DE557639C - Verbindung fuer Rohre, bei der die an den Enden der Rohre vorgesehenen Boerdelungen gegen einen dazwischenliegenden Dichtungskoerper gedrueckt werden - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf solche Verbindungen für Rohre, bei denen die an den Enden der Rohre vorgesehenen Bördelungen gegen einen dazwischenliegenden Dichtungskörper gedrückt werden, insbesondere für Rohre aus nichtrostendem Stahl und mit an der Dichtungsfläche nicht bearbeiteten Bündelungen. Die Erfindung besteht darin, daß die federnden Bördelungen dadurch auf Biegung beansprucht werden, daß die Kraft, mit der die Rohrenden gegeneinandergedrückt werden, innerhalb oder außerhalb der Kreislinie angreift, auf der die Bördelungen gegen den Dichtungskörper anliegen. Hierzu sei bemerkt, daß ähnliche Bauarten bekannt sind. Bei diesen ist aber die Bördelung hinter der Anlage- oder Dichtungslinie oder Dichtungsringfläche unterstützt. Die Bördelung kann sich daher, insbesondere beim Zusammenbau, nicht so gut federnd hinbiegen wie beim Erfindungsgegenstand. Dieses Hinbiegen ist aber für eine gute Abdichtung sehr wertvoll, vor allem dann, wenn die Bördelungen nicht bearbeitet sind, was man insbesondere bei nichtrostendem Stahl vorzieht.

Die Zeichnung bringt in drei Abbildungen je ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in Längsschnitt.

Es soll zunächst das erste Ausführungsbeispiel (Abb. 1} beschrieben werden. An den Enden der Rohre A sitzt je ein diesen gegenüber ein besonderes Stück bildender Teili?, der mit seinem zugehörigen Rohr durch eine Schweißung C verbunden ist und mit einer Abrundung b¹ in eine Bördelung b² übergeht, die mit dem Teil B einen stumpfen Winkel bildet. Auf dem Rohr A sitzt lose ein Flansch D₁ dessen innere, der Bördelung b² zugekehrte Kante eine Abrundung d¹ aufweist, deren Krümmungshalbmesser kleiner ist als der= der Abrundung b¹· Hierdurch wird erreicht, daß der Flansch D möglichst nahe dem äußeren Durchmesser desTeiles B an diesem zur Anlage kommt. Der Flansch D ist ferner so ausgebildet, daß außer dieser Anlagestelle keine weitere vorhanden ist. Zwischen den Bördelungen b² liegt ein als Dichtungskörper dienender Ring E_f gegen den die Bördelungen b² durch eine Anzahl in den Flanschen D sitzender Mutterschrauben F gedrückt werden, die die beiden Rohre A miteinander verbinden. Hierbei wir (Ϊ auf den

*) Von dem Patentsucher sind als die Erfinder angegeben morden:

Pe$er Wolf und Kurt Heynen in Essen.

557609:

Ring E eine radial nach innen wirkende Kraft ausgeübt. Die Rohre A mit ihren Enden B '" und der Ring £ sind aus nichtrostendem Stahl hergestellt. -Die Dichtungsflächen, mit denen die Bördelungen b² gegen den Ring E\ anliegen, sind nicht bearbeitet.

Da die Bördelungen Ψ außerhalb der Abrundung &¹ frei tragen, so sind sie federnd und können Verlagerungen usw. der Rohre to weitgehend ausgleichen; aus demselben Grunde ist es auch nicht notig, sie abzudrehen, öder in anderer Weise durch spanabhebende Werkzeuge zu bearbeiten. Da die Flansches, Ό- mit den Rohren^ und den Rohrenden2? nicht verbunden sind, können sie aus gewöhnlichem Werkstoff hergestellt werden.

