DE553918C

DE553918C - Insertion or imposition device for high-speed pressing with manual application and storage

Info

Publication number: DE553918C
Application number: DEB151750D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-08-26
Filing date: 1931-08-26
Publication date: 1932-07-02

Description

Ein- bzw. Ausschießvorrichtung für Schnellpressen mit Hand-An- und -Ablage Die Erfindung betrifft eine Ergänzungsvorrichtung für Schnellpressen, insbesondere sogenannte Zweitourenmaschinen.Insertion or imposition device for high-speed pressing with manual on and off Storage The invention relates to a supplementary device for high-speed presses, in particular so-called two-turn machines.

Die Druckbogen wenden beim Arbeiten mit einer solchen Maschine von einem an dem einen Ende der Maschine angeordneten Stapeltisch im allgemeinen von Hand weggenommen und im richtigen Augenblick den Greifern des Druckzylinders zugeführt und gelangen dann nach ihrem Gang durch die Maschine auf den Rollenausleger am anderen Maschinenende. Bei dieser Arbeitsweise der Maschine sind zwei Arbeitskräfte erforderlich, und zwar die eine zum Anlegen der Bogen und die andere zur Wegnahme der Bogen vom Ausleger. Bei besonderer Ausgestaltung des Rollenauslegers kann die zweite Arbeitskraft, wenigstens zeitweise, in Fortfall kommen.When working with such a machine, the printed sheets turn from a stacking table located at one end of the machine, generally from FIG Hand taken away and fed to the grippers of the printing cylinder at the right moment and then, after passing through the machine, they reach the roller delivery on the other Machine end. Two workers are required for this type of operation of the machine namely the one to create the bow and the other to remove the bow from Boom. In the case of a special design of the roller boom, the second worker, at least temporarily, in cessation.

Wenn jedoch auf Kunstdruckpapier oder überhaupt so gedruckt wird, daß vor und nach dem Drucken zwischen je zwei aufeinanderliegenden Druckbogen je ein Einschießbogen eingelegt sein muß, gestaltete sich die Arbeitsweise bisher folgendermaßen: An den Seiten des oberen Maschinenrahmens wird unmittelbar neben dem Stapeltisch, von welchem die zu bedruckenden Bogen genommen werden, bzw. unmittelbar neben dem Rollenausleger je ein seitlicher Stapeltisch angebracht, von welchem der erstgenannte dazu bestimmt ist, die Einschießbogen aus dem Stapel der zu bedruckenden Bogen aufzunehmen, während auf dem zweitgenannten ein Stoß Einschießbogen bereit gehalten werden muß, welche der Reihe nach zwischen die auf der Auslegerseite ankommenden bedruckten Bogen einzulegen sind. Es sind infolgedessen bei dieser Arbeitsweise drei Arbeitskräfte erforderlich: die erste nimmt wie bisher die Druckbogen von ihrem Stapel und legt sie an den Greifern des Druckzylinders an, die zweite nimmt j edesmal nach der genannten Tätigkeit der ersten, den auf den eben weggenommenen Druckbogen im ersten Stapel folgenden Einschießbogen heraus, um den nächsten Druckbogen zugänglich zu machen, und legt den Einschießbogen auf den seitlichen Stapeltisch; die dritte nimmt jedesmal, wenn ein bedruckter Bogen auf der Auslegerseite ankommt, von dem zweiten seitlichen Stapeltisch einen Einschießbogen und legt ihn auf den eben angekommenen bedruckten Bogen.However, when printing on art paper or anything like that, that before and after printing between each two printed sheets on top of each other a slip sheet has to be inserted, the way of working has been as follows: On the sides of the upper machine frame, immediately next to the stacking table, from which the sheets to be printed are taken, or immediately next to the Roller boom attached to a side stacking table, of which the former is intended to take the slip sheets from the stack of sheets to be printed, while on the second one a batch of slip sheets must be kept ready, which were printed one after the other between the ones arriving on the delivery side Sheets are to be inserted. As a result, there are three workers in this way of working Required: the first one takes the printed sheets from their stack as before and lays them down it takes on the grippers of the printing cylinder, the second takes each time after the mentioned one Activity of the first, the one on the printed sheet just removed in the first stack the following slip sheet to make the next print sheet accessible, and places the slip sheet on the side stacking table; the third takes every time when a printed sheet arrives on the delivery side, from the second side Stack a slip sheet on the stacking table and place it on the printed one that has just arrived Arc.

