Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbesserung der bekannten Schalttafelklemmen,
bei welchen die Befestigung der Leitungen von der Vorderseite der Tafel aus nur mit
S Hilfe eines Werkzeuges möglich ist. Die bereits bekannten Klemmen dieser Art besitzen
den Nachteil, daß der auf der Vorderseite der Schalttafel erscheinende. Kopf der Druckschraube
nicht spannungsfrei ist, so daß, so- »o bald die aus Isoliermaterial bestehende Schutzkappe
abgenommen oder beschädigt ist, ein großes Gefahrmoment besteht.The invention relates to an improvement of the known panel clamps,
in which the attachment of the lines from the front of the panel only with
S the help of a tool is possible. Have the already known clamps of this type
the disadvantage that the one appearing on the front of the control panel. Head of the pressure screw
is not free of tension, so that, as soon as the protective cap made of insulating material
has been removed or damaged, there is a high risk of danger.
Diesen Mangel beseitigt die Erfindung dadurch, daß das zum Festklemmen der Drähte
»5 dienende Ende der Druckschraube von einer aus Isoliermaterial bestehenden Kappe umgeben
ist, die sich in der die Zuleitung aufnehmenden Metallhülse führt, gegen deren Boden sie die eingesteckten Drähte drückt.
ao Die Druckscheibe kommt auf diese Weise mit spannungführenden Teilen nicht in metallische
Berührung und ist daher völlig spannungsfrei, so daß der auf der Vorderseite der Schalttafel
erscheinende Kopf der Druckschraube ohne 8S Gefahr berührt werden kann.The invention overcomes this deficiency in that the end of the pressure screw used to clamp the wires is surrounded by a cap made of insulating material, which is guided in the metal sleeve that holds the supply line, against the bottom of which it presses the inserted wires. ao The thrust washer is in this way with live parts not in metallic contact and is therefore completely free of stress, so that the information appearing on the front of the head panel can be touched without the pressure screw 8 S danger.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in zwei Abbildungen
dargestellt. Es zeigt Abb. ι die durch die Schalttafel gesteckte
Klemme in Ansicht,The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention in two images
shown. It shows Fig. Ι the one inserted through the control panel
Clamp in view,
Abb. 2 einen Längsschnitt derselben. Der von vorn durch .die Schalttafel zu
steckende Teil α ist in eine Muffe c, welche in die Isolierhülse d eingekittet ist, eingeschraubt
und dient zum Befestigen der Klemme an der Schalttafel. Von der Rückseite her ist in die Isolierhülse d eine mit
Außengewinde versehene Metallhülse g isoliert gegen die Muffe c eingekittet. In das Isolierstück
α ist die Druckschraube δ eingeschraubt, 4"
die an ihrem freien Ende von einer in der Hülse g verschiebbar geführten Kappe e aus
Isoliermaterial umgeben, die zweckmäßig an der mit den Drähten I in Berührung kommenden
Fläche mit einem Metallbelag/ versehen ist. Die Mutter k dient zum Festklemmen der
Zuleitung / an der Metallhülse g und die Querbohrung der letzteren zum Einstecken der Leitungsdrähte
I, die durch Anziehen der Druckschraube b von der Vorderseite der Schalttafel
aus mit Hilfe eines Schraubenziehers durch die Isolierhülse e bzw. deren Metallblättchen /
gegen den Boden der Hülse g· angepreßt und
festgeklemmt werden.Fig. 2 is a longitudinal section of the same. The part α to be inserted through the control panel from the front is screwed into a sleeve c, which is cemented into the insulating sleeve d, and is used to attach the terminal to the control panel. From the rear, an externally threaded metal sleeve g is cemented into the insulating sleeve d and insulated from the sleeve c. Α in the insulator, the pressure screw is δ screwed, 4 "surrounded at its free end by a g in the sleeve displaceably guided cap e of insulating material, which is expedient provided on the coming to the wires I in contact surface with a metal coating /. The nut k is used to clamp the supply line / to the metal sleeve g and the cross hole of the latter for inserting the lead wires I, which by tightening the pressure screw b from the front of the control panel with the help of a screwdriver through the insulating sleeve e or its metal plate / against the bottom of the sleeve g can be pressed and clamped.
Die beschriebene Klemme ist für j ede Tafelstärke verwendbar, da durch das Langgewinde
in der Hülse c, dem Stück α und der Druckschraube
δ einer größeren Differenz in der Stärke der Tafel Rechnung getragen ist.The clamp described can be used for any board thickness, since the long thread in the sleeve c, the piece α and the pressure screw δ allow for a greater difference in the thickness of the board.