DE559290C

DE559290C - Tool carrier for parallel turning bars

Info

Publication number: DE559290C
Application number: DE1930559290D
Authority: DE
Original assignee: RICHARD MANNA
Current assignee: RICHARD MANNA
Priority date: 1929-08-09
Filing date: 1930-07-19
Publication date: 1932-09-17
Also published as: FR38590E; BE371893A; FR695058A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen vielseitig verwendbaren Werkzeugträger für Parallel-Drehbänke. Bei Parallel-Drehbänken ist das Werkzeug im allgemeinen mittels einer Schraube, Mutter oder ähnlicher Teile unmittelbar auf einer Platte des Schlittens derart befestigt, daß jede auf der Drehbank mit den verschiedenen Werkzeugen am Werkstück ausgeführte Aibeitsstufe eine vorliergehende Einstellung bedingt, während das Werkzeug zum Schärfen herausgenommen werden muß, um dann von neuem eingestellt zu weiden.The invention relates to a versatile tool carrier for Parallel lathes. In parallel lathes, the tool is generally means of a screw, nut or similar part directly on a plate of the slide mounted so that each on the lathe with the various tools on the workpiece performed work stage requires a preliminary setting, while the Sharpening tool must be removed and then re-set to graze.

Hierdurch entstehen erhebliche Zeitverluste und Irrtumsmöglichkeiten.This results in considerable loss of time and the possibility of errors.

Man hat schon auswechselbare und der Höhe nach einstellbare Werkzeughalter an Revolverköpfen angeordnet, die aber in beschränkter Zahl lediglich durch die üblicheYou already have interchangeable and height-adjustable tool holders on Turret heads arranged, but in a limited number only by the usual

ao Drehung des Kopfes in Arbeitsstellung gebracht werden, wobei eine vorhandene Drehbank für nur eine bestimmte Anzahl von Schneidvorgängen Verwendung finden kann. Auch eine Vereinigung der bekannten Revolveranordnung mit bekannter Schwalbenschwanzführung kann an dem beschränkten Verwendungsbereich nichts ändern.ao rotation of the head can be brought into working position, using an existing lathe can be used for only a certain number of cutting operations. Also a union of the known turret arrangement with a known dovetail guide cannot change the restricted area of use.

Der neue Werkzeugträger beseitigt diese Mängel. Er besteht aus einem mit der oberen Platte des Schlittens fest verbundenen Sokkel, der senkrechte, schwalbenschwanzförmige Führungen oder andere an den Sockelecken liegende Führungen besitzt, die ihrerseits rechteckigen Querschnitt haben und zur Aufnahme von Gleitstücken mit schwalbenschwanzförmiger Führung dienen. Diese Gleitstücke sind auswechselbar und besitzen Einrichtungen zum Befestigen von Werkzeugen. Sie gestatten daher das rasche Auswechseln der Drehwerkzeuge und vermeiden jede weitere Einstellung beim Wechsel des Arbeitsganges. Hierdurch wird die Leistung von Parallel-Drehbänken gesteigert und die Möglichkeit gegeben, mit großer Schnelligkeit genaueste Stücke herzustellen.The new tool carrier eliminates these shortcomings. It consists of one with the upper one Plate of the slide firmly connected base, the vertical, dovetail-shaped Has guides or other guides located at the base corners, which in turn have a rectangular cross-section and to accommodate sliders with a dovetail Serve leadership. These slides are interchangeable and have facilities for attaching tools. They therefore allow the turning tools to be changed quickly and avoid any further adjustment when changing the Operation. This increases the performance of parallel lathes and the Given the possibility of producing the most precise pieces with great speed.

