DE573905C

DE573905C - Centrifugal separator for separating solid or liquid bodies from air or gases

Info

Publication number: DE573905C
Application number: DEM113522D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-01-15
Filing date: 1931-01-15
Publication date: 1933-04-07

Description

Schleuderabscheider zum Abscheiden fester oder flüssiger Körper aus Luft oder Gasen Die Erfindung betrifft Schleuderabscheider zum Abscheiden fester oder flüssiger Körper aus Luft oder Gasen, bei denen durch -Schleuderwirkung eine Trennung der spezifisch schwereren Staubteilchen aus der spezifisch leichteren Luft oder dem Gas herbeigeführt wird, und zwar solche, bei denen das Schleuderrad des Abscheiders aus zwei konischen, mit dem Radumfang gegeneinandergestellten Schaufelrädern besteht.Centrifugal separator for separating solid or liquid bodies Air or gases The invention relates to centrifugal separators for separating solids or liquid bodies made up of air or gases which, due to the centrifugal effect, cause a Separation of the specifically heavier dust particles from the specifically lighter air or the gas is brought about, namely those in which the centrifugal wheel of the Separator made up of two conical paddle wheels with the wheel circumference opposing each other consists.

Bei den bekannten Schleuderabscheidern dieser Art ist das Schleuderrad ganz von einem Gehäuse umschlossen. Diese Bauart hat, wenn das Gehäuse sich dem Schleuderrad eng anschließt, den Nachteil, daß zwischen dem Gehäuse und dem Schleuderrad sich Luftwirbel bilden, die auf den Lauf des Schleuderrades hemmend wirken und nutzlosen Kraftbedarf erfordern. Wenn zwischen dem Schleuderrade und dem Gehäuse große Räume bleiben, wird dieser Nachteil vermindert, dagegen wird die Staubabscheidung beeinträchtigt, da der abgeschiedene Staub wieder mit viel Luft in Berührung kommt und darin zum Teil wieder zum Schweben kommt. Außerdem sind von dem so gebildeten Staubluftgemisch große Mengen vorhanden, die beim Auftreten von Verpuffungen erhebliche Schäden verursachen. In the known centrifugal separators of this type, the centrifugal wheel is completely enclosed by a housing. This type of construction has, if the housing conforms to the The centrifugal wheel is closely connected, the disadvantage that between the housing and the centrifugal wheel air eddies form, which have an inhibiting effect on the rotation of the blower wheel and are useless Require force. If there are large spaces between the impeller and the housing remain, this disadvantage is reduced, on the other hand, the dust separation is impaired, because the separated dust comes into contact with a lot of air again and in it for Part comes to float again. In addition, there are dust-air mixtures formed in this way large quantities which, if deflagrations occur, cause considerable damage.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Staubabscheidung der bier in Frage kommenden Bauart besteht darin, daß der Austrittsspalt für den Staub zwischen den Rändern der Schaufelräder über den ganzen Umfang des Schleuderrades offen ist. Es wird daher eine große Menge Luft mit dem Staub in den Staubsammelraum geschleudert und dadurch die Bildung eines verpuffungsfähigen Staubluftgemisches in diesem begünstigt. Ferner wird dadurch in dem Staubsammelraum ein Überdruck erzeugt, der e-inerseits der Schleuderwirkung entgegenwirkt, also die Abscheidung beeinträchtigt, andererseits die Abdichtung zwischen Staubsammelraum und Schleuderrad erschwert. Another disadvantage of the well-known dust separation of the beer in Question coming design is that the exit gap for the dust between the edges of the paddle wheels is open over the entire circumference of the centrifugal wheel. A large amount of air is therefore thrown into the dust collecting space with the dust and thereby favors the formation of a dusty air mixture capable of deflagration in it. Furthermore, an overpressure is thereby generated in the dust collecting space, on the other hand counteracts the centrifugal effect, i.e. impairs the separation, on the other hand the seal between the dust collecting chamber and the impeller is difficult.

