DE565358C - Maehdrescher - Google Patents

Description

Mähdrescher

Mähdrescher mit einer in Fahrtrichtung hinter einem Förderer gelagerten Breitdreschvorrichtung und einer neben dieser angeordneten Bindevorrichtung sind bekannt. Damit diese bekannten Mähdrescher als Bindemäher verwendet werden können, sollen gemäß der Erfindung die Zu- und Abführungskanäle der Dreschvorrichtung mit einer Rutsche abgedeckt werden, die den Zwischenraum zwischen Förderer und Bindevorrichtung überbrückt. Die Notwendigkeit dazu ergibt sich aus dem ungleichen Reifen des Getreides, insbesondere in den nördlichen Breiten·; das zur Folge hat, daß das Getreide eines Feldes teils besser mit dem Mähdrescher, teils besser mit dem Bindemäher geerntet wird. Es ist bekannt, einen Bindemäher dadurch in einen Mähdrescher umzuwandeln, daß eine Dreschvorrichtung mit dem Bindemäher verbunden wird. Die Umstellung einer derartigen Maschine für den jeweiligen Zweck ist indessen zeitraubend und umständlich, so daß sie für einen schnellen wahlweisen Betrieb auf dem Felde als Bindemäher oder Mähdrescher nicht verwendbar ist. Durch Verwendung der Erfindung kann während der Erntearbeit mit wenigen Handgriffen der Bindemäher in einen Mähdrescher oder letzterer in einen Bindemäher verwandelt werden.

Die Zeichnung zeigt schematisch einen erfindungsgemäß ausgebildeten Mähdrescher im Querschnitt.

Die Erfindung besteht in der Anordnung einer auswechselbaren Rutsehe R, welche die Zu- und Abführungskanäle e der Dreschvorrichtung rf überbrückt. Der mit einer solchen Rutsche ausgestattete Mähdrescher arbeitet in folgender Weise:

Das vom Schneidwerk auf das waagerechte Fördertuch des Mähansatzes am Mähdrescher fallende Erntegut wird bei regelrechtem Betrieb in üblicher Weise durch einen Schrägförderer der Dreschvorrichtung d zugeführt. Soll der Mähdrescher bei unreifem Getreide, das zum Trocknen erst in Garben aufgestellt werden muß, nur als Bindemäher arbeiten, so werden Zu- und Abführungskanäle e der Dreschvorrichtung d durch die Rutsche/? abgedeckt. Die Rutsche überdeckt den Zwischenraum a-b zwischen dem Schrägförderer und der Bindevorrichtung B. Das Erntegut wird infolgedessen über die Rutsche hinweg unmittelbar der Bindevorrichtung zugeführt und von dieser in bekannter Weise zu Garben gebunden und abgeworfen. Läßt der Getreidewuchs das Arbeiten mit dem Mähdrescher wieder zu, so wird die Rutsche R entfernt, und das Erntegut läuft durch die Dreschtrommel, und die Halme mit den leeren Ähren gelangen in die Bindevorrichtung, von der sie, zu Garben gebunden, ausgeworfen werden.

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Mähdrescher mit einer in Fahrtrichtung hinter einem Förderer gelagerten Breitdreschvorrichtung und einer neben dieser angeordneten Bindevorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Dreschvorrichtung mit ihren Zu- und Abführungskanälen mit einer Rutsche abgedeckt wird, die den Zwischenraum zwischen Förderer und Bindevorrichtung überbrückt und die Verwendung des Mähdreschers als Bindemäher ermöglicht.

   Hierzu ι Blatt Zeichnungen