Gemäß einer Ausführungsform besteht die Festspanneinrichtung für die die Drehstähle tragenden Gleitstücke aus Daumen oder Druckbolzen, die im Grunde von Nutzen für die Gleitstücke angeordnet und mit einer Steuerung versehen sind, die etwa aus einer unrunden Scheibe oder einem anderen Exzenter bestehen kann. Diese Steuerteile sind ihrerseits mit einem Antriebskopf versehen, der außen am Werkzeugträger aufsitzt. Der vorhandene Spielraum wird bei dieser Spanneinrichtung immer im gleichen Sinne ausgeschaltet. According to one embodiment, there is a clamping device for the turning tools bearing sliders made up of thumbs or pressure bolts, which are basically useful for the sliders and arranged with a Control are provided, which for example consist of a non-circular disc or another eccentric can exist. These control parts are in turn provided with a drive head, which sits on the outside of the tool carrier. The existing leeway is with this clamping device always switched off in the same sense.

In den Zeichnungen ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. The subject matter of the invention is shown in the drawings, for example.

Fig. i, 2 und 3 sind Ansichten des neuen Werkzeugträgers von drei Seiten (Fig. 3 teilweise im Schnitt nach der Linie III-[II der Fig. 1);Figs. I, 2 and 3 are views of the new tool carrier from three sides (Fig. 3 partly in section along the line III- [II of FIG. 1);

Fig. 4 ist eine Draufsicht auf eine Drehbank, auf der am Werkzeugträger ein Bohrer sitzt;Fig. 4 is a plan view of a lathe; on which a drill sits on the tool holder;

Fig. 5 ist eine Ansicht einer Drehbank bei gewöhnlichem Drehen;Fig. 5 is a view of a lathe in ordinary turning;

Fig. 6 zeigt einen auswechselbaren Werkzeugträger, in dem ein Bohrer sitzt;6 shows an exchangeable tool carrier in which a drill is seated;

Fig. 7 ist ein senkrechter Schnitt durch eine andere Ausführungsform des Werkzeugträgers; Fig. 7 is a vertical section through another embodiment of the tool carrier;

Fig. 8 ist ein Schnitt nach der Linie H-Il der Fig. 7.FIG. 8 is a section along the line II-II in FIG. 7.

In der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 6 besteht der Werkzeugträger aus einem Sockel oder Tragkörper 1 aus geeignetem Werkstoff, etwa aus gehärtetem Stahl. Dieser Tragkörper besitzt in dem dargestellten Beispiel eine würfelartige Form und ist durch einen mittleren Bolzen 2 (Fig. 3) auf einem kleinen Schieber 4 der Drehbank befestigt. Die Löcher 3 im Sockel 1, deren Zahl beliebig ist, dienen zur Aufnahme von Stellstiften, die in weiter nicht dargestellte Löcher des Schlittens 4 passen, um eine Lagenverstellung des Sockels ι hinsichtlich des Schlittens zu ermöglichen. In the embodiment according to FIGS. 1 to 6, the tool holder consists of a base or support body 1 made of a suitable material, such as hardened steel. This support body has in the example shown a cube-like shape and is through a middle Bolt 2 (Fig. 3) attached to a small slide 4 of the lathe. The holes 3 in the base 1, the number of which is arbitrary, are used to accommodate adjusting pins that Fit in holes of the carriage 4, not shown, to allow a position adjustment of the To enable socket ι with regard to the carriage.

An den Ecken des Sockels 1 liegen parallele Nuten 5, die schwalbenschwanzförmige Führungen 6 bilden. Diese können an allen vier Seiten angeordnet, vorzugsweise aber, wie die Fig. 1 zeigt, nur auf drei Seiten vorhanden sein. Infolge des quadratischen Querschnittes des Tragkörpers 1 und gleicher Nuten S an dessen Ecken sind auch die Führungen 6, die an den senkrechten Körperseiten liegen, gleich und können unterschiedslos zur Aufnahme der Werkzeugträger 7 dienen.At the corners of the base 1 there are parallel grooves 5 which form dovetail guides 6. These can be arranged on all four sides, but preferably, as FIG. 1 shows, only be present on three sides. As a result of the square cross-section of the support body 1 and the same grooves S at its corners, the guides 6, which are located on the vertical body sides, are also the same and can serve to accommodate the tool carriers 7 without distinction.

