DE566108C

DE566108C - Liquid atomizer operated by means of a pump and connected to it in a detachable and articulated manner

Info

Publication number: DE566108C
Application number: DER82023D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-06-28
Filing date: 1931-06-28
Publication date: 1932-12-10

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Zerstäuber, deren Antrieb mittels Pumpe erfolgt, die mit dem Zerstäuber in lösbarer und gelenkiger Verbindung steht.The invention relates to atomizers whose drive takes place by means of a pump, which with the atomizer is in a detachable and articulated connection.

Es sind bereits Vorrichtungen dieser Art bekannt, die durch eine Kolbenpumpe bedient werden. Sie benötigen jedoch ein eigenes Gestell, das mit der Pumpe ein Ganzes bildet und zur Aufnahme des das Zerstäubungsmittel enthaltenden Gefäßes bestimmt ist, welches bei Ingebrauchnahme durch Schraubverbindung an die Pumpe angeschlossen werden muß. Diese Zerstäuber haben den Nachteil, daß nicht jede beliebige Fahrradpumpe verwendet werden kann und daß ferner während des Zerstäubungsvorganges ein Austropfen der Flüssigkeit bei Schräglage des Gefäßes eintritt. Andere bekannte Vorrichtungen haben zwar eine gelenkige Verbindung zwischen Zerstäuber und Gefäß, indessen bedingt dort das Verändern der Lage des Zerstäubers zwangsläufig eine Veränderung der Stellung des mit einem Gegengewichte ausgerüsteten Gefäßes in seinem hierzu vorgesehenen Nippelsitze und ein Beeinflussen dieses Sitzes in ungünstigem Sinne. Ganz abgesehen von der umständlichen Bauart sind die bekannten Zerstäuber durch eine Fahrradpumpe überhaupt nicht bedienbar.Devices of this type are already known which are operated by a piston pump will. However, you need your own frame, which forms a whole with the pump and to accommodate the Vessel containing atomizing agent is intended to be used at the time of use must be connected to the pump by a screw connection. These atomizers have the disadvantage that not every Bicycle pump can be used and that also during the atomization process the liquid drips out when the vessel is tilted. Other known Although devices have an articulated connection between the nebulizer and the vessel, changes are required there the position of the atomizer inevitably changes the position of the with a Counterweights equipped vessel in its intended nipple seats and influencing this seat in an unfavorable sense. Not to mention the awkward one The design of the known atomizers cannot be operated at all by a bicycle pump.

Der Zerstäuber gemäß der Erfindung weicht von dem bekannten dadurch ab, daß er an eine beliebige Fahrradpumpe angeschlossen werden kann.The atomizer according to the invention differs from the known one in that it can be connected to any bicycle pump.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in zwei beispielsweisen Ausführungsformen veranschaulicht, und zwar stellen dar:The subject of the invention is shown in two exemplary embodiments in the drawing illustrated, namely represent:

Abb. ι und 2 den Zerstäuber mit der angeschlossenen Pumpe,Fig. Ι and 2 the atomizer with the attached Pump,

Abb. 3 und 4 die eigentliche Zerstäubungsvorrichtung, Fig. 3 and 4 the actual atomizing device,

Abb. S eine zweite Ausführungsform der Zerstäubungsvorrichtung.Fig. S a second embodiment of the atomizing device.

Der Zerstäuber besteht aus dem Saugrohr α mit der oben befindlichen Spritzdüse b und dem kurzen Blasrohrstutzen c mit der Blasdüse d. Die beiden Rohre a, c sind an der Scheibe e befestigt und mittels dieser Scheibe auf dem Gewindedeckel f der Blechflasche g festgeschraubt. Der Rohrstutzen c ist mit der Scheibe fest verbunden, während das Rohr α durch zwei Muttern an der Scheibe und dem Deckel festgeklemmt wird. Der Rohrstutzen c ist knieförmig gebogen, derart, daß das zum Anschluß der Pumpe h dienende Rohrende c¹ quer zur Blasrichtung liegt. Die Pumpe wird in der Weise befestigt, daß das Rohrende c¹ in den Nippel i der Pumpe eingeschoben wird. Dieser Nippel ist an allen Fahrradpumpen vorhanden und dient sonst für den Anschluß des Luftschlauches. An dem Knie des Rohres c ist der flach ausgehöhlte Teller k vorgesehen, der zum Auf-The atomizer consists of the suction tube α with the spray nozzle b at the top and the short blow tube socket c with the blow nozzle d. The two tubes a, c are attached to the disk e and screwed tightly to the threaded cover f of the metal bottle g by means of this disk. The pipe socket c is firmly connected to the disc, while the pipe α is clamped by two nuts on the disc and the cover. The pipe socket c is bent in the shape of a knee in such a way that the pipe end c ¹ serving to connect the pump h lies transversely to the blowing direction. The pump is attached in such a way that the pipe end c ^{1 is} pushed into the nipple i of the pump. This nipple is available on all bicycle pumps and is otherwise used to connect the air hose. At the knee of the tube c , the flat, hollowed-out plate k is provided, which is