Diese Nachteile sollen bei dem Gegenstand der Erfindung vermieden werden. Die Neuheit besteht darin, daß der Staubsammelraum des Abscheiders nur den die Staubaustrittsöffnungen enthaltenden Außenkranz des Schleuderrades umschließt. Die Abdichtung des Staubsammelraumes gegen die Außenluft soll durch die Schleuderwirkung von am Umfang des Schleuderrades seitlich angeordneten Schaufeln oder Rippen bewirkt werden. These disadvantages are intended to be avoided in the subject matter of the invention will. The novelty is that the dust collection chamber of the separator only the encloses the outer rim of the centrifugal wheel containing the dust outlet openings. The sealing of the dust collection space against the outside air should be achieved by the centrifugal effect caused by blades or ribs arranged laterally on the circumference of the centrifugal wheel will.

Weiterhin sollen nach der Erfindung die Staubaustrittsöffnungen am Umfang des Schleuderrades durch mit Gegengewicht versehene Klappen abgeschlossen werden, welche zwangsläufig oder durch das Gewicht des auf ihnen abgeschiedenen Staubes zeitweilig geöffnet werden. Zur zwangsläufigen Öffnung der Staubklappen sollen an den Gegengewichten Rollen angeordnet sein, die auf im unteren Teile des Staubsammelraumes befindlichen Gleitstücken abrollen. Furthermore, according to the invention, the dust outlet openings on The circumference of the centrifugal wheel is closed off by flaps fitted with a counterweight be which inevitably or by the weight of the deposited on them To be opened temporarily. For inevitable opening of the dust flaps should be arranged on the counterweights rollers, which on in the lower parts of the Roll off the sliding pieces located in the dust collection area.

Auf der Zeichnung ist der Abscheider nach der Erfindung beispielsweise dargestellt. In the drawing, the separator according to the invention is for example shown.

Abb. I zeigt einen teilweisen Längsschnitt, Abb. 2 einen teilweisen Querschnitt, Abb. 3 einen Schnitt nach Linie a-a der Abb. 2 und Abb. 4 einen Schnitt nach Linie b-b der Abb. 3. Fig. I shows a partial longitudinal section, Fig. 2 a partial Cross-section, Fig. 3 is a section along line a-a of Fig. 2 and Fig. 4 is a section according to line b-b of Fig. 3.

Auf der Achse I ist mittels der Naben 2 das Schleuderrad befestigt, welches aus zwei konischen, mit dem Radumfang gegeneinandergestellten Schaufelrädern, bestehend aus den inneren Seitenwänden 3, den äußeren Seitenwänden 4 und den Schaufeln 5, zusammengesetzt ist. Die beiden Außenringe 6 der Schaufelräder sind durch Paßstücke 7 miteinander verbunden. Die zwischen je zwei Paßstücken befindlichen Staubaustrittsöffnungen 8 sind durch die Verschlußklappen g verschlossen. Diese Klappen sind um den Bolzen IO leicht beweglich gelagert und werden durch die Gegengewichte II so ausgeglichen, daß sie während des Betriebes durch die Fliehkraft leicht auf die Staubaustrittsöffnungen 8 gepreßt werden. Die Öffnung der Klappe g erfolgt durch den abgeschiedenen Staub. Es kann aber auch eine Öffnung durch zwangsläufige Steuerung vorgesehen sein. In Abb. 2 ist ein Ausführungsbeispiel für eine solche Einrichtung mit gestrichelten Linien eingezeichnet. An dem Gegengewicht 10 der Klappe g ist eine Rolle I7 angeordnet, welche auf der Kurvenbahn I8 des Gleitstückes Ig entlang rollt und dadurch die Klappe öffnet. The centrifugal wheel is attached to the axis I by means of the hubs 2, which consists of two conical paddle wheels with the wheel circumference opposing each other, consisting of the inner side walls 3, the outer side walls 4 and the blades 5, is composed. The two outer rings 6 of the paddle wheels are fitted with fittings 7 connected to each other. The dust outlet openings located between each two fitting pieces 8 are closed by the flaps g. These flaps are around the bolt IO easily movable and are balanced by the counterweights II so that that they easily hit the dust outlet openings by centrifugal force during operation 8 are pressed. The opening of the flap g takes place through the separated dust. However, it is also possible for an opening to be provided by means of an unavoidable control. In Fig. 2 is an embodiment of such a device with dashed lines Lines drawn. A roller I7 is arranged on the counterweight 10 of the flap g, which rolls along the curved path I8 of the slider Ig and thereby the flap opens.

