DE571331C

DE571331C - Ventilation device for internal pole machines with fans on both sides of the runner

Info

Publication number: DE571331C
Application number: DE1930571331D
Authority: DE
Inventors: Karl Kaehler; Dipl-Ing Herman Winkelstraeter
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens Corp
Priority date: 1930-01-12
Filing date: 1930-01-12
Publication date: 1933-02-27

Description

Bibliotheek
r. Ind. EigendornBibliotheek
r. Ind. Own thorn

1-MEI 1933'1-MEI 1933 '

AUSGEGEBEN AM 27. FEBRUAR 1933ISSUED ON FEBRUARY 27, 1933

Für die Belüftung von Innenpolmaschinen hat man u. a. auch Einrichtungen vorgeschlagen, bei denen an jeder Seite des Läufers ein Lüfter vorhanden ist. Dabei hat man z. B. die beiden Lüfter benutzt, um je eine Hälfte der Maschine zu kühlen, wobei die Luft entweder in tangentialer Richtung an den Außenseiten der Polwicklungen und an den Wickelköpfen der Ständerwicklung vorübergeführt wurde oder auch innerhalb der Polwicklung durch das Poleisen hindurch radialen Luftschlitzen im Ständer der Maschine zugeführt wurde. Bei diesen beiden Anordnungen ist in dem einen Fall die Bets lüftung des inneren Ständereisens mangelhaft, im anderen die Belüftung der äußeren Wicklungslage der Erregerwicklung und die der Wickelköpfe der Ständerwicklung. Eine andere in erster Linie für Asynchronmaschinen mit unausgeprägten Polen erdachte Belüftungsart besteht darin, daß die beiden Lüfter die Kühlung in axialer Richtung durch die Maschine treiben, und zwar dergestalt, daß der eine die Kühlluft in die Maschine hineindrückt und der andere an dem anderen Ende der Maschine die Wirkung des ersten Lüfters dadurch unterstützt, daß er einen an den Erregerwicklungen vorbeigetriebenen Teil der vom ersten Lüfter geförderten Kühlluft aus dem Läufer heraussaugt, während der andere Teil der von dem ersten Lüfter geförderten Kühlluft in axialer Richtung durch den Ständer getrieben wird. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß die auf der dem ersten Lüfter gegenüberliegenden Seite der Maschine vorhandenen Teile nur von einem schon vorgewärmten Luftstrom getroffen werden. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die Wickelköpfe schlecht gekühlt werden, insbesondere aber der dem ersten Lüfter der gegenüberliegenden Seite gelegene ebenfalls nur von einem vorgewärmten Luftstrom getroffen wird.For the ventilation of internal pole machines, inter alia. also proposed facilities with a fan on each side of the rotor. One has z. B. the two fans are used to each cool half of the machine, the air being either passed in the tangential direction on the outside of the pole windings and on the end windings of the stator winding or within the pole winding through the pole iron through radial air slots in the stator of the machine was fed. With these two arrangements, the ventilation of the inner stator iron is inadequate in one case, in the other, the ventilation of the outer winding layer of the excitation winding and that of the end windings of the stator winding. One Another type of ventilation, conceived primarily for asynchronous machines with undefined poles, is that the two Fans drive the cooling in the axial direction through the machine in such a way that that one presses the cooling air into the machine and the other at the other end of the machine the effect of the first fan supported by the fact that it is driven past the excitation windings Part of the cooling air conveyed by the first fan is sucked out of the rotor, while the other part is that of the first Fan-conveyed cooling air is driven in the axial direction through the stator. These Arrangement has the disadvantage that on the opposite side of the first fan parts of the machine are only hit by an air stream that has already been preheated will. Another disadvantage is that the winding heads are poorly cooled but especially the one on the opposite side of the first fan is also only hit by a preheated air stream.

