DE562362C

DE562362C - Spark arrester arranged in chimneys of watercraft

Info

Publication number: DE562362C
Application number: DED60302D
Authority: DE
Original assignee: Deutsche Werft AG
Current assignee: Deutsche Werft AG
Publication date: 1932-10-24

Description

Die in den Häfen verkehrenden dampfangetriebenen Barkassen und Schlepper dürfen Hafenteile, in denen brennbare Flüssigkeiten lagern (Petroleumhäfen), nur mit $ einem wirksamen Funkenfänger passieren. Die bisher verwendeten Funkenfänger geben keine genügende Sicherheit gegen Funkennug, und es kommt häufig vor, daß Fahrzeuge, die damit ausgerüstet sind, in den Petroleumhäfen von den Sicherheitsbehörden angehalten werden.'The trains running in the ports of steam powered barges and tugs may harbor parts in which flammable liquids stored (petroleum ports), only $ an effective spark arrester happen. The spark arresters used up to now do not provide sufficient security against the lack of sparks, and it often happens that vehicles equipped with them are stopped by the security authorities in the petroleum ports. '

Die Erfindung betrifft einen Funkenfänger für Wasserfahrzeuge, der im Unterteil klappbarer Schornsteine angeordnet wird. Der '5 Funkenfänger besteht aus zwei Drahtkörben in der Form von abgestumpften Kegeln, die einen Ringraum von überall gleicher¹ Höhe für die Aufnahme des Füllmaterials zum Reinigen der Gase, beispielsweise Raschigringe, bilden. Die Anordnung des Funkenfängers im Schornsteinunterteil erfolgt derart, daß der Funkenfänger leicht ein- und ausgebaut werden kann. In der leichten Ein- und Ausbaumöglichkeit des Funkenfängers liegt ein wei-²S terer Vorteil desselben, weil damit auch die Einrichtungen zur Ausgleichung des dem Funkenfänger eigenen Widerstandes, der den Schornsteinzug vermindert, nur so lange in Betrieb zu sein brauchen, wie der Funkenfänger eingebaut ist.The invention relates to a spark arrester for watercraft, which is arranged in the lower part of the hinged chimneys. The '5 spark arrestor consists of two wire baskets in the form of truncated cones forming an annulus from all the same height of ¹ for receiving the filler material for cleaning the gases, for example Raschig rings. The spark arrester is arranged in the lower part of the chimney in such a way that the spark arrester can be easily installed and removed. In the easy installation and removal possibility the spark arrester is a WEI ² S more excellent advantage of it, because with it the means for adjustment of the spark arrestor own resistance which reduces the chimney draft, only need to be in operation as long as the spark arrester installed is.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, the invention is shown using an exemplary embodiment.

Abb. ι zeigt im Schnitt die Anordnung des Funkenfängers in dem klappbaren Schornstein eines Hafenschleppers.Fig. Ι shows in section the arrangement of the spark arrester in the foldable chimney of a harbor tug.

Abb. 2 zeigt den Funkenfänger in größerem Maßstab.Fig. 2 shows the spark arrester on a larger scale.

In dem Schornstein eines dampfangetriebenen Wasserfahrzeuges mit dem klappbaren Schornsteinoberteil α und dem festen Unterteil b ist der Funkenfänger c so angeordnet, daß er bei umgeklapptem Oberteil α leicht ein- und ausgebaut werden kann. Der Funkenfänger c besteht aus den beiden Drahtkörben d und (I₁, die einen Ringraum von überall gleicher Höhe für die Aufnahme des Füllmaterials zum Reinigen der Gase bilden. Die vom Kessel kommenden Rauchgase durchstreichen den Funkenfänger in Richtung der Pfeile, wobei sich infolge der Teilung des Gasstromes und des mehrfachen Richtungswechsels die mitgeführten festen Teile im Füllmaterial ausscheiden.In the chimney of a steam-driven watercraft with the foldable upper part chimney α and b the fixed lower part of the spark arrester is c arranged so that it can be easily installed in the viewer position α shell and expanded. The spark arrester c consists of the two wire baskets d and (I ₁ , which form an annular space of the same height everywhere for receiving the filler material for cleaning the gases. The flue gases coming from the boiler cross the spark arrester in the direction of the arrows the gas flow and the multiple change of direction excrete the solid parts carried along in the filler material.

Zur Überwindung des Widerstandes, den der Funkenfänger den Rauchgasen entgegensetzt, ist in der Mittelachse der DTahtkörbe d und ^₁ der feste Bläser e (Ejektor) angeordnet, der mit dem Hauptmaschinenabdampf betrieben wird. Der Bläser e mündet dicht über der Oberkante der Drahtkörbe.To overcome the resistance that the spark arrester opposes to the flue gases, the fixed fan e (ejector), which is operated with the main engine exhaust steam, is arranged in the center axis of the DTht baskets d and ^ _1. The blower e ends just above the top edge of the wire baskets.

Damit auch bei langsamer Fahrt oder gestoppter Maschine ein genügender Schornsteinzug vorhanden ist, wird neben dem Abdampfbläser e ein zweiter Bläser e_x für den Betrieb durch Frischdampf angeordnet.Thus, even at low speeds or the engine stopped a sufficient chimney draft is present, a second fan adjacent the Abdampfbläser e _x e is placed for operation by fresh steam.

Der Drahtkorb d_t kann mit dem Drahtkorb d fest verbunden oder in dem Drahtkorb d derart verstellbar sein, daß die Höhe der Füllmaterialschicht verändert und den vorliegenden Betriebsverhältnissen angepaßt werden kann.The wire basket d _t may be adjustable so that the height of the filling material layer changes and the present operating conditions may be adjusted with the wire basket d fixedly connected or d in the wire basket.

Claims

Patent claims:

1. In the chimney of watercraft arranged spark arrester, characterized in that in the lower part of the foldable chimney two wire baskets (d and gJj), which form an annular space of the same height everywhere for receiving the filling material for cleaning the gases, in the form of truncated cones are arranged.

2. Spark arrester according to claim 1, characterized in that the upper wire basket (^ ₁ ) is height-adjustable for the purpose of adapting the filling layer height to the operating conditions.

For this purpose ι sheet of drawings