Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMPATENTAM
Die in beiliegender Zeichnung veranschaulichte Bewegungsvorrichtung hat den Zweck,
der Mitnehmerwelle von Waschmaschinen eine wiederkehrend auf- und abwärts, sowie vor-
und rückwärts gerichtete Bewegung zu ertheilen.The purpose of the movement device illustrated in the accompanying drawing is to
the carrier shaft of washing machines a recurring up and down, as well as forward
and backward movement.
Dieser Zweck wird auf folgende Weise erreicht :This purpose is achieved in the following ways:
Die Mitnehmerwelle W W1, welche an ihrem unteren Ende die Waschscheibe q trägt und
am oberen Ende durch Nuth und Feder mit einem nur in horizontaler Ebene drehbaren
Kegelrad r derartig verbunden ist, dafs sie den etwaigen Drehbewegungen desselben folgen
mufsj.sich jedoch in axialer Richtung gegen dasselbe auf- und abwärts verschieben kann,
findet ihre Lagerung in einem Bocklager B, welches auf dem Deckel der Waschmaschine
befestigt ist. . .The drive shaft WW 1 , which carries the washing disk q at its lower end and is connected at the upper end by a keyway and spring to a bevel gear r which can only be rotated in the horizontal plane, in such a way that it must follow the possible rotational movements of the same in an axial direction the same can move up and down, is stored in a bracket bearing B, which is attached to the lid of the washing machine. . .
Fest auf Welle W sitzen zwei Bundringe, welche eine Verschiebung des losen Ringes ο
in der Richtung der Längenachse von W verhindern. Ein an ο befindlicher Zapfen steht
mit dem aus den beiden Hebeln η h und ο i gebildeten Kniehebelsystem in Verbindung und
nöthigt die Welle W zu einer abwechselnd auf- und abwärts gerichteten Bewegung, so dafs der
am Fufs des Bockes B gelagerte einarmige Hebel h η an der Handhabe erfafst und hin-
und herbewegt wird, wobei dann gleichzeitig ein mit dem Hebel ο i vereinigtes Zahnsegment S,
welches mit r im Eingriff steht, eine Drehbewegung von W W1 veranlafst. Da jedem
Ausschlagswinkel des Hebels h η eine andere Höhenlage von ο entspricht, sind die Radien
des Zahnsegments nach beiden Seiten anwachsend, und es wird demgemäfs die stärkste Winkeldrehung
der mit veränderlicher Winkelgeschwindigkeit getriebenen Mitnehmerwelle mit der Arbeitsperiode des Mitnehmers q zusammenfallen.
Two collar rings are firmly seated on shaft W , which prevent the loose ring ο from shifting in the direction of the longitudinal axis of W. A pin located at ο is connected to the toggle system formed from the two levers η h and ο i and forces the shaft W to move alternately up and down, so that the one-armed lever h η mounted on the foot of the bracket B. the handle is grasped and moved back and forth, with a toothed segment S combined with the lever ο i , which is in engagement with r , causing a rotary movement of WW 1 at the same time. Since each angle of deflection of the lever h η corresponds to a different height of ο, the radii of the tooth segment are increasing on both sides, and accordingly the strongest angular rotation of the drive shaft driven with variable angular speed will coincide with the working period of the drive q .
Fig. ι und 3 zeigen die Mitnehmerwelle W in ihrer höchsen, Fig. 2 in ihrer tiefsten Lage.Fig. 1 and 3 show the driver shaft W in its highest, Fig. 2 in its lowest position.
Patent-A νsprdch:Patent-A νsprdch:
Eine Bewegungsvorrichtung für Waschmaschinen, bei welcher der Mitnehmerwelle die
auf- und abwärts gerichtete Bewegung durch ein Kniehebelsystem und die gleichzeitige Dreh,-bewegung
durch Zusammenwirken eines Zahnrades mit einem Zahnsegment ertheilt wird, welches mit dem an der Mitnehmerwelle angreifenden
Schenkel des Kniehebels vereinigt ist und dessen in verticaler Richtung mit jeder
Hebellage veränderlicher Drehungsmittelpunkt mit dem Angriffspunkt des Winkelhebels an der
Mitnehmerwelle zusammenfällt.A moving device for washing machines, in which the drive shaft the
upward and downward movement through a knee lever system and the simultaneous turning and movement
is imparted by the interaction of a gear with a toothed segment, which engages with the one on the driver shaft
Leg of the knee lever is united and its in the vertical direction with each
Lever position variable center of rotation with the point of application of the angle lever on the
Drive shaft coincides.