den Glasaustritt frei unter dem Ausflußschlitz des Trichters angeordnet und allseitig zugänglich sind, so daß sie von der Außenluft umspült und gekühlt werden.A system according to the present invention is characterized in that that the control elements for the glass outlet are free under the outlet slot of the funnel are arranged and accessible from all sides, so that the outside air flows around them and be cooled.

Infolgedessen bleiben die Regelungsorgane für den Glasausfluß auf einer mäßigen Temperatur (ungefähr i5o° C), derart, daß die heiße Glasmasse nicht an diesen Organen anhaftet, also ihre gleichmäßige Wirkung nicht in Frage stellen kann. Diese Temperatur ist übrigens noch zu niedrig, um irgendwie sich bemerkbar machende Deformierungen dieser Regelungsorgane zur Folge zu haben.As a result, the regulating organs for the glass outflow remain open a moderate temperature (about 150 ° C) so that the hot glass mass does not adheres to these organs, so do not question their uniform effect can. Incidentally, this temperature is still too low to be noticeable in any way causing deformations of these regulating organs.

Eine Anlage gemäß der Erfindung ist in den Zeichnungen in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.A plant according to the invention is shown in the drawings in one embodiment shown.

Abb. i ist ein Querschnitt durch einen Ausgabetrichter gemäß der Erfindung. Abb. 2 ist ein Querschnitt wie Abb. i und zeigt die Art der Einstellung der Reglerrollen für den Glasaustritt.Fig. I is a cross-section through a dispensing funnel according to the invention. Fig. Figure 2 is a cross-section like Figure i and shows the manner in which the governor rollers are adjusted for the glass exit.

Abb.3 stellt ein Profil dar, das man der Austrittsmündung geben kann.Fig.3 shows a profile that can be given to the outlet mouth.

Der Ausgabetrichter wird gebildet durch einen Trog i i mit metallischen Wandungen, der zweckmäßig im Grundriß eine rechtwinklige Form hat. Ein die Temperatur regelnder Flüssigkeitsumlauf i9 ist in den Wandungen des Trichters i i vorgesehen und erstreckt sich über den größeren Teil der Wandungen. Der Trichter i i hat an seinem unteren Teil einen Schlitz 12 mit unveränderlichem Querschnitt für den Austritt des Glases.The output funnel is formed by a trough i i with metallic Walls, which appropriately has a right-angled shape in plan. On the temperature regulating liquid circulation i9 is provided in the walls of the funnel i i and extends over the greater part of the walls. The funnel i i is on its lower part has a slot 12 with an invariable cross-section for the exit of the glass.

Die Organe zur Regelung des Austrittes sind als zwei Rollen 251, 252 ausgebildet, die unter dem Schlitz 12 liegen und allseitig frei zugänglich sind, so daß sie von der umgebenden Luft gekühlt werden. Ihre Achsen 261, 262 sind in Gleitstücken 271, 272 gelagert, welche sich in Gleitbahnen 281, 282 unter der Wirkung von Schrauben 291, 292 verschieben lassen (Abb. 2). Auf diese Weise regelt man nach Belieben den freien Raum e zwischen den beiden Rollen und infolgedessen die Dicke der Glasschicht.The organs for regulating the exit are as two roles 251, 252 formed, which lie under the slot 12 and are freely accessible on all sides, so that they are cooled by the surrounding air. Their axes 261, 262 are in Sliders 271, 272 mounted, which are in slideways 281, 282 under the action can be moved by screws 291, 292 (Fig. 2). This is how you adjust We like the free space e between the two rollers and, consequently, the thickness the glass layer.

Außerdem werden die Rollen 251, 252 entweder in Richtung der Pfeile 3o1, 302 oder in umgekehrter Richtung 3i1, 3i2 angetrieben. Die Reglerrollen251,252 liegen über denWalzrollen 51, 52 (Abb. i). Zu bemerken ist, daß Vorrichtungen zur Herstellung von Tafelglas bekannt sind, bei welchen unter einem Glasaustrittsschlitz mit unveränderlichem Querschnitt Regelungsorgane für den Glasaustritt angebracht sind. Die Regelungsorgane haben hierbei die Gestalt von Rollen veränderlichen Abstandes und können mit verschiedener regelbarer Geschwindigkeit in beiden Richtungen angetrieben, auch unterhalb des Austrittsschlitzes frei zugänglich für die Kühlwirkung der Außenluft liegen. Es handelt sich hierbei aber um den Bodenschlitz eines Vorherdes und die endgültige Formung der aus den Rollen austretenden Glasschicht durch Ziehen. Auch wurde die Drehung der Rollen nicht zur Änderung der Ausflußgeschwindigkeit des Glases benutzt.In addition, the rollers 251, 252 are driven either in the direction of the arrows 3o1, 302 or in the opposite direction 3i1, 3i2. The governor rollers 251, 252 lie over the roller rollers 51, 52 (Fig. I). It should be noted that devices for the production of sheet glass are known in which regulating devices for the glass outlet are attached under a glass outlet slot with an unchangeable cross section. The regulating organs have the shape of rollers of variable spacing and can be driven in both directions at different controllable speeds, and are also freely accessible below the outlet slot for the cooling effect of the outside air. However, this is the bottom slot of a forehearth and the final shaping of the glass layer emerging from the rolls by drawing. Also, the rotation of the rollers was not used to change the flow rate of the glass.