Die Erfindung bezweckt nun, nicht nur gewisse technische Nachteile dieser Arbeitsweise zu beseitigen, sondern außerdem die Zahl der erforderlichen Arbeitskräfte von drei auf zwei herabzusetzen.The aim of the invention is not only to have certain technical disadvantages this way of working to eliminate, but also the number of required Reduce the workforce from three to two.

Dieses Ziel wird dadurch erreicht, daß auf der Presse ein hin und her gehender Wagen angeordnet wird, auf welchem die Druckbogen mit den Einschießbogen aufgestapelt werden und welcher in Übereinstimmung mit dem Gang der Maschine die Druck- bzw. Einschießbogen den beiden am An- bzw. Ablegecnde der Presse stehenden Arbeitskräften abwechselnd zuführt. Auf diese Weise kann nicht nur die Zahl der Arbeitskräfte verringert werden, sondern es können auch die üblichen Stapeltische für die Einschießbogen in Wegfall kommen, da der jeweils von einem Druckbogen abgenommene Einschießbogen sofort wieder zum Abdecken eines durch die Maschine gegangenen bedruckten Bogens benutzt wird.This goal is achieved by a back and forth on the press forward carriage is arranged on which the printed sheet with the slip sheet be stacked and which in accordance with the gear of the machine the Print or slip-in sheet to the two at the feed or drop-off end of the press Alternately feeds workers. In this way, not only can the number of Manpower can be reduced, but the usual stacking tables can also be used for the slip sheets are omitted, since each of one Slip sheets removed from the printed sheet immediately to cover one by the Machine is used.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, über dem Auslegerende der Druckmaschine einen Tisch im Rhythmus der Maschinenarbeit eine Strecke hin und her gehen zu lassen und oberhalb und unterhalb dieses beweglichen Tisches je einen festen Tisch anzuordnen. Auf dem beweglichen Tisch sollten die Einschießbogen aufgestapelt werden, um nach jedem Arbeitsgang in der einen Endstellung des Plattformwagens einen solchen Bogen auf den darunter ankommenden bedruckten Bogen aufzubringen. Um andererseits die zwischengelegten Bogen wieder auszuschießen, sollte der eingeschossene Druckbogenstapel sodann auf den bewegten Plattformwagen gelegt werden und dann während des Hinundhergangs des Wagens von zwei Arbeitern auseinandersortiert werden, indem abwechselnd der eine die bedruckten Bogen auf den oberhalb angeordneten Tisch, der andere die Ein.schießbogen auf den unt6rhalb angeordneten Tisch überführt. Eine Ersparnis ist bei einem solchen Vorgang freilich nicht vorhanden, da die beiden Arbeitskräfte die doppelte Zeit in Anspruch genommen sind und auch die Maschine nur wegen des Aüsschießens im Leerlaufgang gehalten werden muß.It has been suggested above the boom end of the press to let a table go back and forth a distance to the rhythm of the machine work and to arrange a fixed table above and below this movable table. The slip sheets should be stacked on the moving table in order to follow each work step in the one end position of the platform trolley such a bow to be applied to the printed sheet arriving underneath. On the other hand, the The inserted print sheet stack should be used to eject the inserted sheet again then placed on the moving platform trolley and then while pacing back and forth of the wagon can be sorted out by two workers, taking turns in the one the printed sheets on the table above, the other the slip sheets transferred to the table below. There is a saving in one such Process does not exist, of course, since the two workers double the time are used and the machine only because of the shooting in idle gear must be kept.

Es ist auch bereits bekannt, Einschießtische in Form eines im Takte mit dem Arbeitsgange der Maschine hin und her gehendenRollenwagens über dem Ausleger anzuordnen. Diese Vorrichtungen haben jedoch nur den Zweck, das Einschießen zu erleichtern, da bei Verwendung dieser Vorrichtungen das Einschießen von oben her und nicht, wie sonst üblich, von der Seite her erfolgt. Außerdem kann durch die Verwendung dieser Rollenwagen auch der Raum für den sonst am Ablegeende der Presse vorgesehenen Stapeltisch für die Einschießbogen gespart werden.It is also already known, shooting tables in the form of a clock with the aisle of the machine moving back and forth over the boom to arrange. However, these devices only have the purpose of facilitating sighting in, because when using these devices the shooting from above and not how otherwise usual, done from the side. Also, by using this Roller carriage also provides the space for the stacking table otherwise provided at the end of the press for the slip sheets can be saved.

