Ölfeuerungsanlage mit einem der Brennereinrichtung vorgeschalteten,
eine Heizvorrichtung enthaltenden Zwischenbehälter Die Erfindung erstreckt sich
auf Ölfeuerungsanlagen mit einem der Brennereinrichtung vorgeschalteten, eine Heizvorrichtung
enthaltenden Zwischenbehälter, in welchem das aus einem tiefer liegenden Vorratsbehälter
ununterbrochen zugeführte Heizöl mittels eines Überlaufrohres auf gleichbleibende
Höhe eingestellt wird.Oil firing system with one of the burner equipment upstream,
An intermediate vessel containing a heater. The invention extends
on oil firing systems with a heating device connected upstream of the burner device
containing intermediate container, in which the from a lower-lying storage container
continuously supplied heating oil to a constant level by means of an overflow pipe
Height is adjusted.
Von den bekannten Einrichtungen dieser Art, bei denen der Zwischenbehälter
so ausgebildet ist, daß in ihm sowohl das dem Brenner zufließende Nutzöl als auch
das in den Vorratsbehälter zurückströmende Überschußöl durch die Heizvorrichtung
angewärmt wird, unterscheidet sich die neue Ölfeuerungsanlage dadurch, daß der Zwischenbehälter
durch eine Stauwand in zwei Abteilungen unterteilt ist, von denen die eine das Zuleitungs-und
das überlaufrohr und die andere mit der Brennereinrichtung verbundene Abteilung
die Heizvorrichtung enthält. Hierdurch wird erreicht, daß stets nur die Anwärmung
einer kleinen Teilmenge .des geförderten Heizöles, nämlich der jeweils in der mit
der Brennereinrichtung verbundenen Behälterkammer befindlichen Ölmenge, erforderlich
ist, wogegen das überschüssige Öl kalt in den Vorratsbehälter zurückfließt. Die
laufende Aufheizung großer Ölmengen, wie .sie bei den bekannten Einrichtungen zum
Ausgleich der bei dem Kreislauf des überschußöles auftretenden Wärmeverluste stattfinden
muß, entfällt demnach ganz, und es kann deshalb erheblich an Heizkraft gespart und
damit die Wirtschaftlichkeit der ganzen Anlage verbessert werden.Of the known devices of this type in which the intermediate container
is designed so that both the useful oil flowing to the burner as well as in it
the excess oil flowing back into the reservoir through the heating device
is heated, the new oil firing system differs in that the intermediate container
is divided into two compartments by a retaining wall, one of which is the supply line and
the overflow pipe and the other compartment connected to the burner device
contains the heater. This ensures that there is always only the heating
a small subset of the fuel oil being pumped, namely the one in the with
The amount of oil located in the container chamber connected to the burner device is required
while the excess oil flows back cold into the reservoir. the
ongoing heating of large amounts of oil, as .sie in the known devices for
Compensation of the heat losses occurring in the circuit of the excess oil take place
must, therefore completely omitted, and it can therefore be saved considerably in heating power and
so that the profitability of the entire system can be improved.
In. der Zeichnung ist der neue Zwischenbehälter schematisch dargestellt.
Er besteht aus einem Gehäuse i, das gemäß der Erfindung durch eine Stauwand a in
zwei Behälter 3 und 4 unterteilt ist. Der Behälter 4 trägt eine Rohrleitung 5, durch
die ihm aus einem größeren, tiefer liegenden Vorratstank ununterbrochen Heizöl zugeführt
wird, und besitzt außerdem ein Überlaufrohr 6, durch welches das zuviel geförderte
Öl zum Hauptbehälter zurückfließen kann. Das Nutzöl fließt über die Wand z in die
Nachbarkammer 3 und wird in dieser durch eine Heizpatrone 7 nach Bedarf erwärmt,
um hierauf in dünnflüssigem Zustande mittels einer in der Luftzuleitung g des Brenners
angeordneten Düsen-oder Strahlsaugereinrichtung B. über eine mit einem Regelventil
io ausgestattete Leitung abgesaugt zu werden.In. the drawing of the new intermediate container is shown schematically.
It consists of a housing i, which according to the invention by a retaining wall a in
two containers 3 and 4 is divided. The container 4 carries a pipe 5 through
which is continuously supplied to him with heating oil from a larger, lower-lying storage tank
is, and also has an overflow pipe 6, through which the too much promoted
Oil can flow back to the main reservoir. The useful oil flows through the wall z into the
Adjacent chamber 3 and is heated in this by a heating cartridge 7 as required,
in order to then in a low-viscosity state by means of an in the air supply line g of the burner
arranged nozzle or jet suction device B. via one with a control valve
io equipped line to be sucked off.
In die Kammer 3 des Zwischenbehälters kann im übrigen in an sich bekannter
Weise' ein Schwimmer ii eingebaut werden, der über einen Hebel auf einen im Stromkreis
des Ölpumpenmotors liegenden Quecksilberkippschalter 1z o. dgl. einwirkt und denselben
beim Absinken des Ölspiegels in die Schließlage umlegt.In the chamber 3 of the intermediate container can also be known per se
Way 'a float ii can be installed, which has a lever on one in the circuit
of the oil pump motor lying mercury toggle switch 1z o. The like. Acts and the same
when the oil level drops into the closed position.