DE565132C

DE565132C - Between the load-bearing ceiling and the screed, a sound-absorbing insulating layer made of loosely heaped pieces of cork

Info

Publication number: DE565132C
Application number: DENDAT565132D
Authority: DE
Original assignee: WILLIAM GERB DIPL ING
Current assignee: WILLIAM GERB DIPL ING
Publication date: 1932-11-26

Description

Zwischen der tragenden Decke und dem Estrich angeordnete schallhemmende Isolierschicht auslose geschütteten Korkstückchen Bei Decken, die gegen Trittschall isoliert werden sollen, werden im allgemeinen zwei Arten von Isolierungen angewendet.Sound-absorbing ones arranged between the load-bearing ceiling and the screed Insulating layer made of poured cork pieces for ceilings that protect against impact sound are to be isolated, two types of insulation are generally used.

Es werden z. B. plattenförmige Isolierkörper aus Torf, Kork u. dgl. auf die Rohdecke gelegt, worüber eine druckverteilende Schicht aus Beton angeordnet wird.There are z. B. plate-shaped insulating body made of peat, cork and the like. placed on the raw ceiling, over which a pressure-distributing layer of concrete is arranged will.

Nach der zweiten Art werden die Isolierstoffe in schüttbarer Form, wie Sand, Torf, Korkschrot u. dgl., aufgebracht. Diese geschütteten Stoffe werden dann durch Stampfen vorgepreßt; trotzdem bilden sich durch Zusammensinken der Schüttung mit der Zeit Hohlräume und dadurch Risse in der Barüberliegenden Betonschicht und in dem Estrich.According to the second type, the insulating materials are in pourable form, such as sand, peat, crushed cork and the like. These poured substances are then pre-pressed by ramming; nevertheless they are formed by the collapse of the bed Over time, voids and thus cracks in the concrete layer and in the screed.

Die vorliegende Erfindung benutzt als Isoliermittel würfelförmige oder plattenförmige, elastische Körper, die etwa die Höhe der Isolierschicht besitzen. Diese würfelförmigen Körper, die man vorteilhafterweise aus Naturkork macht oder aber auch aus anderen elastischen Stoffen, werden auf die zu isolierende Rohdecke aufgeschüttet und mit einer Latte glattgestrichen, so daß keine Stücke über die gewünschte Höhe herausragen. Kleine Hohlräume, die entstehen können, sind nicht nachteilig; denn die Korklage wird mit einer Teerpappenschicht überdeckt, worauf dann die druckverteilende Betonschicht aufgebracht wird, die seitlich durch eine Korkschicht vom Mauerwerk getrennt ist.The present invention employs cubic insulators or plate-shaped, elastic bodies which are approximately the same height as the insulating layer. These cube-shaped bodies that are advantageously made of natural cork or but also made of other elastic materials are applied to the raw ceiling to be insulated heaped up and leveled with a slat so that no pieces over the protrude desired height. Small voids that can arise are not disadvantageous; because the cork layer is covered with a layer of tar paper, whereupon then the pressure-distributing concrete layer is applied, which is laterally through a The cork layer is separated from the masonry.

Die Korkbrocken können sich gegeneinander nicht verschieben, und so kann die Isolierschicht nicht zusammensinken, so daß die Betonschicht keine Risse bekommen kann. Da die Korkbrocken nur durch die geringe Last des darüberliegenden Fußbodens vorgespannt werden, sind sie für jeden noch so kleinen Stoß empfindlich, wodurch die gute Isolierwirkung bedingt ist. Da die würfel-bzw. plattenförmigen Körper schon beim Schütten zum großen Teil ihre endgültige Lage einnehmen, so ist zum Verlegen der Isolierung sehr wenig Zeit erforderlich, wodurch die Kosten sehr gering sind.The cork chunks cannot move against each other, and so on the insulating layer cannot collapse, so that the concrete layer does not crack can get. Since the cork chunks only due to the low load of the overlying Be pre-tensioned on the floor, they are sensitive to even the smallest impact, whereby the good insulating effect is caused. Since the dice or. plate-shaped The body is already in its final position for the most part when it is poured Very little time is required to lay the insulation, which increases the cost are low.

Auf der Zeichnung ist eine nach der Erfindung hergestellte Deckenisolierung dargestellt: Mit a sind die elastischen Körper bezeichnet, die der Höhe h der Isolierschicht entsprechen. Die tragende Decke ist mit b bezeichnet; c ist eine Papplage und d die druckverteilende Betonsqhicht, welche den Estrich aufnimmt; e ist ein Streifen aus Isolierstoff, der die Betonschicht d gegen die Wand isoliert.In the drawing is a ceiling insulation produced according to the invention shown: The elastic bodies are denoted by a, those of the height h of the insulating layer correspond. The load-bearing ceiling is denoted by b; c is a cardboard sheet and d the pressure-distributing concrete layer that receives the screed; e is a stripe made of insulating material that insulates the concrete layer d against the wall.

Claims

PATENT CLAIM III: arranged between the load-bearing ceiling and the screed sound-absorbing insulating layer made of loosely poured pieces of cork, characterized by that the insulating layer consists of a single layer of equally high, plate-shaped cork pieces consists.