Eine Ersparnis an Arbeitskräften ist bei Verwendung derartiger Einschießtische jedoch nicht möglich, da -diese Tische nur über dem Ablegeende der Presse hin und her laufen, und es müssen daher auch hier, wie bisher üblich, am Anlegeende der Presse zwei Personen aufgestellt werden, von welchen die eine die Einschießbogen abhebt und die andere die Druckbogen anlegt.A saving in labor is when using such shooting tables but not possible, as these tables only go over the end of the press run here, and therefore, as has been the case up to now, at the end of the landing the Press two people, one of whom is the slip sheet lifts off and the other puts on the sheet.

Überaus kennzeichnend für die bei Benutzung der Vorrichtung nach der Erfindung sich ergebende neue Arbeitsweise ist die Tatsache, daß der zu bedruckende Bogen nicht wie bisher vom Anlegetisch in einer etwa geradlinigen Bewegung schräg abwärts gegen den Druckzylinder zu gefördert wird, sondern daß er vom Ablegeende her zuerst mit dem auf dem . Plattformwagen ruhenden Stapel waagerecht bis zum Anlegeende hin befördert, dort festgehalten und dann zuerst senkrecht und in spitzem Winkel zur bisherigen Bewegungsrichtung schräg abwärts zum Druckzylinder befördert wird.Extremely characteristic of the use of the device according to the Invention resulting new way of working is the fact that the to be printed Arch not inclined from the feed table in an approximately straight-line movement, as was previously the case is promoted downwards against the pressure cylinder, but that it is from the deposit end me first with the one on the. Platform trolleys resting stacks horizontally up to the end of the feed promoted there, held there and then first vertically and at an acute angle to the previous direction of movement is conveyed obliquely downwards to the printing cylinder.

Bei der Vorrichtung nach der Erfindung läuft der Rollenwagen vom Ablegeende der Presse bis zum Anlegetisch und umgekehrt, so daß dieser Rollenwagen als Stapeltisch für die eingeschossenen, zu verarbeitenden Druckbogen benutzt werden kann, welcher dann beim Gang der Maschine den beiden an den Enden der Maschine aufgestellten Arbeitskräften die Druck- bzw. Einschießbogen abwechselnd zuführt, so daß die eine Arbeitskraft die Druckbogen fortlaufend anlegen und die andere die aus der Presse kommenden bedruckten Bogen fortlaufend einschießen kann.In the device according to the invention, the roller carriage runs from the deposit end the press to the feed table and vice versa, so that this roller carriage as a stacking table can be used for the inserted printed sheets to be processed, whichever then, when the machine is running, the two workers positioned at the ends of the machine alternately feeds the printed or slip-in sheet, so that one worker place the printed sheets continuously and the other printed the ones coming out of the press Can shoot in bow continuously.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt. Abb. i ist eine schematisierte Seitenansicht des oberen Teiles einer Zweitourenschnellpresse, an welcher .die Vorrichtung nach der Erfindung angebracht ist.An embodiment of the invention is shown in the drawing, for example shown. Fig. I is a schematic side view of the upper part of a Two-turn high-speed press on which .the device according to the invention is attached is.

Abb. 2 ist die entsprechende Draufsicht. Der Maschinenrahmen ist mit i, der Druckzylinder mit 2 und der Anlegetisch mit 3 bezeichnet.Fig. 2 is the corresponding top view. The machine frame is with i, the printing cylinder with 2 and the feed table with 3.

Der Auslegetisch ist bei d. angedeutet. Alle übrigen Teile der eigentlichen Presse sind der Übersichtlichkeit halber weggelassen.The delivery table is at d. indicated. All other parts of the actual Press are omitted for the sake of clarity.

Die Ein- bzw. Ausschießvorrichtung nach der Erfindung besteht aus einem im Takt mit dem Arbeitsgang der Presse in der Längsrichtung der Maschine abwechselnd hin und her gehenden Plattformwagen. Dieser besteht aus einer Platte 5 und zwei Achsen 6, welche auf beiden Seiten der Platte 5 etwas über sie hinausragen und dort je eine Laufrolle 7 tragen. Auf der dem Druckzylinder zugekehrten Seite sind an der Plattform einige Stäbe 8 in irgendeiner Weise; z. B. in einer Art Schwalbenschwanzführung 9, in der Querrichtung verschiebbar angebracht. Die Oberkante dieser Stäbe ist bündig mit der Oberfläche der Platte 5.The Ein or Ausießvorrichtung according to the invention consists of one alternating in time with the operation of the press in the longitudinal direction of the machine reciprocating platform wagons. This consists of a plate 5 and two Axes 6, which protrude slightly over them on both sides of the plate 5 and there Carry one roller 7 each. On the side facing the printing cylinder are on the platform some rods 8 in some way; z. B. in a kind of dovetail guide 9, mounted displaceably in the transverse direction. The top of these bars is flush with the surface of the plate 5.