Jeder dieser Werkzeugträger 7 hat eine seitliche waagerechte Nut 8 zur Aufnahme des Drehstahls 9 und Klemmschrauben 10 beliebiger Anzahl und in einer für die Festspannung des _ Werkzeuges 9 in seiner Lage geeigneten Anordnung. Eine Längsnut 11 im Grunde der Nut 8 gestattet das .Einfügen einer Unterlage 12 in diese Nut, um die Einstellung eines Werkzeuges irgendwelcher Größe in der Nut 8 zu erleichtern. Aussparungen 13 sind in der Unterlage 12 ebenso wie in der unteren Fläche der Nut 8 angeordnet, um ein gutes Festspannen zu ermöglichen. Auf dem Werkzeugträger 7 ist ein Auge 14 angebracht, in dem eine Stellschraube 15 sitzt, deren Ende sich auf die obere Fläche der Führung 6 aufstützt und so eine leichte Einstellung des Werkzeugträgers der Höhe nach ermöglicht.Each of these tool carriers 7 has a lateral horizontal groove 8 for receiving of the turning tool 9 and clamping screws 10 of any number and in one for the fixed clamping the _ tool 9 in its position suitable arrangement. A longitudinal groove 11 in Basically, the groove 8 allows. Inserting a pad 12 into this groove to adjust the setting a tool of any size in the groove 8 to facilitate. Recesses 13 are in the base 12 as well as arranged in the lower surface of the groove 8 to allow good clamping. An eye 14, in which an adjusting screw 15 sits, the end of which is supported on the upper surface of the guide 6 and so a light Adjustment of the tool carrier according to the height allows.

In jeder Führungsfläche 6 ist eine Gewindebohrung 16 (Fig. 3) vorgesehen, in der eine Abdruckschraube 17 (Fig. 1 und 4) sitzt, mit der man den Werkzeugträger 7 und sein Werkzeug 9 in einer bestimmten Stellung feststellen kann.In each guide surface 6 a threaded hole 16 (Fig. 3) is provided in which one Impression screw 17 (Fig. 1 and 4) is seated, with which the tool carrier 7 and be Tool 9 can determine in a certain position.

Dank dieser Anordnung kann man im Laufe der verschiedenen Drehvorgänge einen Werkzeugträger durch einen anderen mit einem schon vorher eingestellten anderen Werkzeug ersetzen. Ein solcher Werkzeugwechsel erfolgt mit einer Schnelligkeit, die der bei einer Revolverdrehbank ähnlich ist, so daß man bei der Genauigkeit von Drehbänken die Schnelligkeit von Revolverdrehbänken erreicht.Thanks to this arrangement one can in the course of the various turning operations one Replace the tool carrier with another one with a previously set other tool. Such a tool change takes place at a speed similar to that of a turret lathe, so that the accuracy of lathes is as fast as that of turret lathes achieved.

Fig. 4 zeigt die Verwendung eines Werkzeugträgers für einen Drehvorgang mit axial eingespanntem Werkzeug oder für das Bearbeiten einer zentralen Bohrung in dem Werkstück 18, wobei der Bohrer 19 auf dem Werkzeugträger 7 unter Einschaltung eines Kegels 20 (Fig. 6) angebracht ist.Fig. 4 shows the use of a tool carrier for a turning process with axial clamped tool or for machining a central hole in the workpiece 18, the drill 19 on the Tool carrier 7 is attached with the inclusion of a cone 20 (Fig. 6).

Um nach diesem Bohrvorgang ein Abdrehen der äußeren Fläche des Stückes 18 vornehmen zu können, entfernt man den Werkzeugträger mit dem Werkzeug nach Fig. 4 und ersetzt ihn durch einen anderen, der senkrecht zu dem früheren (wie in Fig. 5) liegt. Dieser Wechsel kann, ohne die Drehbank anzuhalten, vorgenommen werden und ist daher praktisch ohne Zeitverlust.In order to turn off the outer surface of the piece 18 after this drilling process to be able to make, one removes the tool carrier with the tool after Fig. 4 and replace it with another one perpendicular to the previous one (as in Fig. 5) lies. This change can be made without stopping the lathe and is therefore practically without loss of time.