Die eben beschriebene Anlage arbeitet in folgender Weise: Die Glasmasse, die in den Trichter i i eingegossen ist, wird von den Reglerrollen 251, 252 mitgenommen und bildet zwischen ihnen eine Schicht, deren Stärke der lichten Weite e zwischen den Rollen entspricht. Diese Schichtstärke läßt sich nach Belieben augenblicklich zu jeder Zeit während des Arbeitsvorganges ändern, je nach der Stärke, die man dem ausgewalzten Glas geben will, und je nach der Glasmenge, die sich jeweils in dem Trichter befindet, oder auch je nach der Temperatur des Glases.The system just described works in the following way: The glass mass, which is poured into the funnel i i is carried along by the regulator rollers 251, 252 and forms a layer between them, the thickness of which is the clear width e between corresponds to the roles. This layer thickness can be changed instantly at will Change at any time during the work process, depending on the strength you have rolled glass, and depending on the amount of glass that is in each case Funnel located, or depending on the temperature of the glass.

Die Änderung der Schichtstärke wird erreicht, indem man die Achsen 261, 262 der Reglerrollen a51, 252 voneinander entfernt oder sie einander nähert. Wenn sich die Reglerrollen 251, 252 im Sinne der Pfeile 301, 302 drehen, so wirken sie auf die Glasmasse durch die vereinigte Wirkung der Gleitkom= ponente f1 und des Tangentialzuges f2 (Abb.2), Diese vereinigten Kräfte lassen in dem Trichter kreisende Bewegungen f3, f4 (s. Abb. i) entstehen, die noch durch die Abmessungen und gerundete Innenform des Trichters erleichtert werden.The change in layer thickness is achieved by moving the axes 261, 262 of the governor rollers a51, 252 away from each other or approaching them. When the regulator rollers 251, 252 turn in the direction of the arrows 301, 302 , they act on the glass mass through the combined effect of the sliding component f1 and the tangential pull f2 (Fig. 2). These combined forces cause circular movements in the funnel f3, f4 (see Fig. i), which are made easier by the dimensions and rounded inner shape of the funnel.

Wenn man nun die Drehgeschwindigkeit der Rollen 251,:252 in Richtung der Pfeile 301, 302 steigert, so werden die Kräfte f1, f2 wachsen und demzufolge auch die Menge des ausgegebenen Glases.If one now increases the speed of rotation of the rollers 251,: 252 in the direction of the arrows 301, 302 , the forces f1, f2 will increase and, consequently, the amount of glass dispensed.