Der Plattformwagen läuft mit den genannten Rollen auf einem Paar waagerechter Laufschienen io, welche durch Zwischenschaltung von Konsolen i i o. dgl. in einem gewissen Abstand oberhalb der oberen Kante des Maschinenrahmens gehalten werden. Die Höhe der Oberkante der Plattform 5 muß in einem bestimmten, von der Bauart der betreffenden Presse abhängenden Verhältnis zu der Höhe des Tisches 3 stehen.The platform trolley runs with the mentioned rollers on a pair of horizontal ones Running rails io, which through the interposition of consoles i i o. The like. In one a certain distance above the upper edge of the machine frame. The height of the upper edge of the platform 5 must be in a certain, of the type of relevant press depending on the height of the table 3 stand.

Um den Plattformwagen in Bewegung zu setzen, kann folgende Antriebsvorrichtung verwendet werden. In den beiden mittleren Konsolen i i auf jeder Maschinenseite wird je eine Welle 12 gelagert, auf welcher vorzugsweise in der Mittelebene der Maschine ein Zahnrad 13 aufgekeilt ist. Die beiden Wellen 12 sind beispielsweise durch einen über Kettenräder 14 laufenden Kettentrieb 15 miteinander gekuppelt. Die eine der beiden Wellen 12 wird in irgendeiner geeigneten Weise, beispielsweise durch einen weiteren Kettenantrieb, bestehend aus Kettenrädern 16, 17 und Kette 18, von einem der dazu geeigneten Getriebeteile der Presse in die erforderliche abwechselnd rechts- und linksgängige Drehung versetzt. An .der Unterseite des Plattformwagens ist eine Zahnstange i9 angebracht, welche mit den beiden Zahnrädern 13 in Eingriff gelangen kann. Der Abstand der beiden Zahnräder 13 voneinander ist so gewählt, daß die Zahnstange i9 stets mit der Antriebsvorrichtung in Eingriff steht, d. h. der Abstand der Zahnräder wird etwas kleiner gehalten als die Länge der Zahnstange selbst.The following drive device can be used to set the platform trolley in motion. In the two middle brackets ii on each side of the machine, a shaft 12 is mounted, on which a gear wheel 13 is preferably wedged in the central plane of the machine. The two shafts 12 are coupled to one another, for example, by a chain drive 15 running over chain wheels 14. One of the two shafts 12 is set in any suitable manner, for example by a further chain drive consisting of sprockets 16, 17 and chain 18, from one of the gear parts of the press suitable for this in the required alternating right-hand and left-hand rotation. A rack i9 is attached to the underside of the platform trolley and can engage with the two gears 13. The distance between the two gears 13 is selected so that the rack i9 is always in engagement with the drive device, ie the distance between the gears is kept slightly smaller than the length of the rack itself.

Die Abmessungen der Teile werden im übrigen so getroffen, daß der Plattformwagen 5 bis zum Anlegetisch 3 hin ausgefahren wird, so daß die von der Platte 5 abzunehmenden Druckbogen. ohne oder doch ohne merkliche Seitwärtsbewegung der Anlegehilfskraft dem Druckzylinder zugeführt «erden können; in der entgegengesetzten Bewegungsrichtung muß der Plattformwagen so weit ausfahren, daß er etwa senkrecht oberhalb des Auslegetisches 4 seine äußerste Stellung erreicht.The dimensions of the parts are made so that the rest of the Platform trolley 5 is extended to the feed table 3 so that the of the Plate 5 printed sheet to be removed. without or at least without any noticeable sideways movement can be fed to the pressure cylinder by the auxiliary force; in the opposite The direction of movement of the platform trolley must extend so far that it is approximately vertical reaches its extreme position above the delivery table 4.