Sobald die Rolle die Kurvenbahn verläßt, wird die Klappe durch das Gegengewicht wieder geschlossen. Diese Einrichtung wird zweckmäßig im unteren Teil des Staubsammelraumes 12 iiber dem Absetzraum I3 angeordnet.As soon as the roller leaves the cam track, the flap is opened by the Counterweight closed again. This facility is useful in the lower part of the dust collection space 12 arranged above the settling space I3.

Der Außenkranz des Schleuderrades wird von dem Sammelraum 12 umschlossen, welcher unten in den Absetzraum I3 ausläuft und oben mit dem Stutzen 14 zum Anschluß eines Explösionsrohres versehen ist. An dem Außenkranz des Schleuderrades sind beiderseits über den ganzen Umfang verteilt Schaufeln 15 angeordnet, welche mit geringem Spiel zwischen zwei entsprechend geformten inneren Ansatzringen I6 -des Sammelraumes umlaufen. The outer rim of the centrifugal wheel is enclosed by the collecting space 12, which runs out at the bottom into the settling space I3 and at the top with the nozzle 14 for connection an explosion tube is provided. On the outer rim of the centrifugal wheel are on both sides arranged over the entire circumference blades 15, which with little play Circulate between two appropriately shaped inner attachment rings I6 of the collecting space.

An Stelle dieser Dichtung kann auch eine Dichtung treten, bei der sich die umlaufenden und die feststehenden Flächen mit geringem Abstande voneinander auf eine bestimmte Breite überdecken, so daß die zwischen den Flächen befindliche Luft- durch Reibung in Umlauf versetzt wird und infolge der Schleuderwirkung einen statischen Druck ausübt, der dem Druck im Sammelraum I2 die Waage hält. Ferner können die gegenüberliegenden Flächen auch mittels abwechselnd vorspringender Ringrippen eine Labyrinthdichtung bilden. This seal can also be replaced by a seal in which the circumferential and the fixed surfaces with a small distance from each other overlap to a certain width, so that the between the surfaces Air is set in circulation by friction and as a result of the centrifugal effect a exerts static pressure, which balances the pressure in the plenum I2. Furthermore can the opposite surfaces also by means of alternately protruding annular ribs form a labyrinth seal.

