DE567742C

DE567742C - Windshield cleaner for motor vehicles

Info

Publication number: DE567742C
Application number: DEH123901D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1933-01-09

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Scheibenwischer, insbesondere für Kraftfahrzeuge, bei welchen die Wischerarme durch eine Zahnsrange mit unmittelbarem Ritzeleingriff parallel hin und her bewegt werden.The invention relates to windshield wipers, in particular for motor vehicles which the wiper arms parallel through a rack of teeth with direct pinion engagement be moved back and forth.

Bei den bekannten Einrichtungen sind die Wischerarme unmittelbar mit der Zahnstange verbunden, so daß sie ihre Hubbewegung beim Wechsel des Antriebritzels von der oberen auf die untere Zahnreihe mitmachen müssen.In the known devices, the wiper arms are directly connected to the rack connected so that they take part in their stroke movement when changing the drive pinion from the upper to the lower row of teeth have to.

Da die Wischerarme mit Federdruck gegen die Scheibe liegen, tritt bei diesen Ausführun-' gen eine starke Beanspruchung der Ritzel-■ 5 führung auf.Since the wiper arms are spring-loaded against the windshield, these designs The pinion guide is exposed to ■ 5 heavy loads.

Zur Vermeidung dieser schädlichen Beanspruchung werden nun gemäß der Erfindung die Wischerarme an einem besonderen Träger gelagert, der in einer Führung gleitet und in welchem sich die Zahnstange frei bewegen kann.In order to avoid this harmful stress are now according to the invention the wiper arms are mounted on a special carrier that slides in a guide and in which the rack can move freely.

Abb. ι zeigt eine Gesamtansicht der Scheibe mit dem Scheibenwischer.Fig. Ι shows an overall view of the window with the windshield wiper.

Abb. 2 zeigt einen Längsschnitt durch das Getriebe.Fig. 2 shows a longitudinal section through the transmission.

Abb. 3 zeigt einen Querschnitt durch das Getriebe.Fig. 3 shows a cross section through the transmission.

Abb. 4 zeigt eine Seitenansicht des Getriebes. Fig. 4 shows a side view of the transmission.

Die Zahnstange 1 ist in einem Träger 2 gelagert; die seitliche Bewegung verhindern die Verschlußstücke 3. Der Träger 2 ist höher als die Zahnstange 1, so daß diese sich senkrecht verschieben kann.The rack 1 is mounted in a carrier 2; prevent sideways movement the locking pieces 3. The carrier 2 is higher than the rack 1, so that it is perpendicular can move.

Durch diese Verschiebungsmöglichkeit der Zahnstange 1 nach oben bzw. unten ist es möglich, sie von dem Druck der Wischerarme 12 zu entlasten.By this possibility of shifting the rack 1 upwards or downwards it is possible to relieve them of the pressure of the wiper arms 12.

Um die Verschiebungsmöglichkeit der Zahnstange 1 auch bei einer durch die Kürze allerdings kaum möglichen Verwindung des Trägers 2 unter allen Umständen zu sichern und die Herstellung zu verbilligen, ist die Zahnstange 1 aus Teilen zusammengesetzt. Diese Teile sind durch einen Stift 11 zusammengehalten, so daß die Zahnstange nicht vollkommen starr ist.To the possibility of displacement of the rack 1 even with one by the brevity however, to secure hardly any possible twisting of the carrier 2 under all circumstances and to make the production cheaper, the rack 1 is composed of parts. These parts are held together by a pin 11, so that the rack is not completely rigid.

Der Wellenzapfen 5 gleitet zur Wahrung des richtigen Zahnabstandes in einer endlosen Nut 6. Der Träger 2 hat zum Durchstecken der Antriebswelle 4 einen Schlitz 7. Damit in den Schlitz 7 Schmutz oder Regen nicht eindringen kann, ist rechts und links vom Getriebegehäuse 8 «in Schmutzblech 9 angeordnet. Der Träger 2 ist zwischen vier Rollen 10 gelagert, kann also ohne nennenswerte Kraft links oder rechts aus dem Rollengehäuse 8 herausgefahren werden.The shaft journal 5 slides endlessly to maintain the correct tooth spacing Groove 6. The carrier 2 has a slot 7 so that the drive shaft 4 can be pushed through in the slot 7 dirt or rain cannot penetrate is to the right and left of the Gear housing 8 ″ arranged in dirt sheet 9. The carrier 2 is mounted between four rollers 10, so it can be used without any significant Force left or right out of the roller housing 8.

Die Wischerarme 12 sind am Träger 2 an den Verschlüssen 3 schwenkbar befestigt und werden durch eine Feder 13 gegen die Scheibe gezogen. Die Wischerarme 12 können im Kopf 14 nach links oder rechts verschoben werden. Dadurch kann man wegen der verschiedenen Scheibenbreiten das Wischfeld verkleinern oder vergrößern.The wiper arms 12 are attached to the carrier 2 the closures 3 pivotally attached and are by a spring 13 against the disc drawn. The wiper arms 12 can be moved to the left or right in the head 14. This allows the wiped field to be reduced due to the different window widths or enlarge.

Die Arbeitsweise ist nun folgende: Durch Drehung des Wellenrades 4 nach links läuft die Zahnstange 1 mit dem Rohr 2 nach rechts bis in die gezeichnete Stellung (Abb. 2). Das Wellenrad 4 muß am Endpunkt zwangsweise durch die Nut 6 und die Zähne 15, 16 auf die untere Zahnseite der Zahnstange überlaufen. Da die Welle 4 feststeht, hebt sich die Zahnstange 1 im Rohr 2, so daß das Wellenrad 4 auf der unteren Seite der Zahnstange 1 arbeitet und diese das Rohr 2 nach links bewegt. Dieser Vorgang wiederholt sich dann im umgekehrten Sinne am anderen Endpunkte der Zahnstange.The mode of operation is now as follows: By turning the shaft wheel 4 after On the left, the rack 1 with the pipe 2 runs to the right as far as the position shown (Fig. 2). The shaft wheel 4 must forcibly pass through the groove 6 and the teeth at the end point 15, 16 on the lower tooth side of the rack run over. Since the shaft 4 is stationary, the rack 1 rises in the tube 2, see above that the shaft wheel 4 works on the lower side of the rack 1 and this the Tube 2 moved to the left. This process then repeats itself in the opposite sense at the other end of the rack.

Claims

Patent claims:

1. windshield cleaner for motor vehicles, in which the wiper arms are moved back and forth in parallel by a toothed rack with direct pinion engagement, characterized in that the rack (6) is movably mounted in a carrier (2) which supports the wiper arms (12) carries.

2. Windshield cleaner according to claim I, characterized in that the Rack (6) is composed of individual parts in its longitudinal direction.

3. Windshield cleaner according to claim ι and 2, characterized in that that the protective rails (9) surrounding the carrier (2) are divided.

1 sheet of drawings