Die Arbeitsweise mit der Vorrichtung nach der Erfindung ist folgende. Auf den Plattformwagen 5 wird der Stapel der zu bedruckenden Bogen mit den in üblicher Weise zwischengelegten Einschießbogen aufgelegt. Wenn nun die Presse in Gang kommt, fährt der Wagen bis über den Druckzylinder a; die dort aufgestellte Arbeitskraft erfaßt den zuoberst liegenden Druckbogen und hält ihn fest, während der Wagen zurückläuft. Der Bogen gleitet dadurch.vom Stapel herab und über die dem Bogenformat entsprechend eingestellten Stangen 8 hinweg und senkt sich mit den ihn haltenden Händen bis in die zum Anlegen an den Druckzylinder erforderliche Stellung. Auf dem Stapel auf dem Plattformwagen liegt jetzt zuoberst ein Einschießbogen. Wenn nun der bedruckte Bogen vom vorhergehenden Arbeitsgang auf dem Auslegetisch ,l ankommt, ist der Plattformwagen wieder in seiner entgegengesetzten Stellung angelangt. Die zweite, am Auslegetisch postierte Arbeitskraft ergreift beim Ankommen des Plattformwagens am Auslegeende der Maschine den obenauf liegenden Einschießbogen, so daß sie ihn mühelos und. schnell, nachdem der Stapel mit dem Plattformwagen unter dem erfaßten Bogen hinweg nun wieder gegen den Zylinder hin weggefahren ist, auf den eben auf dem Auslegetisch angelangten bedruckten Bogen von oben her auflegen kann.The operation with the device according to the invention is as follows. On the platform trolley 5, the stack of sheets to be printed with the in the usual Way inserted slip sheet placed. Now when the press gets going the car moves up to the pressure cylinder a; the workforce posted there detects the top printed sheet and holds it while the carriage moves back. As a result, the sheet slides down from the stack and over the sheet size according to the sheet format set rods 8 away and is lowered with the hands holding it up to the position required for contact with the printing cylinder. On top of the pile The platform truck now has a slip-in sheet at the top. If now the printed Sheet from the previous work step on the delivery table, l arrives, is the platform trolley returned to its opposite position. The second, on the serving table posted worker grabs when the platform trolley arrives at the end of the display the machine takes the slip sheet on top, so that it can be opened effortlessly and. fast, after the stack with the platform trolley under the grasped sheet now again moved away towards the cylinder that just arrived on the delivery table can place the printed sheet from above.

Aus vorstehendem geht hervor, daß bei Verwendung der Vorrichtung nach der Erfingung gegenüber der bisherigen Arbeitsweise nicht nur eine Arbeitskraft gespart wird, sondern daß auch die Arbeitsgeschwindigkeit erheblich gesteigert werden kann, da jedes seitliche Ab- bzw. Auflegen der Bogen wegfällt. Durch das senkrechte Bewegen der Bogen wird ferner auch das Anlegen erleichtert, und es werden auch der Druck und die Bogen selbst vor Beschädigungen bewahrt.From the above it can be seen that when using the device after the invention is not just a labor force compared to the previous way of working is saved, but that the working speed can be increased significantly can, as there is no need for the sheets to be laid or laid on the side. Through the vertical Moving the bow also makes it easier to put on, and so does the Print and the sheets themselves are protected from damage.

Endlich ist es im Hinblick auf den in Druckereien meistens sehr beschränkten Arbeitsraum von großem Vorteil, daß durch die Erfindung die sonst üblichen seitlichen Zusatzstapeltische für die Einschießbogen in Wegfall kommen können.Finally it is very limited with regard to what is usually found in printing houses Working space of great advantage that the invention, the otherwise usual lateral Additional stacking tables for the slip sheets can be omitted.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Insertion or imposition device for high-speed presses with manual application and deposit and a platform trolley moved back and forth over the sheet delivery device during each printing process, characterized in that the platform trolley (5) for receiving the stack of printed sheets interspersed with slip-in sheets, the sheets of which are shown below The operation is to be printed by the press, and that the platform trolley (5) runs during each printing process from the delivery end (d.) Of the machine to the feed table (3) and back, for the purpose of ensuring that in every end position of the trolley (5) alternately a printed sheet or a slip sheet can be removed from the stack.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that on the Platform trolley, flush with or at most deeper than the surface of the plate (5), rods (8) directed towards the pressure cylinder (2) for receiving and transferring the printing sheet to be printed in the following operation is attached to the printing cylinder are.