DE556859C

DE556859C - Safety device for devices for cutting out cigar covers or cover sheets

Info

Publication number: DE556859C
Application number: DEU11118D
Authority: DE
Original assignee: Universelle Cigarettenmaschinen Fabrik JC Mueller and Co
Current assignee: Universelle Cigarettenmaschinen Fabrik JC Mueller and Co
Priority date: 1931-02-18
Filing date: 1931-02-18
Publication date: 1932-08-15

Description

Bei Vorrichtungen zum Ausschneiden von Um- oder Deckblättern für die Herstellung von Zigarren wird das auszuschneidende Tabakblatt auf ein Schneidbett gelegt und durch Andrücken mittels einer vorzugsweise aus zwei Rollen bestehenden, über das Schneidbett herüberrollenden Vorrichtung aus dem Tabakblatt ausgeschnitten. Um bei dem ununterbrochenen Arbeiten der Maschine eine Beschädigung der Hand des Arbeiters zu verhindern, ist es bereits vorgeschlagen worden, Räumer vorzusehen, welche die Hände des Arbeiters aus dem Wege des Werkzeuges fortschaffen. Gewöhnlich pflegt man nun das Schneidbett über den Tisch vorstehen zu lassen. Bei solchen Maschinen sind die Räumer, welche sich über das Schneidbett bewegen, nicht wirksam genug, weil ein Einklemmen des Arbeiters zwischen dem Räu-In devices for cutting out cover sheets or cover sheets for production the tobacco leaf to be cut out of cigars is placed on a cutting bed and by pressing by means of a preferably consisting of two rollers, over the cutting bed Rolling device cut out of the tobacco leaf. To at the uninterrupted To prevent the working of the machine from damaging the worker's hand, it has already been suggested To provide scrapers which move the worker's hands out of the way of the tool. Usually that is what one takes care of now To let the cutting bed protrude over the table. With such machines the scrapers are which move across the cutting bed are not effective enough because of pinching of the worker between the

ao mer und dem vorstehenden Schneidbett stattfinden kann.ao mer and the above cutting bed can take place.

Erfindungsgemäß soll dieser Übelstand dadurch beseitigt werden, daß der Räumer eine Bewegung ausführt, die sich der Form des Schneidbettes, das sich über die TisChebene erhebt, anpaßt. Dadurch wird die Hand des Arbeiters, unabhängig wo sie sich während des Arbeitsganges der Maschine befindet, unbedingt von dem Schneidbett fortgeschoben, und jede Beschädigung ist ausgeschlossen.According to the invention this drawback is to be eliminated in that the scraper one Movement that follows the shape of the cutting bed that extends over the table level raises, adapts. This will keep the hand of the worker regardless of where it is during of the machine's operation, must be pushed away from the cutting bed, and any damage is excluded.

Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführung des Erfindungsgegenstandes, und zwar istThe drawing shows an example embodiment of the subject matter of the invention, and although is

Fig. ι eine Seitenansicht,Fig. Ι a side view,

Fig. 2 eine Draufsicht.Fig. 2 is a plan view.

Fig. 3 ist eine Ansicht von rechts auf Fig. 2, undFig. 3 is a right side view of Figs

Fig. 4 zeigt schematisch die Lage einzelner Teile in ihrer Anfangsstellung in der Richtung des Pfeiles^ gesehen.Fig. 4 shows schematically the position of individual parts in their initial position in the direction of the arrow ^ seen.

Auf der Zeichnung ist α die Grundplatte der Maschine; auf ihr ist die Schneidplatte b angeordnet, die in bekannter Weise die Umrißlinien des Umblattes als Schneide aufweist. Auf diese Schneidplatte wird das auszuschneidende Blatt aufgelegt, und es sind dann zwei Rollen c und d vorgesehen, die von Armen e und e¹ getragen werden. Diese beiden Arme sind lose auf einer Achse'/ gelagert, und eine an dem Ansatz der Arme einerseits und ap einem fest auf der Achse f sitzenden Arm andererseits angreifende Feder g bewirkt das Gegendrücken der Rollen gegen die Schneidplatten zum Zwecke des Durchschneidens des Blattes. Die Achse / sitzt in einer Büchse h, die mit einem Arm i verbunden ist. Letzterer ist um einen Zapfen i^l schwenkbar in der Grundplatte α gelagert und besitzt einen zweiten Hebelarm, der eine Rolle oder einen Zapfen k trägt, der mit einer in der Zeichnung nicht dargestellten Kurve zusammenarbeitet und den Arm i hin und her schwenkt und damit die Rolle c und d über die Schneidplatte führt.In the drawing, α is the base plate of the machine; on it the cutting plate b is arranged, which has the outlines of the binder as a cutting edge in a known manner. The sheet to be cut out is placed on this cutting plate, and two rollers c and d are then provided, which are carried by arms e and e ¹ . These two arms are loosely mounted on an axis, and a spring g acting on the base of the arms on the one hand and an arm firmly seated on the axis f on the other causes the rollers to counter-press against the cutting plates for the purpose of cutting through the sheet. The axis / sits in a sleeve h which is connected to an arm i . The latter is pivotably mounted about a pin i ^l in the base plate α and has a second lever arm which carries a roller or a pin k which cooperates with a curve not shown in the drawing and pivots the arm i back and forth and thus the roller c and d leads over the insert.

Soweit ist die Einrichtung bekannt.So far the facility is known.