Die Vorteile des neuen Werkzeugträgers sind folgende:The advantages of the new tool carrier are as follows:

1. Höheneinstellung des Werkzeuges mittels einer Schraube ohne irgendwelche Unterlagen, 1. Height adjustment of the tool by means of a screw without any documentation,

2. Verbilligung durch die Verwendung von Schnelldrehstahlabfällen,2. Cheaper through the use of high-speed steel waste,

3. Erleichterung des Schärfens,3. Facilitation of sharpening,

4. Leichteres Feststellen der Stähle,4. Easier fixing of the steels,

5. Möglichkeit der Verwendung von Stel-Ht und anderen Stählen kleinerer Abmessungen, 5. Possibility of using Stel-Ht and other steels of smaller dimensions,

6. Erleichterung des Gewindeschneidens mit um 60 ° verdrehtem Schlitten,6. Facilitating thread cutting with the slide rotated by 60 °,

7. Erheblich größere Geschwindigkeit beim Auswechseln der Werkzeuge ohne Anhalten der Drehbank,7. Significantly greater speed when changing tools without stopping the lathe,

8. Große Genauigkeit durch das Festspannen an Schwalbenschwanzführungen,8. Great accuracy by clamping on dovetail guides,

9. Bohren mit selbsttätigem Vorschub,9. drilling with automatic feed,

10. Erzielung sämtlicher Arbeitsvorgänge einer Revolverdrehbank mit der Genauigkeit einer Drehbank,10. Achieve all operations of a turret lathe with the accuracy a lathe,

11. Die Einstellung auf genaues Maß mit einer Schublehre ist nicht erforderlich, wenn izo das Werkzeug einmal nach einer Einstellungsmarke eingestellt ist. 11. Adjustment to an exact dimension with a slide gauge is not necessary if izo has adjusted the tool once according to a setting mark.

Außerdem ergibt sich dann noch ein weiterer Vorteil, sofern es die Herstellung einer Nacharbeit oder einer kleinen Reihe von zwei oder drei Teilen betrifft, denn es kommt öfter vor, daß die wirklich zum Arbeitsgang aufgewendete Zeit geringer ist als die für die Einstellung des Werkzeuges erforderliche. Da die Werkzeuge für die obengenannten Arbeitsgänge dauernd vorbereitet undIn addition, there is another advantage, provided that it is the production of a Rework or a small series of two or three parts concerns for it comes often suggests that the time actually spent on the operation is less than that for the setting of the tool required. As the tools for the above Work processes constantly prepared and

ίο eingestellt sind, entsteht keinerlei Zeitverlust beim Bearbeiten des Werkstückes nach dem Aufspannen auf der Drehbank.ίο are set, there is no loss of time when machining the workpiece after clamping it on the lathe.

Der Sockel kann natürlich jede beliebige und für die einzelnen Verwendungszwecke erforderliche Gestalt haben, wobei die Führungen 6 nicht die ganze Breite der Sockelseiten einnehmen müssen, um die Aufnahme λόπ auswechselbaren Gleitstücken mit Werkzeugträgern zu ermöglichen.The base can of course be any and for the individual purposes Have the required shape, the guides 6 not the entire width of the base sides need to take to accommodate λόπ interchangeable sliders with tool carriers to enable.

In der Ausführungsform nach Fig. 7 und 8 hat der Sockel 1 vier Führungsflächen 6, eine auf jeder Seite, die durch die Ecknuten 5 voneinander getrennt sind.In the embodiment according to FIGS. 7 and 8, the base 1 has four guide surfaces 6, one on each side, which are separated from one another by the corner grooves 5.

In zwei dieser Nuten 5, die einander gegenüberliegen, sind¹ Daumen oder Druckbolzen 21 und 22 angeordnet, die, wie in Fig. 7 und 8 dargestellt, in der eingezogenen Stellung durch eine Sperrkugel 23 gehalten sind, die durch eine Feder 24 dauernd in der Rille 25 des Daumens 21 gehalten wird.In two of these grooves 5, which are opposite one another, ¹ thumb or pressure pins 21 and 22 are arranged, which, as shown in Fig. 7 and 8, are held in the retracted position by a locking ball 23 which is permanently in the by a spring 24 Groove 25 of the thumb 21 is held.

