DE566812C

DE566812C - Device for threshing and cleaning grain

Info

Publication number: DE566812C
Application number: DE1930566812D
Authority: DE
Original assignee: CURTIS HARVESTERS Inc
Current assignee: CURTIS HARVESTERS Inc
Priority date: 1930-04-06
Filing date: 1930-04-06
Publication date: 1932-12-22

Description

Gegenstand der Erfindung· ist eine Vorrichtung zum Dreschen und Reinigen von Getreide, und zwar handelt es sich insbesondere um die Verwendung einer Kegelfläche, die das Getreide in einen in entgegengesetzter Richtung von Luft durchströmten, zum Abführen der gereinigten Körner dienenden Ringkanal hineinleitet. Die Verwendung einer nach abwärts sich erweiternden Kegelfläche mit senkrechter Achse ist bei Reinigungsvorrichtungen für Getreide bekannt. Bei den bekannten Vorrichtungen steht die Kegelfläche fest, und die Entfernung der Verunreinigungen geschieht lediglich durch die hindurchgesaugte Luft, und zwar nur dann, wenn das Gut von dem unteren Rand der Kegelfläche frei fallend nach abwärts rieselt.The subject of the invention is a device for threshing and cleaning grain, and in particular it concerns the use of a conical surface, which the Grain in the opposite direction with air flowing through it, for removal the cleaned grains serving annular channel. Using a downward widening conical surface with a vertical axis is used in cleaning devices known for grain. In the known devices, the conical surface is fixed, and the The impurities are only removed by the air sucked through, and only if the material falls freely from the lower edge of the conical surface trickles downwards.

Gemäß der Erfindung wird die Kegelfläche in Drehung versetzt, damit die Fliehkraft auf das Getreide zur Einwirkung kommt, um eine schnellere Reinigung zu erzielen. Zu diesem Zweck ist die Kegelfläche an dem einen Stirnende eines um eine waagerechte Achse umlaufenden Dreschkörpers einer bekannten Axialdreschmaschine befestigt. Das Flügelrad des den Luftstrom erzeugenden Sauggebläses ist auf der axial durch die Kegelfläche hindurchgeführten Welle des Dreschkörpers fest angeordnet. Es entsteht dadurch eine Vorrichtung von äußerst gedrängter Bauart und von großer Leistung, die in einem fortlaufenden Arbeitsgang das Getreide drischt und die Getreidekörner von Stroh, Staub und der Spreu trennt.According to the invention, the conical surface is set in rotation, so that the centrifugal force on the grain comes into play to achieve faster cleaning. For this purpose, the conical surface is on the a front end of a threshing body of a known type rotating around a horizontal axis Axial threshing machine attached. The impeller of the suction fan generating the air flow is on the axially through the Conical surface through shaft of the threshing body fixedly arranged. It arises thereby a device of extremely compact design and of great performance, which in one continuous operation Grain threshes and separates the grain from straw, dust and chaff.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt:An exemplary embodiment is shown in the drawing:

Abb. ι ist ein senkrechter Schnitt durch die Vorrichtung, und Abb. 2 ist ein Querschnitt nach Linie 2-2 der Abb. 1.Fig. Ι is a vertical section through the device, and Fig. 2 is a cross section according to line 2-2 of Fig. 1.

An einem Hauptrahmen 2 sind senkrechte Stützen ι sowie ein Gebläsegehäuse 3 angeordnet, welches ein Lager 4 zur Aufnahme einer waagerechten Welle 5 hat. Auf der Welle 5 sitzt ein Flügelrad 6, durch welches ein Saugluftstrom erzeugt wird, der durch die ganze Vorrichtung durchströmt. Die Welle 5 ist durch eine Kupplung 9 mit irgendeiner Antriebsquelle 10 verbunden. Auf der Welle S ist, wie bekannt, ein im Innern des Trichters 7 liegender kegelförmiger Körper 11 befestigt, welcher spiralförmig verlaufende Flügel ii^a trägt, deren Höhe nach der Grundfläche des Körpers τι zn allmählich größer wird. An den letzteren schließt sich in üblicher Weise der durch einen Keil 13 auf der Welle 5 befestigte Dreschkörper 12 an.On a main frame 2, vertical supports ι and a fan housing 3 are arranged, which has a bearing 4 for receiving a horizontal shaft 5. On the shaft 5 there is an impeller 6, by means of which a suction air flow is generated which flows through the entire device. The shaft 5 is connected to any drive source 10 through a coupling 9. As is known, a conical body 11 lying in the interior of the funnel 7 is attached to the shaft S and ^{carries spirally extending wings ii a} , the height of which gradually increases according to the base area of the body τι zn. The threshing body 12, which is fastened to the shaft 5 by a wedge 13, adjoins the latter in the usual manner.