Besonders in dem Fall, wenn der Trichter i i aus einem Hafen oder Gießtrog gespeist wird und die Glasfabrikation unterbrochen ist, kann man eine vollständige Entleerung des Trichters erzielen und die Bildung von Rückständen verhindern, die regelmäßig bei den bisher bekannten Verfahren auftreten. Diese Verhinderung .derBildung vonRückständen ergibt sich aus der Tatsache, daß bei der Anlage nach der Erfindung die Schwerkraft nicht allein ausgenutzt wird, während bei den bisher bekannten Verfahren die durch mechanische Hilfsmittel vergrößerte Schwerkraft allein diejenige Kraft ist, die die Speisung der Walzrollen bewirkt. Man erzielt auf diese Weise*bei der Anlage gemäß der Erfindung eine vollkommene Ausnutzung der aus dem Hafen oder dem Gießtrog in den Trichter gegossenen Glasmasse. Durch Beseitigung der Rückstände wird die sonst erforderliche außerordentlich mühsame Handarbeit, mit der man diese Rückstände entfernt, überflüssig. Die Bauart der Walzorgane wird ebenfalls dadurch, daß kein Rückstand entstehen kann, vereinfacht, und außerdem ergibt sich aus diesem Fortfall der Rückstände der große Vorteil, daß die Nettoleistung beträchtlich gesteigert wird. Läßt man die Reglerrollen 251, 252 in umgekehrter Richtung, wie vorhin bemerkt, umlaufen, nämlich in Richtung der Pfeile 3i1, 312 (Abb. i), so wird die Glasmasse gegen den Trichter i i zurückgedrängt, und das Ausfließen des Glases kann vollkommen unterbrochen werden, wenn die Drehgeschwindigkeit groß genug ist und wenn die beiden Reglerrollen 251, 252 einander genügend genähert werden. Man erzielt so auf eine besonders einfache, aber wirksame Art die Regelung des Austrittes der Glasmasse aus dem Trichter. Die ausgegebene Menge stellt also eine Funktion der Drehgeschwindigkeit und der Drehrichtung der Reglerrollen 251, 25° dar.Especially in the case when the funnel ii is fed from a port or pouring trough and the glass production is interrupted, you can achieve a complete emptying of the funnel and prevent the formation of residues that regularly occur in the previously known methods. This prevention of the formation of residues results from the fact that in the system according to the invention the force of gravity is not used alone, while in the previously known methods the force of gravity, increased by mechanical aids, is the force that feeds the rollers. In this way, in the installation according to the invention, a complete utilization of the glass mass poured into the funnel from the port or the pouring trough is achieved. By removing the residues, the otherwise extremely laborious manual labor with which these residues are removed becomes superfluous. The design of the rolling elements is also simplified by the fact that no residue can arise, and this elimination of residues also has the great advantage that the net output is increased considerably. If the regulator rollers 251, 252 are rotated in the opposite direction, as noted above, namely in the direction of the arrows 3i1, 312 (Fig. I), the glass mass is pushed back against the funnel ii, and the outflow of the glass can be completely interrupted when the speed of rotation is large enough and when the two governor rollers 251, 252 are brought close enough to one another. In this way, regulation of the exit of the glass mass from the funnel is achieved in a particularly simple but effective manner. The amount dispensed is therefore a function of the speed of rotation and the direction of rotation of the regulator rollers 251, 25 °.

Die Glasschicht, deren Stärke und Menge auf diese Weise geregelt ist, tritt dann zwischen die Walzrollen 51, 52 und wird hierbei in eine Rohplatte umgebildet, die dann in bekannter Weise poliert und weiter bearbeitet werden wird, um eine Tafelglasscheibe zu bilden.The glass layer, the thickness and quantity of which is regulated in this way, then occurs between the rolling rollers 51, 52 and is thereby converted into a raw plate, which is then polished and further processed in a known manner to form a sheet of glass to build.

Die beschriebene Anlage gemäß der Erfindung weist zahlreiche Vorteile auf: i. Die Reglerrollen 251,25' sind frei unter dem Austrittsschlitz des Trichters angeordnet und demzufolge allseitig für die Außenluft zugänglich, die sie entsprechend kühlt. Diese Kühlung wird noch dadurch begünstigt, daß infolge der Drehung der Rollen die mit der Glasmasse in Berührung befindliche Stelle der Rollenoberfläche dauernd wechselt. Infolgedessen werden diese Rollen auf einer mäßigen Temperatur (z. B. 15o° C ungefähr) gehalten, derart, daß die heiße Glasmasse nicht an den Rollen haftet und demzufolge auch nicht ihre Bewegung irgendwie beeinträchtigen kann.The described system according to the invention has numerous advantages on: i. The regulator rollers 251, 25 'are free under the outlet slot of the funnel arranged and therefore accessible from all sides to the outside air, which they accordingly cools. This cooling is further promoted by the fact that as a result of the rotation of the rollers the point of the roller surface that is in contact with the glass mass changes. As a result, these roles are kept at a moderate temperature (e.g. 15o ° C approximately) in such a way that the hot glass mass does not stick to the rollers and consequently cannot impair their movement in any way.

2. Die Bauart des Trichters kann beliebig gewählt werden, ohne daß es notwendig wäre, die Reglerrollen in dem Trichter unterzubringen.2. The design of the funnel can be chosen arbitrarily without it would be necessary to accommodate the regulator rollers in the hopper.

