DE553464C

DE553464C - Direction indicators for vehicles with a housing that can be rotated from the driver's seat

Info

Publication number: DE553464C
Application number: DESCH92578D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-12-24
Filing date: 1929-12-24
Publication date: 1932-06-25

Description

Fahrtrichtungsanzeiger für Fahrzeuge mit einem vom Führersitz aus drehbaren Gehäuse Die Erfindung bezieht sich auf einen Fahrtrichtungsanzeiger für Fahrzeuge mit einem vom Führersitz aus drehbaren Gehäuse, welches mit den verschiedenen Zeichen für die Verkehrsregelung versehen ist. Dabei sind jedoch an den gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses die gleichen Zeichen angebracht, so daß also bei jeder Einstellung sowohl für den entgegenkommenden wie für den nachfolgenden Wagen das gleiche Zeichen, beispielsweise das Haltzeichen, sichtbar wird. Dadurch muß notwendigerweise eine Verwirrung unter den Fahrern hervorgerufen werden.Direction indicators for vehicles with one from the driver's seat rotatable housing The invention relates to a direction indicator for Vehicles with a housing which can be rotated from the driver's seat and which is connected to the various Traffic control sign is provided. However, these are on the opposite Sides of the case have the same characters attached, so that with every setting the same symbol for both the oncoming and the following car, for example the stop sign, becomes visible. This necessarily means that a Confusion may be caused among drivers.

Gemäß der Erfindung wird dieser Nachteil dadurch beseitigt, daß. das drehbare Gehäuse auf der einen Seite ein Haltzeichen, auf der gegenüberliegenden Seite ein Zeichen für freie Fahrt und auf den beiden Schmalseiten ein Achtungszeichen aufweist und beim Anzeigen der freien Fahrt für die entgegenkommenden Fahrzeuge gleichzeitig nach hinten für die nachfolgenden Fahrzeuge das Haltzeichen sichtbar wird. Erfährt umgekehrt der Fahrer des die Anzeigevorrichtung tragenden Wagens etwa durch ein Hupensignal o. dgl., daß ihn ein nachfolgender Wagen überholen will, so stellt er die Vorrichtung derart ein, daß nach vorn, also für den entgegenkommenden Wagen, das Haltzeichen erscheint, während gleichzeitig nach hinten das Zeichen für freie Fahrt gesetzt wird. Der Fahrer des überholenden Wagens hat also die Gewißheit, daß sein Signal verstanden wurde und daß sich ihm voraussichtlich während des Überholens keine Hindernisse entgegenstellen werden.According to the invention, this disadvantage is eliminated in that. the rotatable housing on one side a stop sign, on the opposite A sign for free travel on the side and a warning sign on the two narrow sides and when displaying free travel for oncoming vehicles at the same time the stop sign is visible to the rear for the following vehicles will. Conversely, the driver of the car carrying the display device learns about it by a horn signal or the like that a following car wants to overtake him, so he sets the device in such a way that forward, so for the oncoming Car, the stop sign appears while at the same time backwards the sign for free travel is set. The driver of the overtaking vehicle can therefore be certain that his signal was understood and that he is likely to be heard while overtaking will not face any obstacles.

Zweckmäßig wird das die verschiedenen Zeichen tragende drehbare Gehäuse als Transparentlampe ausgebildet und vorteilhaft mit einem Richtungsanzeiger verbunden, da das Anzeigen der Fahrtrichtung mit dem Anzeigen der Überholungsmöglichkeit insofern im engen Zusammenhang steht, als bei beabsichtigter Linksabweichung (in Deutschland) das Überholen gefährlich ist.The rotatable housing carrying the various characters is expedient designed as a transparent lamp and advantageously connected to a direction indicator, because the indication of the direction of travel with the indication of the possibility of overtaking in this respect is closely related to the intended deviation to the left (in Germany) overtaking is dangerous.

In der Zeichnung ist die Einrichtung nach der Erfindung in Fig. i in einer beispielsweisen Ausführung schematisch dargestellt.In the drawing, the device according to the invention is shown in FIG shown schematically in an exemplary embodiment.