Gemäß der Erfindung ist nun an dem Armi ein Ansatz m angeordnet, der einen Zapfen η trägt. Um diesen Zapfen ist schwenkbar ein Winkelhebel 0, o¹ angeordnet. An den nach unten ragenden Arm ο¹ dieses WinkelhebelsAccording to the invention, a shoulder m is now arranged on the arm, which carries a pin η. An angle lever 0, o ¹ is pivotably arranged around this pin. To arm ο ^1, which protrudes downwards, of this angle lever

faßt eine Feder p an, deren zweites Ende an einem Stift an dem Arm i befestigt ist. Außerdem trägt der Arm o¹ eine Rolle q, welche auf einer Kurvenführung»· abrollt. An dem Arm ο des Winkel hebel S₅ ist mit Hilfe von zwei Schrauben s eine Platte t be festigt.grasps a spring p , the second end of which is attached to a pin on the arm i . In addition, the arm o ¹ carries a roller q which rolls on a curved guide. Ο on the arm of the angle lever S ₅ is by means of two screws s t a plate be strengthened.

In Fig. ι ist die in der Büchse h liegende Achse/ mit den Rollenträgern fortgelassen, ίο so daß der vordere Teil des Armeso und die Platte t sichtbar werden.In Fig. Ι the axis lying in the bush h / with the roller supports is omitted, ίο so that the front part of the armeso and the plate t are visible.

Die Arbeitsweise der Einrichtung ist demnach folgende:The operation of the facility is therefore as follows:

In der Anfangslage, also während der Arbeiter das neue Tabakblatt auf die Schneidplatte b auflegt, befinden sich die Teile in der in Fig. 2 gestrichelt angedeuteten Lage. Es ist ersichtlich, daß die Platte t am Fuße der Schneidplatte b liegt. Die Rolle q liegt in diesem Augenblick an dem vertieften Teil am Anfang der Kurver an. Wenn nun der Hebel i seinen Arbeitshub in Fig. 2 entgegen der Uhrzeigerrichtung beginnt und die Rollen c und d an die Schneidplatte b herankom-25. men, wird zunächst infolge des Auflaufens der Rolle q auf den höheren Teil der Kurve r die Platte t bis etwas über die Schneidplatte b angehoben, also in die Lage gebracht, die in Fig. ι und Fig. 3 zu sehen ist; sie muß so weit über der Schneidplatte b stehen, daß das auf der Schneidplatte liegende Tabakblatt nicht etwa von dem Arm weggestrichen wird, andererseits muß die Platte t so dicht über der Schneidplatte sein, daß die Hand des Arbeiters nicht mehr zwischen ihr und der Schneidplatte festgeklemmt werden kann. Bei dem Arbeitshub geht nun die Platte t vor den Rollen c und d her. Befindet sich die Hand des Arbeiters noch auf der Schneidplatte, so wird sie durch die Platte t beiseitegeschoben, so daß eine Verletzung des Arbeiters nicht mehr stattfinden kann.In the initial position, that is to say while the worker is placing the new tobacco leaf on the cutting plate b , the parts are in the position indicated by dashed lines in FIG. It can be seen that the plate t lies at the foot of the cutting plate b. At this moment, the role q rests on the recessed part at the beginning of the curve. If now the lever i begins its working stroke in Fig. 2 counterclockwise and the rollers c and d come up to the cutting plate b . men, as a result of the roll q running up on the higher part of the curve r, the plate t is raised to a little above the cutting plate b , that is to say brought into the position that can be seen in FIGS. 1 and 3; it must be so far above the cutting plate b that the tobacco leaf lying on the cutting plate is not wiped away by the arm; on the other hand, the plate t must be so close to the cutting plate that the worker's hand is no longer clamped between it and the cutting plate can be. During the working stroke, the plate t now moves in front of the rollers c and d . If the worker's hand is still on the cutting plate, it is pushed aside by the plate t , so that the worker can no longer be injured.

Natürlich kann konstruktiv die Einrichtung auch anders ausgeführt werden. So kann man z. B. an Stelle der Steuerung der Platte ί durch eine Kurve auch eine unmittelbare Steuerung der Platte durch die Schneidplatte b vornehmen.Of course, the device can also be designed differently in terms of construction. So you can z. B. instead of controlling the plate ί by a curve, direct control of the plate through the cutting plate b .

Die Vorrichtung verhindert natürlich auch, daß. sonstige Fremdkörper, die etwa ver- 5<> sehentlich auf die Schneidplatte gelangen, festgeklemmt werden und eine Beschädigung der Maschine verursachen. Auch solche Fremdkörper werden von der Platte t beiseitegeschoben. The device of course also prevents that. other foreign bodies that accidentally get onto the cutting insert, become stuck and cause damage to the machine. Such foreign bodies are also pushed aside by the plate t.

Claims

Patent claims:

i. In the form of a worker's hands out of the way of the tool creating scraper trained safety device for devices for cutting out cigar or -cover sheets with cutting bed rising above the table level, characterized in that the reamer performs a movement that adapts to the shape of the cutting bed (6).

2. Apparatus according to claim 1 for a cutting device with cutters mounted on a swing arm, characterized in that the scraper (t) sits on one arm (0) of a double-arm lever pivotably attached to the swing arm (i) , the other arm (o ¹ ) lies against a guide curve (r).

In addition 1 BJatt drawings