DE571557C

DE571557C - Closed wall centrifuge for cleaning diluted pulp such as paper stuff and the like. like

Info

Publication number: DE571557C
Application number: DEK116130D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Gumal Knopp
Original assignee: EISENGIESSEREI; J W ERKENS MASCHINENFABRIK
Current assignee: EISENGIESSEREI; J W ERKENS MASCHINENFABRIK
Priority date: 1929-08-13
Filing date: 1929-08-13
Publication date: 1933-03-07

Description

Schleuder mit geschlossener Wand zum Reinigen von verdünntem Faserstoff, wie Papierzeug u. dgl. Die Erfindung betrifft eine Schleuder mit geschlossener Wand zum Reinigen von verdünntem Faserstoff, wie Papierzeug o. dgl., mit durch Ringe iri Kammern unterteilter, zylindrisch oder stufenförmig ausgebildeter Trommel, aus der der Faserstoff zwischen zwei Abschlußringen hindurch in eine Abführrinne austritt.Closed wall centrifuge for cleaning diluted pulp, such as paper stuff and the like. The invention relates to a slingshot with a closed wall For cleaning diluted pulp, such as paper or the like, with through rings iri chambers divided, cylindrical or stepped drum which the fiber material exits between two end rings into a discharge channel.

Bei den bisher bekannten Schleudern dieser Art sind die Abschlußringe für den Austritt des Faserstoffes so angeordnet, daß der Stoff durch den Drosselschlitz zwischen den Abschlußringen nahezu senkrecht nach oben steigt. Hierdurch ist der Drosselschlitz weit nach hinten in das Stoffpolster hineingebracht, so daß bei gewissen Papierstoffen Verstopfungen des Schlitzes eintreten müssen. Außerdem ist eine Feineinstellung des Schlitzes nur schwer möglich.In the previously known slingshots of this type, the end rings are for the exit of the fibrous material arranged so that the material through the throttle slot between the end rings rises almost vertically upwards. This is the Throttle slot brought far back into the fabric upholstery, so that with certain Paper stock blockages of the slot must enter. There is also a fine adjustment of the slot is difficult.

Erfindungsgemäß übergreift daher der abwärts gerichtete Rand des oberen äußeren Abschlußringes der Trommel den waagerechten Teil des unteren inneren Abschlußringes so, daß ein den Stoff waagerecht nach innen leitender Schlitz entsteht, der den Faserstoff über den Ring hinweg zur Abführrinne führt und in seiner Weite in bekannter Weise durch Einstellen des Innenringes zum Drosseln des Auslasses für den Faserstoff regelbar ist. Hierdurch ist der Durchlaßschlitz weiter nach innen verlegt, so daß er mehr in dem flüssigen Teil des Polsters liegt und Verstopfungen vermieden sind. Außerdem ist die Wirkung auf den Stoff erheblich gesteigert, weil die Entfilzung noch zusammenhängender Faserbündel begünstigt wird.According to the invention therefore overlaps the downwardly directed edge of the upper one outer end ring of the drum the horizontal part of the lower inner end ring in such a way that a slot is created which leads the fabric horizontally inwards and which has the Fibrous material leads across the ring to the discharge channel and its width is more familiar Way by adjusting the inner ring to throttle the outlet for the pulp is adjustable. As a result, the passage slot is moved further inwards, so that it lies more in the liquid part of the cushion and blockages are avoided. In addition, the effect on the fabric is significantly increased because the felting still coherent fiber bundle is favored.

Auf der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele des Erfindungsgedankens dargestellt.Several exemplary embodiments of the inventive concept are shown in the drawing shown.

Abb. z zeigt die Schleuder im Aufriß. Der Schnitt ist durch die Drehachse der Trommel gelegt. Das Papierzeug wird der Schleuder konzentrisch von oben zugeführt. .Fig. Z shows the slingshot in elevation. The section is through the axis of rotation placed on the drum. The paper stock is fed into the centrifuge concentrically from above. .

Abb. a zeigt eine Schleuder in gleicher Darstellung. Der Einlauf des Papierzeuges erfolgt konzentrisch am unteren Ende der Trommel.Fig. A shows a slingshot in the same way. The enema of the Paper stuff takes place concentrically at the lower end of the drum.

Abb. 3 zeigt eine Schleuder, bei der die Zuführung des Papierzeuges einseitig von oben erfolgt.Fig. 3 shows a centrifuge, in which the feeding of the paper material done on one side from above.

Abb. 4 zeigt eine Schleudertrommel, die außen zylindrisch und innen durch Winkelringe in mehrere Kammern unterteilt ist.Fig. 4 shows a centrifugal drum that is cylindrical on the outside and cylindrical on the inside is divided into several chambers by angle rings.