Beim zweiten Ausführungsbeispiel (Abb. 2) sind die beiden Rohre Gund H mit den die Bördelungen k¹ tragenden Endteilen K und diese ihrerseits mit den Flanschen M dadurch verbunden, daß die Flanschen M mit Rillen m¹ versehen sind, in die die Endteile iT_eingewalzt sind, während diese mit Rillen k² versehen sind, Jn die das zugehörige Rohr G oder H eingewalzt ist. Zur Verbindung der beiden Rohre dienen Mutteirschrauben F, Zwischen den Bördelungen k¹ liegt der Ring E, der bei fertiger Verbindung dadurch an wesentlicher seitlicher Verschiebung "gehindert ist, daß das Rohr G ein ziemliches Stück über die Bördelung k¹ hinausragt. Die BördelüngetiĹ sind hier dadurch federnd, daß die Flanschen M unter der Stelle, wo .der Ring £ an den Bördelungen k¹ zur Anlage kommt, mit je einer ringförmigen. Aussparung »² . : versehen sind. Die Bördelungen M. liegen also im, vor liegenden Falle an ihrem inneren und äußeren Ende an dem Flansch M an, während sie in _ der Mitte frei tragen. -. ; , Beim dritten Ausführungsbeispiel (Abb. 3) ist die. Anordnung.der RöhreN. und P_x der Endteile Q und der Flanschen R im wesentlichen dieselbe wie bei.der eben beschriebenen Ausführungsforjji, jedoch sind hier die Flan- +5 sehen mit dem. zügehörigen. Endteil durch je eine Schweißung U und die Endteile mit .dem zugehörigen Rohr durch je eine Schweißung JF verbunden. Die Flanschen R sind mit je einer ringförmigen Aussparung f¹ versehen, wodurch eine federnde Ausbildung der Bördelungen q¹ erzielt wird. Der Dichtungskörper besteht aus einem im radialen.Schnitt V-förmigen Ring S, dessen. Schenkel s¹ so liegen, daß die offene Seite des Ringes nach innen zu weist. Zwischen den Schenkeln s¹ ist ein Abstandsring T vorgesehen. Dieser .hat einen Schlitzt\ durch den das Innere^des Ringes 5" ■ •mit der Rohrleitung verbunden; ist,.so daß: der Druck in der Rohrleitung sich in das Innere des Ringes fortpflanzt und die beiden Schenkel s¹ auseinanderzuspreizen..sucht,' Auf den.

Sehenkeln s¹ sind Erhöhungen s² vorgesehen, die an der zugehörigen Bördelung q¹ über der Aussparung r¹ zur Anlage kommen. Bei dieser" Bauart sind also nicht nur die Rohrenden q¹, sondern auch der Dichtungskörper 5 federnd ausgebildet. Durch den Abstandsring Γ wird ein zu weites Zurückfedern der Schenkel s¹ beim Nachlassen des Druckes in der Rohrleitung verhindert.

Claims (6)

Patentansprüche:

1. Verbindung für Rohre, bei der die an den Enden der Rohre vorgesehenen Bördelungen gegen einen dazwischenliegenden Dichtungskörper gedrückt werden, insbesondere für Rohre aus nichtrostendem Stähl und mit an der Dichtungsfläche nicht bearbeiteten Bördelungen, dadurch gekennzeichnet, daß die federnden Bördelungen (b²) dadurch auf Biegung beansprucht werden, daß die Kraft, mit der die Rohrenden gegeneinandergedrückt werden,, innerhalb oder außerhalb der Kreislinie angreift, auf der die Bördelungen: (b²) gegen den Dichtungskörper (E) anliegen.

2. Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bördelung (fo²). außerhalb ihrer Übergangsstelle in das Rohr nicht abgestützt ist, sondern frei trägt.

3. Verbindung nach Anspruch-1 und 2, .-... dadurch gekennzeichnet, daß die hinter den Bördelungen Q²) angeordneten, nicht zur Anlage aneinander kommenden Verbindungsflanschen (D) in ah sich bekann- ■ ter Weise lose auf ihrem Rohr (A) sitzen . -und möglichst nahe dem äußeren Rohrdurchmesser - an, der:. Bördelung Qf) anliegen, wobei die Rohre mit .einem Krümmungshalbmesser (6¹)·,"- in die Bördelung (6²) übergehen, der größer ist als der Krümmungshalbmesser (d¹) der der Bordelung (ö²):" zugekehrten inneren Kante des Flansches (D). ■ ..

4. Verbindungi-nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß. die. Flanschen (M) unter der Ahlagestelle des Dichtungskörpers (E) mit ..einer, ringförmigen Aus-

• sparung (in²) versehen sind.

5. Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Flanschen (R) in an sich bekannter Weise mit dem zugehörigen Rohr fest verbunden sind und nur am äußeren Rande der Bördelung (g¹) anliegen, während der. Dichtung'skörp'er; (S)..etwa! in der Mitte der Bördelung (q¹) anliegt. ,120

6. Verbindung nach' Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungs-