DE567259C

DE567259C - Floor scraper and polisher

Info

Publication number: DE567259C
Application number: DE1930567259D
Authority: DE
Original assignee: Karl Hirnstein & Cie
Current assignee: Karl Hirnstein & Cie
Priority date: 1930-06-22
Filing date: 1930-06-22
Publication date: 1932-12-30

Description

Es sind elektromotorisch angetriebene Fußbodenspän- und -bohnermaschinen bekannt, bei denen durch den Motor unter Zwischenschaltung eines Getriebes sowie von Kurbeln bzw. Exzentern und Kurbelstangen ein als Werkzeugträger dienender Schlitten hin und her bewegt wird, mit dem die ganze Maschine auf dem zu bearbeitenden Boden aufruht. Diese Maschinen, die mittels einer Handhabe geführt werden, haben den unangenehmen Nachteil, daß sich die Hinundherbewegung des Werkzeugträgers auch auf die Handhabe überträgt, so daß die die Maschine bedienende Person dauernd eine Erschütterung ihrer Hand spürt. Es sind auch derartige Maschinen bekannt geworden, bei denen zwei sich entgegengesetzt bewegende Werkzeugträger vorhanden sind, die jedoch in ihrer Bewegungsrichtung nebeneinander angeordnet sind. Auch diese Maschinen haben den obenerwähnten Nachteil, weil der Handgriff bei dieser Maschine eine in waagerechter Ebene liegende hin und her gehende Bewegung ausführt, die wieder von der Hand der bedienenden Person aufgenommen werden muß.There are electric motor-driven floor chipping and polishing machines known at which are caused by the engine with the interposition of a gearbox and cranks or Eccentrics and connecting rods serve as a tool carrier back and forth is moved, with which the whole machine rests on the ground to be worked. These machines operate by means of a handle are performed, have the unpleasant disadvantage that the reciprocating movement of the tool carrier also affects the handle transmits, so that the person operating the machine continuously receives a shock her hand feels. There are also such machines are known in which two oppositely moving tool carriers are available, but in their Direction of movement are arranged side by side. These machines also have the above-mentioned one Disadvantage, because the handle on this machine performs a back and forth movement lying in a horizontal plane, which must be picked up again by the hand of the operator.

Um diese Nachteile der bekannten Maschinen zu vermeiden, hat man bereits vorgeschlagen, die Werkzeugträger gegenläufig und hintereinander unterhalb der den Antriebselektromotor tragenden Maschinengrundplatte anzuordnen. Bei dieser Maschinenart wurden die beiden Werkzeugträger von einem mit dem Elektromotor verbundenen Schneckengetriebe aus noch durch besondere Gestänge und Getriebe hin und her bewegt. Hierdurch beanspracht die Maschine einen größeren Raum, einen größeren Kraftbedarf, und außerdem waren größere Abnutzungsflächen vorhanden.In order to avoid these disadvantages of the known machines, it has already been proposed that the tool carriers in opposite directions and one behind the other below the drive electric motor to arrange the supporting machine base plate. With this type of machine, the two tool carriers were connected to the Electric motor connected worm gear made by special linkages and gears moved back and forth. As a result, the machine takes up more space, requires more power, and more there were larger areas of wear and tear.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine der zuletzt gekennzeichneten Art, bei der das Neue darin besteht, daß die beiden Werkzeugträger von der Schneckenradwelle aus durch verschieden lange Pleuelstangen gegen- und auseinanderbewegt werden. Diese Antriebsweise hat den Vorteil der größeren Einfachheit gegenüber der bekannten Maschine. The invention relates to a machine of the last identified type in the novelty is that the two tool carriers from the worm gear shaft are moved towards and apart from each other by connecting rods of different lengths. These Drive mode has the advantage of greater simplicity compared to the known machine.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigtThe drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention, namely shows

Abb. ι die neue Maschine von der Seite gesehen, wobei ein sie umgebendes Gehäuse im Längsschnitt dargestellt ist,Fig. Ι the new machine seen from the side, with a housing surrounding it is shown in longitudinal section,

Abb. 2 eine Stirnansicht,Fig. 2 is an end view,

Abb. 3 einen Grundriß der Maschine.Fig. 3 is a plan view of the machine.

Auf der unten mit einer Führung 1 für die beiden Schlitten oder Werkzeugträger 2, 2' versehenen Grundplatte 3 sind der Antriebselektromotor 4 und ein Schneckengetriebekasten S befestigt. Die Motorwelle ist mit 6c der Schneckenwelle durch eine an sich bekannte Kupplung 6 verbunden. Auf der auf beiden Seiten aus dem Getriebekasten 5 herausschauenden Schneckenradwelle 7 ist je eine Exzenterscheibe 8, 8' befestigt, wobei die beiden Exzenterscheiben eine um i8o° zueinander versetzte Stellung einnehmen. Die äußeren freien Enden der Schneckenradwelle 7 sindOn the bottom with a guide 1 for the two carriages or tool carriers 2, 2 ' provided base plate 3 are the drive electric motor 4 and a worm gear box S attached. The motor shaft is connected to 6c of the worm shaft by a known per se Coupling 6 connected. On the one looking out of the gear box 5 on both sides Worm gear shaft 7 is each an eccentric 8, 8 'attached, the two Eccentric disks assume a position offset from one another by 180 °. The outer free ends of the worm gear shaft 7 are

in Lagern 9 gelagert. Während die Exzentersche.ibe 8 durch eine kurze Pleuelstange 10 mit dem einen Werkzeugträger 2 durch den Bolzen 11 verbunden ist, greift eine auf der Exzenterscheibe 8' angeordnete längere Pleuelstange 12 mittels des Bolzens 13 am anderen Werkzeugträger 2' an. Die Werkzeugträger 2, 2' sind, wie aus der Zeichnung ersichtlich, mit Augen oder Armen 14, 15 verbunden,stored in warehouses 9. While the eccentric disc 8 by a short connecting rod 10 with the one tool carrier 2 through the Bolt 11 is connected, engages a longer connecting rod arranged on the eccentric disk 8 ' 12 by means of the bolt 13 on the other tool carrier 2 '. The tool carriers 2, 2 'are, as can be seen from the drawing, connected with eyes or arms 14, 15,

ic die sich durch Schlitze der Grundplatte 3 nach oben erstrecken. Die Schlitten oder Werkzeugträger 2, 2' sind mit den eigentlichen Werkzeugen oder Bürsten 16, 16' zweckmäßig auswechselbar verbunden. Die Länge der Werkzeugträger 2, 2' bzw. die Größe der Exzenterscheiben 8, 8' ist so bemessen, daß sich die beiden Werkzeugträger in ihrer inneren Stellung beinahe berühren, während sie in ihrer äußeren Stellung mit der Grundplatte 3 ungefähr bündig sind. Die ganze Maschine ist durch ein Gehäuse 17 eingekapselt, an dem zweckmäßig ein zum Tragen der Maschine dienender Handgriff 18 und eine zum Führen der Maschine· dienende Handhabe 19 angeordnet sind. Die Handhabe 19 geht nach oben in einen Stiel 20 über, der in bekannter Weise in einen Handgriff zum Führen der Maschine endigt. Das Gehäuse 17 ist nach unten so weit verlängert bzw. derart ausgebildet, daß Verletzungen, z. B. des Fußes der bedienenden Person, nicht vorkommen können.ic which extend upwards through slots in the base plate 3. The slide or tool carrier 2, 2 'are useful with the actual tools or brushes 16, 16' interchangeably connected. The length of the tool carriers 2, 2 'or the size of the eccentric disks 8, 8 'is dimensioned so that the two tool carriers almost touch each other in their inner position, while they are in their outer position with the base plate 3 are approximately flush. The whole machine is encapsulated by a housing 17 on which a convenient one for carrying the machine serving handle 18 and a handle 19 serving to guide the machine are. The handle 19 goes up into a stem 20, which in a known manner ends in a handle for guiding the machine. The housing 17 is down so far extended or designed such that injuries such. B. the foot of the operator Person, cannot occur.

Claims

Claim:

Floor chip and polisher with two counter-rotating and one behind the other arranged by an electric motor lying on the machine base plate by means of a worm gear with cranks or eccentrics and connecting rods reciprocating tool carriers, characterized in that the tool carriers (2, 2 ') from the worm gear shaft (7) by connecting rods (10, 12) of different lengths against and apart will.

For this purpose ι sheet of drawings