legen des Daumens dient, damit bei Gebrauch des Zerstäubers (Abb. i) das Rohrende c¹ gleichzeitig in den Nippel hineingedrückt und auf diese Weise ein Entweichen der Luft sowie ein Abgleiten der Pumpe verhindert wird. Durch diese Befestigungsart ist es ohne weiteres möglich, die Pumpe auf dem Rohrstück c¹ nach oben und unten beliebig zu schwenken, da das Rohr c gleichzeitig als ίο Drehzapfen dient. Bei Ingebrauchnahme des Zerstäubers wirkt sich dieser Vorteil in der Weise aus, daß die Flasche g durch ihr Eigengewicht stets vertikal hängt, ganz gleich, wie die Pumpe gehalten wird.Place your thumb so that when the atomizer is used (Fig. i), the end of the tube c ^{1 is} pressed into the nipple at the same time, thus preventing the air from escaping and the pump from sliding off. With this type of fastening, it is easily possible to swivel the pump up and down as desired on the pipe section c ¹ , since the pipe c also serves as a pivot pin. When the atomizer is used, this advantage has the effect that the bottle g always hangs vertically due to its own weight, no matter how the pump is held.

ig Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 5 ist auf dem Rohrstück c¹ ein drehbarer Anschlußteil m gelagert, der mit dem nach hinten ragenden Anschlußröhrchen η und auf der vorderen Seite mit dem Fingerbügel ο versehen ist. Dieser Zerstäuber eignet sich zum Anschließen solcher Luftpumpen, deren Nippel genau vorn in Verlängerung der Rohrachse liegt. Beim Gebrauch des Zerstäubers legt man den Zeigefinger um den Bügel ο und drückt hierbei den Anschlußteil nt gegen die Handpumpe.ig According to the embodiment of Fig. 5, a rotatable connection part m is mounted on the pipe section c ¹ , which is provided with the connecting tube η protruding backwards and with the finger bracket ο on the front side. This atomizer is suitable for connecting such air pumps, the nipple of which is exactly in front in the extension of the pipe axis. When using the atomizer, put your index finger around the bracket ο and press the connector nt against the hand pump.

Die Blechflasche mit dem neuen Zerstäuber ist ganz besonders für Radfahrer und Motorfahrer geeignet und ermöglicht unter Zuhilf enähme der Handpumpe ein schnelles Abspritzen und Säubern aller Fahrradteile und des Motors. Nach dem Gebrauch der Vorrichtung nimmt man. die Pumpe ab und die Flasche kann für sich in der Satteltasche verpackt werden.The metal bottle with the new atomizer is particularly suitable for cyclists and motorists suitable and, with the help of the hand pump, enables a quick hosing down and cleaning all bike parts and the engine. After using the device Taking. the pump off and the bottle can be packed in the saddlebag will.

Der Zerstäuber kann natürlich auch zum Ausspritzen von Wasser, Parfüm und Desinfektionsmitteln Verwendung finden.The atomizer can of course also be used to spray water, perfume and disinfectants Find use.

Claims

Patent claims:

i. Liquid atomizer operated by means of a pump and detachable and articulated with the same, characterized in that it is to be fastened to the threaded neck of a commercially available container (g) , that its blowpipe (c) forms a knee connector, the part (c ¹ ) is used for insertion into the nipple U) of a bicycle pump, and that a finger plate (k) is arranged on the pipe (c) , which enables the pipe part (c ¹ ) to be pressed against the pump in such a way that the container by its own weight always maintains the vertical position.

2, atomizer according to claim 1, characterized in that a connection part (w) provided with a handle bar (0) and a plug-in tube (n ) is rotatably mounted on the part (c ¹ ) of the blower tube (c) running at right angles to the blowing direction.

1 sheet of drawings