. Die Schleuder besteht aus einer -in einem Gehäuse senkrecht gelagerten Trommel 15, die in beliebiger Weise, z. B. durch einen Riemen o. dgl., getrieben wird. Gemäß Abb. z bis 3 erfolgt der Antrieb durch einen Elektromotor 16 von oben, der mit der Trommel i j durch die Welle 17 unmittelbar oder durch ein Zwischengetriebegekuppelt ist. Am unteren Ende der Trommel 15 ist ein Boden 18 angeordnet, der Öffnungen ig hat, die durch Klappen 2o verschlossen werden können. Die Öffnungen ig und die Klappen 2o dienen dazu, ein leichtes und einfaches -Reinigen- der Trommel 15 zu ermöglichen, weil die sich beim Ausspritzen auf dem Boden 18 sammelnden Unreinheiten durch die Öffnungen ig zugleich mit dem Waschwasser abfließen. Während der Arbeit bleiben die Öffnungen ig geschlossen. Die Trommel ist mit dem Boden 18 an der Welle 17 befestigt, die an ihren Enden in Lagern 21 und 21' läuft (Abb. i und 2). Die Welle 17 kann aber auch in einem Hängelager 22 laufen, so daß die Trommel 15 an dem Deckel 23 frei hängt (Abb. 3).. The slingshot consists of a vertically mounted in a housing Drum 15, which can be used in any manner, e.g. B. by a belt o. The like. Driven will. According to Fig. Z to 3, the drive is carried out by an electric motor 16 from above, the one with the drum i j through the shaft 17 directly or through a Intermediate gear is coupled. At the lower end of the drum 15, a base 18 is arranged, which has openings ig that can be closed by flaps 2o. The openings ig and the flaps 2o serve to make the drum easy and simple to clean 15, because the impurities that collect on the bottom 18 when spraying out drain through the openings ig at the same time as the washing water. During work the openings remain closed. The drum is with the bottom 18 on the shaft 17 attached, which runs at its ends in bearings 21 and 21 '(Fig. I and 2). the But shaft 17 can also run in a hanger 22 so that the drum 15 starts the cover 23 hangs freely (Fig. 3).

Die Zufuhr des Papierzeuges erfolgt durch eine Zuführungsleitung 24, die gemäß Abb. i über der Trommel in ein die Welle 17 konzentrisch umgebendes Rohr 25 mündet, das das Papierzeug 26 auf den Boden 18 der Trommel 15 leitet. Hier sind Leitflächen 27 vorgesehen, die das Papierzeug radial gegen die Wand der Trommel 15 leiten.The paper material is fed through a feed line 24, which according to Fig. i above the drum in a tube concentrically surrounding the shaft 17 25 opens, which guides the paper stock 26 onto the bottom 18 of the drum 15. Here are Guide surfaces 27 are provided which hold the paper stock radially against the wall of the drum 15 direct.

Nach Abb.2 kann die Zuführungsleitung 24' für das Papierzeug 26 auch am unteren Ende der Trommel angebracht sein. Der Vorteil dieser Anordnung liegt in der einfachen Verbindung der Trommel mit der Antriebswelle.According to Fig.2, the feed line 24 'for the paper material 26 can also be attached to the lower end of the drum. The advantage of this arrangement is in the simple connection of the drum with the drive shaft.

Das Papierzeug tritt dann in aufsteigendem Strom in die Trommel ein und wird ebenfalls über eine Leitfläche 27' waagerecht gegen die Trommelinnenwand geführt. Oberhalb der Leitfläche 27' sitzt ein glockenförmiger Körper 42, der ein senkrechtes Hochschießen des Stoffes in die Trommel verhindert. Bei konzentrischer Anordnung des Einlaufes um die Welle 17 ist es zweckmäßig, das Einlaufrohr 25 so anzuordnen, daß es die Drehungen der Trommel mitmacht, damit das Papierzeug schon in diesem Rohr mit in Umlauf gesetzt wird. Die gleichmäßige Verteilung des Papierzeuges beim Austritt aus der Zuleitung in die Trommel hinein wird hierdurch sehr begünstigt.The paper stock then enters the drum in an ascending flow and is also horizontally against the inner wall of the drum via a guide surface 27 ' guided. Above the guide surface 27 'sits a bell-shaped body 42, which is a prevents the fabric from shooting up vertically into the drum. With concentric Arrangement of the inlet around the shaft 17, it is expedient, the inlet pipe 25 so to arrange that it joins the rotation of the drum, so that the paper stuff already is put into circulation in this pipe. The even distribution of the paper stuff This is very beneficial when exiting the supply line into the drum.