Die zu reinigende Luft oder das Gas wird durch einen hinter dem Schleuderabscheider angeordneten Ventilator durch den Abscheider hindurchgesaugt. Die angesaugte Luft wird durch die Schaufelbleche des Schleuderrades in drehende Bewegung versetzt und durch die Fliehkraft nach außen-geschleudert. Hierbei werden die spezifisch schwereren Staubteilchen gegen die Außenwand 4 der Eintrittsseite geschleudert, wandern an dieser zum Außenring 6, 7 und sammeln sich unter den Klappen desselben an. Sobald die Fliehkraft des angesammelten Staubes größer wird als die Schließkraft der Klappengegengewichte, öffnen sich die Klappen, und der Staub wird in den Staubsammelraum geschleudert. Die am Radkranz befestigten Schaufeln 15 erzeugen - den notwendigen Gegendruck, um das Austreten von Staubluft aus dem Sammelraum 12 zu verhindern. Bei zwangsläufig gesteuerten Klappen kann der Austritt des Staubes aus dem Schleuderrade über dem Absetzraum 13 verlegt werden, wodurch die Möglichkeit des Austritts von Staub aus dem Sammelraum 12 in die Außenluft noch weiter verringert wird. Die gereinigte Luft wird am Radumfang umgelenkt-und tritt durch die Austrittsseite des Schleuderrades in den Austrittsstutzen. The air or gas to be cleaned is passed through a separator behind the centrifugal separator arranged fan sucked through the separator. The sucked in air is set in rotating motion by the blades of the centrifugal wheel and thrown outwards by centrifugal force. Here the specifically heavier ones become Dust particles thrown against the outer wall 4 of the inlet side migrate this to the outer ring 6, 7 and collect under the flaps of the same. As soon the centrifugal force of the accumulated dust becomes greater than the closing force of the flap counterweights, the flaps open and the dust is thrown into the dust collecting chamber. The blades 15 attached to the wheel rim generate - the necessary counter pressure, in order to prevent dust air from escaping from the collecting space 12. Inevitably Controlled flaps can prevent the dust from escaping from the centrifugal wheel Settlement room 13 are relocated, eliminating the possibility of dust escaping the plenum 12 into the outside air is further reduced. The purified air is deflected at the wheel circumference and passes through the exit side of the centrifugal wheel in the outlet nozzle.

Dadurch, daß bei dem Staubabscheider nach der Erfindung der Staubsammelraum nur den die Staubaustrittsöffnungen enthaltenden Außenring des Schleuderrades umschließt, werden hemmende Luftwirbel an der Außenfläche des Schleuderrades vermieden und ein leichter Lauf des letzteren erzielt. Außerdem wird infolge. des geringen Rauminhaltes des Staubsammelraumes die Verbreitung des gewonnenen Staubes in großen Luftmengen und damit die Entstehung eines verpu£tungsfähigen Staubluftgemisches vermieden. Durch den Abschluß der Staubaustrittsöffnungen, der das Austreten von Luft aus dem Schleuderrade weitgehend einschränkt,'wird diese Wirkung noch verstärkt. Ferner wird dadurch auch die Entstaubungswirkung verbessert und die Abdichtung zwischen Staubsammelraum und Schleuderrad von Uberdruck entlastet. Characterized in that in the dust collector according to the invention, the dust collecting space encloses only the outer ring of the impeller containing the dust outlet openings, obstructive air eddies on the outer surface of the centrifugal wheel are avoided and a easy run of the latter achieved. In addition, as a result. the small volume of the dust collection room, the spread of the extracted dust in large amounts of air and thus the formation of a dusty air mixture that could be released is avoided. By closing the dust outlet openings, which prevents air from escaping from the Impeller largely restricts, 'this effect is intensified. Further this also improves the dust removal effect and the seal between Dust collection chamber and impeller relieved of excess pressure.

Claims

PATENT CLAIM: 1. Centrifugal separator for separating solid or liquid particles of air or gases, whose impeller consists of two conical ones with the wheel circumference juxtaposed and with dust outlet openings on the periphery the impeller provided there is paddle wheels and in which the ejected particles are separated in a dust collection room, thereby characterized in that the dust collection space (I2) by means of appropriately shaped attachment rings (I6) only the outer ring (6) of the centrifugal wheel containing the dust outlet openings (8) (3, 4, 5) encloses.

2. centrifugal separator according to claim I, characterized in that blades or ribs (I5) are arranged laterally on the outer ring (6) of the centrifugal wheel are.

3. centrifugal separator according to claim I, characterized in that the dust outlet openings (8) are each closed by flaps (g), which provided with a counterweight (11) and so rotatably mounted about a bolt (IO) are that the flaps are either inevitable or by the weight of the on them deposited dust are temporarily opened.

4. centrifugal separator according to claim I and 3, characterized in that that for the inevitable opening of the flaps (9) on the counterweight (11) a role (I7) is arranged, which via a in the lower part of the dust collection space (I2) attached slide (I9) unrolls.