Wasserpfosten mit einem Schutzstück für die Entwässerungsöffnung Bei
Wasserpfosten mündet die Entwässerungsöffnung d in einen Sickerraum c, den ein an
dem Ventilgehäuse e angebrachtes Schutzstück a-b von dem umgebenden Erdreich trennt
und der sich bekanntlich nach einer gewissen Zeit mit Sand, Erde, Schlamm sowie
sich bildendem Wurzelwerk füllt, wodurch sich auch die Entwässerungsöffnung d zusetzt.
Hierdurch wird das Austreten des Entleerwassers und dessen Versickerung im Erdreich
unterbunden.Water post with a protective piece for the drainage opening at
Water post opens the drainage opening d into a seepage chamber c, the one on
the valve housing e attached protective piece a-b separates from the surrounding soil
and which, as is well known, after a certain time with sand, earth, mud as well
fills the root system that is forming, as a result of which the drainage opening d also clogs.
This prevents the emptying water from escaping and seeping into the ground
prevented.
Das zurückbleibende Entleerwasser kann eine Quelle gesundheitlicher
Schädigungen sein und erhöht die Gefahr der Zerstörung des Wasserpfostens bei Frost.The remaining drain water can be a source of health
Damage and increases the risk of destruction of the water post in frost.
Um nun diese Gefahren abzuwenden, muß eine Reinigung des Sickerraumes
und der Entwässerungsöffnung an den vom Erdboden freigelegten Wasserpfosten vorgenommen
werden, die aber insofern Schwierigkeiten bietet, als das der Schaffung des Sickerraumes
dienende Schutzstück a-b verrostet, sich mit den eingedrungenen Unreinlichkeiten
verbindet und versintert.In order to avert these dangers, a cleaning of the leachate must be carried out
and the drainage opening made on the exposed water posts from the ground
which, however, presents difficulties insofar as the creation of the seepage space
Serving protective piece a-b rusted to deal with the penetrated impurities
connects and sintered.
Der Gedanke, bei einer von außen nicht zugänglichen Durchgangsöffnung
eine Reinigungsmöglichkeit zu schaffen, ist zwar an sich nicht neu; die Erfindung
bringt aber in dieser Hinsicht eine besonders vorteilhafte Lösung für Wasserpfosten.
Sie besteht darin, daß das Schutzstück d-b in Verlängerung der Achse der Entwässerungsöffnung
d eine als Führung dienende Bohrung h aufweist, welche einen Verschlußstopfen g
enthält. Hierdurch wird ermöglicht, in gegebenen Fällen, -also wenn ein Wasserpfosten
wegen Zusetzung der Entwässerungsöffnung freigelegt wird und das Schutzstück infolge
Versinterung nicht mehr abgenommen werden kann, nach Entfernung des Stopfens g durch
die dadurch freigegebene Führungsbohrung h hindurch das Entleerungsloch d von den
eingedrungenen Fremdkörpern und Wurzelwerk reinigen bzw. durchstoßen oder aufbohren
zu können, so daß sich das kostspielige, völlige Ausbauen des Wasserpfostens erübrigt.The idea of creating a cleaning option for a through opening that is not accessible from the outside is not in itself new; but the invention brings in this respect a particularly advantageous solution for water posts. It consists in the fact that the protective piece db has, in extension of the axis of the drainage opening d, a bore h which serves as a guide and which contains a sealing plug g. This makes it possible, in given cases, - i.e. if a water post is exposed due to clogging of the drainage opening and the protective piece can no longer be removed due to sintering - after removal of the plug g through the thereby released guide hole h through the drainage hole d from the foreign bodies and To be able to clean or pierce or drill the root system, so that the costly, complete dismantling of the water post is unnecessary.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar
in der Abb. r einen axialen Längsschnitt, in der Abb. a einen waagerechten Querschnitt.
Die Einrichtung f kann auch nachträglich bei jedem sonstigen Wasserpfosten an dem
Schutzstück der Entwässerungsöffnung angebracht werden.The drawing shows an embodiment of the invention, namely
in Fig. r an axial longitudinal section, in Fig. a a horizontal cross-section.
The device f can also be retrofitted to any other water post on the
Protective piece of the drainage opening can be attached.