Gemäß Abb.3 ist die Zuführungsleitung 24" ebenfalls oberhalb der Trommel angeordnet. Die Einführung des Papierzeuges erfolgt hierbei einseitig mittels eines Rohres 28, das in den Unterteil der Trommel 15 führt.According to Fig.3, the feed line 24 ″ is also above the drum arranged. The introduction of the paper material takes place on one side by means of a Tube 28 which leads into the lower part of the drum 15.

Die Trommel 15 ist gemäß Abb. i bis 3 mit Stufen 2g versehen, an denen überstehende Ringe 3o angeordnet sind, über die das Papierzeug in die nächst höhere Kammer hinweggeschleudert wird. Gemäß Abb. 4 ist die Trommel zylindrisch ausgebildet und durch Einsetzen von Winkelringen 31, deren Ringscheiben in der lichten Weite nach oben hin größer werden, in Kammern verschiedenen Durchmessers unterteilt. Durch die Anordnung der Stufen, die an sich durch entsprechende Ausbildung der Trommelwand bereits bekannt ist, wird erreicht, daß das Papierzeug, wenn es über den Rand einer Stufe in die nächst höhere Kammer geschleudert wird, eine starke Erschütterung erfährt, wodurch etwa an den Fasern haftende feinere Unreinheiten gelockert und ausgeschieden werden. Das behandelte Gut tritt lediglich durch die Fliehkraft ohne besondere Hilfsmittel aus dem einen Trommelabsatz in den nächst höheren über. Die Zahl der Stufen richtet sich nach den Betriebsbedingungen, wie Unreinheit des Papierstoffes, Beschaffenheit des Fertigerzeugnisses usw.The drum 15 is provided according to Fig. I to 3 with steps 2g, on which protruding rings 3o are arranged, over which the paper stuff in the next higher Chamber is thrown away. According to Fig. 4, the drum is cylindrical and by inserting angled rings 31, their ring disks in the clear width become larger towards the top, divided into chambers of different diameters. By the arrangement of the steps, which in itself by appropriate training of the drum wall is already known, it is achieved that the paper stuff when it over the edge of a Level is thrown into the next higher chamber, experiences a strong shock, as a result, fine impurities adhering to the fibers are loosened and eliminated will. The treated material only occurs through centrifugal force without any special aids from one drum paragraph to the next higher one. The number of stages judges depending on the operating conditions, such as the impurity of the paper stock, texture of the finished product, etc.

Im Oberteil der Trommel 15 ist ein äußerer Abschlußring 32 mit innerem, abwärts gerichtetem Rand 33 vorgesehen, unter dem ein Innenring 34 so angeordnet ist, daß zwischen dem Rand 33 und der waagerechten Fläche des Innenringes ein Schlitz entsteht, der zum Drosseln des Papieraustritts dient. Durch Einstellen des Innenringes 34 ist in bekannter Weise die Weite des Schlitzes regelbar und hierdurch auch der Stand des Papierzeugs in der Trommel. Das Papierzeug kann dadurch auch nach Wahl mehr nach der Mitte zu wie auch mehr am Außenrand der Papierzeugschicht entnommen werden.In the upper part of the drum 1 5 an outer closure ring 32 is provided with an inner, downwardly directed edge 33, under which an inner ring 34 is arranged so that a slot is created between the edge 33 and the horizontal surface of the inner ring, which serves to throttle the paper outlet . By adjusting the inner ring 34, the width of the slot can be regulated in a known manner and thereby also the position of the paper material in the drum. As a result, the paper stock can optionally be removed more towards the middle as well as more at the outer edge of the paper stock layer.

Der Innenring 34 ist mit einer abwärts gerichteten rundherum laufenden Nase 35 versehen, die in die Papierzeugschicht hineinragt und die leichten Teile zurückhält.The inner ring 34 has a downward running all around it Provided nose 35, which protrudes into the paper stock layer and the light parts holding back.

Wird die Trommel in rasche Umdrehung versetzt - etwa 5oo bis 6oo Umläufe je Minute -, so entsteht eine zylindrische Schicht aus Papierzeug, die sich gegen die Innenrand der Trommel 15 anlegt. Infolge des verschiedenen spezifischen Gewichtes der aufgeschlossenen und nicht aufgeschlossenen Fasern und der Unreinheiten des Papierzeuges tritt in der Schicht eine Trennung ein, weil die spezifisch schwereren Teile nach außen getrieben werden. Die spezifisch leichteren Teile befinden sich in den inneren Schichten. Die schwereren werden in der unteren Kammer zurückgehalten. Durch den Außenring 32 wird der Rest der schwereren Teile und durch den Innenring 34 werden die feinen Teile zurückgehalten, so daß nur reines Papierzeug ohne Verunreinigungen und Knoten zwischen den beiden Ringen 32 und 34 aus der Trommel austritt.If the drum is set in rapid rotation - about 500 to 600 revolutions per minute - this creates a cylindrical layer of paper stuff that is opposed to the inner edge of the drum 15 applies. Due to the different specific weight the digested and undigested fibers and the impurities of the Paper products separate in the layer because the specifically heavier ones Parts are driven outwards. The specifically lighter parts are located in the inner layers. The heavier ones are retained in the lower chamber. Through the outer ring 32, the rest of the heavier parts and through the inner ring 34 the fine parts are held back, so that only pure paper stock without impurities and knot between the two rings 32 and 34 emerges from the drum.