Nach der Erfindung sollen diese .Mängel durch eine Belüftungseinrichtung vermieden werden, bei der die von dem einen Lüfter geförderte Kühlluft derart in zwei Teilen durchströmt, daß der eine Teil die. auf derselben Lüfterseite sich befindlichen Wickelköpfe umspült, während der andere Teil in axialer Richtung zwischen den Polen des Läufers hindurchgetrieben und durch den zweiten auf der anderen Maschinenseite befestigten Lüfter ins Freie befördert wird. Außerdem soll der zweite Lüfter Luft über den Gehäuserücken des Ständers an . den Wickelköpfen .der anderen Seite vorbeisaugen. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht. Diese zeigt eine Innenpolmaschine mit einem Läufer r, q_o dessen Pole p die Erregerwicklungen e tragen, sowie einen Ständer mit dem aktiven Ständereisen α, das in einem Gehäuse g gelagert ist. In dem aktiven Ständereisen liegtAccording to the invention, these deficiencies are to be avoided by a ventilation device in which the cooling air conveyed by one fan flows through in two parts in such a way that one part of the. on the same fan side located winding heads, while the other part is driven through in the axial direction between the poles of the rotor and transported to the outside by the second fan attached to the other side of the machine. In addition, the second fan is supposed to draw air over the back of the stand housing. the winding heads .on the other side. An embodiment of the invention is illustrated in the drawing. This shows an internal pole machine with a rotor r, q _o whose poles p carry the excitation windings e , as well as a stator with the active stator iron α, which is mounted in a housing g. In the active stand break lies

*) Von dem Patetitsucher sind als die Erfinder atigegeben worden:*) The patitite seeker gave as the inventors:

Dipl.-Ing. Hermann Winkelsträter und Karl Kahler in Berlin-Siemensstadt.Dipl.-Ing. Hermann Winkelsträter and Karl Kahler in Berlin-Siemensstadt.

die Wicklung τυ mit ihren aus dem Ständereisen herausragenden Köpfen c und k; auf der Läufenvelle sitzen des weiteren zwei Lüfter / und v. Der Lüfter / drückt, wie durch die Pfeile angedeutet, einen Teil der von ihm geförderten Luft an den Wickelköpfen c vorüber, wodurch diese in ausgiebiger Weise gekühlt werden. Einen anderen Teil der geförderten Luft drückt er the winding τυ with its heads c and k protruding from the stator iron; Furthermore, two fans / and v are seated on the barrel shaft. As indicated by the arrows, the fan / pushes part of the air it delivers past the winding heads c, as a result of which they are cooled extensively. It presses another part of the air that is conveyed

to zwischen den Polen p hindurch, wodurch die Polwicklungen e ebenfalls ausgiebig gekühlt werden. Der Lüfters/ saugt den von dem Lüfter / zwischen den Polen hindurchgedrückten Teil der Luft an und unterstützt damit die Wirkung dieses Lüfters. Außerdem saugt er noch durch die am Umfang des Gehäuses liegenden Öffnungen η Frischluft an, die an den Wickelköpfen k vorbeistreicht . und diese ausgiebig kühlt. Die Kühlung derto between the poles p , whereby the pole windings e are also cooled extensively. The fan / sucks in the part of the air pushed through by the fan / between the poles and thus supports the effect of this fan. In addition, it sucks in fresh air through the openings η on the circumference of the housing, which sweeps past the winding heads k. and cools it down extensively. The cooling of the

so Wickelköpfe ist so stark, daß bis zu einer gewissen Breite des Ständereisens eine besondere Kühlung des in das Ständereisen eingebetteten Wicklungsteiles nicht nötig ist, weil die in diesem Teil entstehende Wärmeso winding heads is so strong that up to a certain width of the stand iron a special one Cooling of the winding part embedded in the stator iron is not necessary, because the heat generated in this part

es allein durch die Wickelköpfe abgeführt werden kann. Bei besonders breiten Ständereisen können zur Unterstützung der Kühlung des eingebetteten Wicklungsteiles in bekannter Weise Kanäle herangezogen werden, durch die ein Teil der durch die Öffnung η eingesaugten Luft geführt wird.it can be discharged through the winding heads alone. In the case of particularly wide stator bars, channels can be used in a known manner to support the cooling of the embedded winding part, through which some of the air sucked in through the opening η is guided.

Wie ersichtlich, wird durch die Erfindung eine vorzügliche Kühlung der ganzen Maschine mit äußerst einfachen Mitteln erreicht.As can be seen, the invention provides excellent cooling for the entire machine achieved with extremely simple means.

Claims

Patent claims:

i. Ventilation device for internal pole machines with fans on both sides of the rotor, characterized in that the cooling air conveyed by one fan (/) flows through the machine in two parts, in such a way that one part washes around the end windings (c) located on the same fan side , while the other part is driven in the axial direction between the poles (p) of the rotor and through the second fan (v) attached to the other side of the machine , which also sucks air past the end windings (k) on the other side via the back of the housing of the stator, is transported outdoors.

2. Ventilation according to claim i, characterized in that part of the Cooling air sucked in by the back of the stator is guided through channels in the effective stator iron.

1 sheet of drawings