Auf dem Ankerbolzen 2 des Sockels 1 sitzt unter Zwischenschaltung einer zentrierenden Muffe 26 eine unrunde Hülse 27, mit einem .Steuerkopf 28, oberhalb der oberen Fläche des Tragkörpers 1. Dieser Kopf hat, wie im Beispiel 1 dargestellt, Löcher 29 zum Einführen von entsprechenden Steuerhebeln, zum Drehen des Kopfes.On the anchor bolt 2 of the base 1 sits with the interposition of a centering Sleeve 26 a non-circular sleeve 27, with a .Steuerkopf 28, above the upper surface of the support body 1. As shown in Example 1, this head has holes 29 for insertion corresponding control levers to turn the head.

Ein Werkzeugträger 7 wird am Sockel 1 an einer Seite in die Führungen 5 eingesetzt, etwa wie in Fig. 8. Darauf wird die unrunde Hülse 27 gedreht, so daß auf den Daumen 22 eingewirkt wird, um ein Feststellen des Werkzeugträgers 7 in der Arbeitsstellung durch Ausschalten des Spiels, das zwischen dem Werkzeugträger und der Fläche 6 vorhanden ist, zu erreichen.A tool holder 7 is inserted on the base 1 at one side in the guides 5, as shown in FIG. 8. Then, the non-circular sleeve 27 is rotated, so that acting on the thumb 22 to a determination of the tool holder 7 in the operative position by Eliminating the game that is present between the tool carrier and the surface 6 to achieve.

Die Hülse 27 hat in der Ausführungsform nach Fig. 7 'und 8 exzentrische Form mit ' einem Anzug, wodurch man eine fortschreitende und kräftige Verklemmung des Gleitstückes erreicht. Man kann aber auch eine solche Hülse mit mehreren Krümmungen verwenden und in gleicher Weise ähnliche Daumen, wie 21, 22 in den vier Führungsnuten 5 des Werkzeugträgers derart anordnen, daß in jedem Falle die Größe der erforderlichen Verdrehung der Hülse 27 verringert wird. Man kann hierfür ebenfalls noch Druckfedern unmittelbar hinter den Daumen 21, 22 anordnen, die die Kugeln 23 und die Federn 24 ersetzen.In the embodiment according to FIGS. 7 'and 8, the sleeve 27 has an eccentric shape with' a suit, which results in a progressive and strong jamming of the slider achieved. But you can also use such a sleeve with several curvatures and in the same way similar thumbs as 21, 22 in the four guide grooves 5 Arrange the tool carrier so that in each case the size of the required Rotation of the sleeve 27 is reduced. You can also use compression springs for this purpose immediately behind the thumbs 21, 22 place the balls 23 and springs 24 substitute.

Die Erfindung bezieht sich auf Drehbänke aller Größen und Verwendungszwecke, im allgemeinen aber auf der dargestellten ahnliehe Werkzeugmaschinen.The invention relates to lathes of all sizes and uses, im general but similar to the machine tools shown.

Claims

Patent claims:

1. Tool carrier for parallel lathes with tool carriers lying in dovetail guides, characterized in that one on the bench slide

(4) fixed support body (1) on several side surfaces (6) vertical guides

(5) for receiving exchangeable tool carriers (7), the height adjustment of which in a manner known per se by one attached to the tool carrier (7) and resting on the support body (i) Adjusting screw (15) takes place.

2. Tool carrier according to claim 1, characterized in that for locking of the tool carrier (7) in its guides (5) in the support body (1) Forcing screws (17) directed towards the tool carrier are arranged.

3. Tool carrier according to claim 1, characterized in that for fixing the tool carrier (7) in its guides (5) basically the grooves forming these guides locking bolts (21, 22) are arranged, which by turning an eccentric control ring (27) against the tool carrier (7) are pressed. ,

1 sheet of drawings