Das austretende Papierzeug fließt in eine den Trommelrand umgebende Rinne 36, die zugleich als Mittelstücke zwischen Unterteil und Oberteil des Deckels 23 ausgebildet sein kann. Der Querschnitt der Rinne ist so ausgebildet, daß sich an die eigentliche Laufrinne nach innen noch ein waagerechter Teil 37 anschließt, mit dem die Nase 38 des Außenringes 3.2 zusammenwirkt. An der Rinne 36 ist ein Auslaufstutzen 3g vorgesehen, durch den das Papierzeug seinem Verwendungszweck zugeführt wird.The emerging paper material flows into one that surrounds the edge of the drum Channel 36, which also acts as a center piece between the lower part and top of the lid 23 can be formed. The cross-section of the channel is designed in such a way that that a horizontal part 37 is connected to the inside of the actual trough, with which the nose 38 of the outer ring 3.2 cooperates. On the channel 36 is an outlet nozzle 3g is provided through which the paper stock is supplied to its intended use.

Zur Beruhigung des über den Außenring 32 ausfließenden Papierzeuges ist über dem Rand der Trommel ein feststehender Ring 4o angeordnet, der in seinem Durchmesser so ausgebildet ist, daß sein unterer Rand 41 noch über dem waagerechten Teil 37 der Rinne 36 liegt. Für besondere Fälle kann der Ring q.o auch so angeordnet sein, daß sein unterer Rand 41 über der Rinne 36 selbst liegt.To calm the paper stuff flowing out over the outer ring 32 a fixed ring 4o is arranged over the edge of the drum, which in his Diameter is formed so that its lower edge 41 is still above the horizontal Part 37 of the channel 36 is located. The ring q.o can also be arranged in this way for special cases be that its lower edge 41 is above the channel 36 itself.

Claims

PATE NTA \ SPRÜCIII :: i. Centrifugal centrifuge with closed wall for cleaning diluted pulp, such as paper stuff or the like, with a cylindrical or stepped drum divided into chambers by rings, from which the pulp passes through a slot formed by two end rings into a discharge channel, characterized that the downwardly directed edge (33) of the upper outer end ring (32) overlaps the horizontal part of the inner lower end ring (3q.) in such a way that a slot is created which conducts the fabric horizontally inwards and which passes the fiber material over the outer ring (32 ) leads away to the discharge channel (36) and its width can be regulated in a manner known per se by adjusting the inner ring (3q.).

2. Slingshot according to claim i, characterized in that the outer edge (38) of the outer ring (32) a horizontal inner edge (37) of the discharge channel (36) overlaps.

3. Slingshot according to claim i, characterized in that the outer Ring (32) is arranged below a calming ring (4o). q ..

Spin after Claims .i to 3, characterized in that the calming ring (4o) is designed in this way is that its lower edge (q.1) is still above the horizontal part (37) of the discharge channel (36) lies.

5. Slingshot according to claim i to q., Characterized in that the Edge (q.1) of the calming ring (4o) protrudes into the discharge channel (36) itself.

6. slingshot according to claim i to 5, characterized by the paper material (26) in a manner known per se below the drum base (i8) concentric to the Drive shaft (i7) feeding line (2q. '), Through one above the drum base (i8) arranged guide surface (27 ') for the paper material and by one above the guide surface (27) lying bell-shaped part (q.2), which shows a vertical shooting up of the Prevents paper stuff from entering the drum.

7. Slingshot according to claim i to 6 with above The feed line arranged on the drum, characterized in that the feed line (2q. ") The pulp of the inner wall of the drum (i5) through a tube (28) on one side feeds (Fig. 3). B. slingshot according to claim i to 7, characterized in that in the cylindrical drum (i5) angle rings (3r) are used, their ring disks become larger in the clear width upwards to chambers of different diameters to form (Fig.q.). G. Slingshot according to claims i to 8, characterized in that that the drive shaft (i7) of the drum in a hanger (22) above the drum (i5) hangs freely on the cover (23) (4bb.3), but is guided axially in the base (i8).