3. Der Schlitz 1a des Trichters ii ist von den Regelorganen 251, 252 vollkommen unabhängig; infolgedessen kann er jede für das Austreten der Glasmasse besonders geeignete Form erhalten; insbesondere kann man dem Schlitz die in Abb. 3 wiedergegebene Form geben, d. h. ein Profil mit eingegossenem mittleren Teil und etwas verbreiterten Enden. Dadurch wird erreicht, daß die Glasschichtsich über die ganze Länge des Schlitzes erstreckt trotz des Widerstandes, den die Enden des Schlitzes dem Ausfließen des Glases entgegensetzen.3. The slot 1a of the funnel ii is of the regulating members 251, 252 completely independent; as a result, he can do any for the leakage of the glass mass obtained particularly suitable shape; In particular, the slot can be shown in Fig. 3 give the shape shown, d. H. a profile with a molded central part and slightly widened ends. This ensures that the glass layer extends over the the entire length of the slot extends in spite of the resistance exerted by the ends of the slot oppose the outflow of the glass.

q.. Die aus dem Schlitz 12 des Trichters ii austretende sehr heiße Glasmasse kommt zunächst mit den Reglerrollen 251, 252 in Berührung und dann mit den Walzrollen 51, 52. Die Walzrollen 51, 5- erhalten also eine Glasschicht oder Glasscheibe, die bereits einer vorhergehenden Formgebung durch die Einwirkung der Reglerorgane251, 252 unterlegen hat und deren Temperatur erheblich ermäßigt ist. Infolgedessen wird die Arbeitsleistung dieserWalzrollen vereinfacht, und dieseWalzrollen unterliegen weniger empfindlichen Temperaturveränderungen, so daß sie also in sehr viel geringerer Weise deformiert werden. Daraus ergibt sich, daß die Walzrollen sehr viel längere Zeit arbeiten können, was von Bedeutung ist, da sie außerordentlich kostspielig sind.q .. The very hot one emerging from the slot 12 of the funnel ii Glass mass first comes into contact with the regulator rollers 251, 252 and then with the rolling rollers 51, 52. The rolling rollers 51, 5- thus receive a glass layer or Glass pane that has already been shaped by the action of the Regulator organs251, 252 has been inferior and whose temperature is considerably reduced. As a result, the work efficiency of these rolling rolls is simplified, and these rolling rolls are subject to less sensitive temperature changes, so that they are so in very much less deformed. It follows that the rolling rollers can work for much longer periods of time, which is significant as they are extraordinary are costly.

Ferner behalten diese Rollen ihre zylindrische Kontur besser wie bisher, so daß es möglich ist, sehr gleichmäßige Glasplatten zu erzeugen.Furthermore, these roles retain their cylindrical contour better than before, so that it is possible to produce very uniform sheets of glass.

Die Glasschicht, die hierbei gleichmäßig zwischen den Walzrollen 51, 52 hindurchgeht, läßt also keinerlei Verdickungen der Walze zurück, die beispielsweise in Gestalt von kleinen Glasteilchen an den Zylindern anhaften und dort Verdickungen bilden, die das Walzen der Glasschicht beeinträchtigen.The glass layer, which in this case is evenly placed between the rolling rollers 51, 52 passes, so leaves no thickening of the roller, for example in the form of small glass particles adhere to the cylinders and there are thickenings that affect the rolling of the glass layer.

Die Berührung zwischen der sehr heißen Glasmasse und den Regelorganen a51, 252 stellt nun einen außerordentlich geringfügigen Nachteil dar, denn diese Regelorgane sind lediglich dazu bestimmt, den Austritt des Glases zu regeln und eine vorläufige Formgebung der Glasmasse in Gestalt einer einigermaßen gleichmäßigen Schicht zu geben; deshalb ist es nicht notwendig, daß diese Organe eine vollkommen gleichmäßige und sorgfältig bearbeitete Außenfläche haben, denn sie sind nicht dazu bestimmt, eine genaue Formgebung der Glasplatte zu erzielen. da diese Arbeitsleistung den Walzrollen 51, 52 vorbehalten ist.The contact between the very hot glass mass and the regulating organs a51, 252 now represents an extremely minor disadvantage because this Control organs are only intended to regulate the exit of the glass and a preliminary shaping of the glass mass in the form of a somewhat uniform one To give shift; therefore it is not necessary that these organs be a perfect one have an even and carefully worked outer surface, because they are not part of it intended to achieve a precise shaping of the glass plate. because this work performance the rolling rollers 51, 52 is reserved.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for rolling sheet glass, consisting of the end. a funnel with a glass outlet slot of unchangeable cross-section, rolling rollers and closure and regulating elements for the glass outlet between the outlet slit the funnel and the rolling rollers, characterized in that the closure and Control organs below the outlet slot of the funnel free and on all sides accessible to the outside air and its cooling effect is arranged.

2. Procedure for the production of glass panels, in which the control elements for the glass outlet consist of a storage container made of rotatable rollers (251, 252), the axes of which can be approached or removed from each other and which with different Speed and can be rotated in both directions, characterized that the regulating rollers controlling the feeding of the glass to a sheet rolling device be operated at such a speed and such sense of rotation that they the Accelerate, retard or stop the glass exit from the funnel.