Der Dreschkörper 12 ist von einem feststehenden Gehäuse 14 umgeben, an dessen Innenwand im Querschnitt U-förmige Leisten 15 sitzen, die parallel zu der Außenfläche des Dreschkörpers 12 verlaufen. Wenn das Getreide die Dreschvorrichtung verläßt, bewegen sich die Getreidekörper infolge der Wirkung der Fliehkraft an der kegelförmigen Fläche eines Kanals 17 entlang, während das Stroh und die Spreu, die leichter sind als die Körner, durch den Luftstrom mitgerissen werden, der durch einen Kanal 20 hindurchströmt, derThe threshing body 12 is surrounded by a stationary housing 14, at which Inner wall in cross-section U-shaped strips 15 sit parallel to the outer surface of the Threshing body 12 run. When the grain leaves the threshing device, move the grain bodies on the conical surface as a result of the effect of centrifugal force along a channel 17, while the straw and the chaff, which are lighter than the grain, be entrained by the air flow passing through a duct 20 which

im wesentlichen in umgekehrter Richtung ver läuft wie der Kanal 17, durch den die Körner aus der Vorrichtung treten. An dem Ende des Dreschkörpers 12 sitzt eine kegelförmige Blechwand 16, an deren Außenfläche eine Anzahl Flügel sitzen, die in den Auslaßkanal hineinragen. Diese Flügel erteilen dem Luftstrom, der durch das Sauggebläse erzeugt wird, eine kreisende Bewegung und erhöhen die Fliehkraft, die auf die Luft und das Getreide ausgeübt wird. Daher kommt es, daß die schweren Getreidekörnef gegen die äußere Fläche des Auslaßkanals 17 geschleudert werden und die Vorrichtung aus einer ring-¹S förmigen Auslaßöffnung 18 verlassen.substantially in the opposite direction ver runs as the channel 17 through which the grains emerge from the device. At the end of the threshing body 12 sits a conical sheet metal wall 16, on the outer surface of which sit a number of vanes which protrude into the outlet channel. These blades give the air flow generated by the suction fan a circular motion and increase the centrifugal force that is exerted on the air and the grain. Therefore, it is that the heavy Getreidekörnef are flung against the outer surface of the exhaust passage 17 and exit the device from a ring-shaped outlet port ¹ S 18th

Das Sauggebläse, welches einen Unterdruck in der Kammer 19 erzeugt, unterstützt die Zuführung des Getreides zur Dreschvorrichtung und die Beförderung des Getreides durch die Dreschvorrichtung und saugt Luft von außen her durch den ringförmigen Auslaßkanal 18, so daß den Getreidekörnern, welche die Auslaßöffnung 18 verlassen, ein Luftstrom entgegenströmt. Diese zusätzliche Luft sorgt zusammen mit dem anderen Luftstrom dafür, daß das Stroh und die Spreu von den Getreidekörnern getrennt wird, und zwar geschieht dieses in der Nähe der Auslaßöffnung 18. Der zusätzliche Luftstrom reinigt das Getreide vollständig von den leichten Teilen (Stroh und Spreu), die etwa in den Kanal 17 gelangen. Die leichten Teile (Stroh und Spreu) werden von dem Luftstrom mitgenommen, durch den Kanal 20 sowie die Kammer 19 in das Gebläse gesaugt und durch den Auslaßkanal 8 des Gebläses ausgetragen.The suction fan, which generates a negative pressure in the chamber 19, assists the feeding of the grain to the threshing device and the transport of the grain through the threshing device and sucks air from the outside through the annular outlet duct 18, so that the cereal grains, which leave the outlet opening 18, a Airflow counterflows. This extra air takes care of along with the other airflow that the straw and chaff is separated from the cereal grains, and this happens in the vicinity of the outlet opening 18. The additional air flow cleans the grain completely from the light parts (straw and chaff) that get into the channel 17. The light parts (Straw and chaff) are carried along by the air flow and sucked through the duct 20 and the chamber 19 into the fan and discharged through the outlet duct 8 of the fan.

Untersuchungen haben ergeben, daß in dem das Gebläse verlassenden Gut weniger als ¹J₂ Prozent Getreidekörner vorhanden sind.Investigations have shown that less than ¹ _1/2 percent of cereal grains are present in the material leaving the fan.

Claims

Claim:

Device for threshing and cleaning grain with a conical surface, which flowed through the grain in the opposite direction of air, for the removal of the cleaned grains serving, gradually narrowing ring canal, characterized in that that the conical surface (16) with the revolving around a horizontal axis Threshing body (12) connected to a known axial threshing machine and the impeller (6) the suction fan generating the air flow on the axially through the device through shaft (5) of the threshing body is attached.

1 sheet of drawings