Fig. a ist eine Abwicklung der Transparentlampe, aus welcher die Verkehrszeichen der vier Seiten der Lampe ersichtlich sind.Fig. A is a development of the transparent lamp from which the traffic signs the four sides of the lamp can be seen.

Die Fig.3 bis 5 zeigen die verschiedenen möglichen Zeichenabgaben.FIGS. 3 to 5 show the various possible character outputs.

In einem mittels des Armes a am Fahrzeug seitlich befestigten Ring b ist die die Zeichen tragende Scheibe oder Transparentlampe c um eine senkrechte Achse d drehbar gelagert. Die Drehung der Scheibe oder Lampe c erfolgt über ein Zahnrad e und eine Zahnstange f durch Verschieben des Handgriffes g über der am Führersitz angebrachten Skala h. Die Vorderseite i (Fig. a) der Lampe zeigt das Signalzeichen »Frei:<, die Rückseite k zeigt fünf Punkte als Haltzeichen. Die Schmalseiten L weisen ein _,Ausrufzeichen als Achtungszeichen auf.In a ring b attached to the side of the vehicle by means of the arm a, the disk or transparent lamp c carrying the characters is rotatably mounted about a vertical axis d. The disk or lamp c is rotated via a gear wheel e and a toothed rack f by moving the handle g over the scale h attached to the driver's seat. The front i (Fig. A) of the lamp shows the signal sign "Free:", the rear k shows five dots as stop signs. The narrow sides L have a _, exclamation mark as a caution mark.

An dem .Ring b ist auf Rollen m ein zweiter Ring st drehbar gelagert, an welchem der Richtungspfeil o befestigt ist. Dieser Ring n mit dem Richtungspfeil o wird mittels der Zugschnüre r durch das am Führersitz angebrachte Handrad s gedreht. Unter dem Handrad sind die entsprechenden Stellungen des Richtungspfeiles angedeutet. Die Schnüre y sind über Leitrollen t geführt.On the .Ring b, a second ring st is rotatably mounted on rollers m, to which the direction arrow o is attached. This ring n with the direction arrow o is turned by means of the pull cords r by the handwheel s attached to the driver's seat. The corresponding positions of the directional arrow are indicated under the handwheel. The cords y are guided over guide rollers t.

Oben kann an der Einrichtung noch der für Kraftfahrzeuge gesetzlich vorgeschriebene Rückspiegel angebracht sein. Die Betätigung der Einrichtung könnte anstatt in der dargestellten Weise auch auf beliebige andere Weise, z. B. mittels Zahnräder, Wellen und Kegelräder, Riemen oder auch auf elektrischem Wege, erfolgen. Bei großen Lastzügen, Straßenbahnen -u. dgl. wird vorteilhaft die Einrichtung vorn und hinten angebracht, wobei jedoch beide Einrichtungen gemeinsam vom Führersitz aus bedient werden.At the top of the facility, the one for motor vehicles can still be used by law mandatory rearview mirrors must be attached. The operation of the device could instead of in the manner shown in any other way, e.g. B. by means of Gear wheels, shafts and bevel gears, belts or also by electrical means. For large trucks, trams -u. Like. The device is advantageous in front and attached to the rear, but with both devices in common from the driver's seat to be served.

Claims

PATENT CLAIM FOR: i. Direction indicators for vehicles with one in front of the driver's seat made of rotatable housing, which is marked with the various symbols for Cruise control is provided, characterized in that the housing on the one Side (k) a stop sign, on the opposite side (i) a sign for free travel and a warning sign on the two narrow sides (l) and when displaying free travel for the oncoming vehicles at the same time to the rear the stop sign becomes visible for the following vehicles.

2. Direction indicators according to claim r, characterized in that the surfaces carrying the characters are translucent are.

3. Direction indicator according to spoke r and 2, characterized in that the housing is connected to a direction indicator in such a way that when set of the direction indicator inevitably backwards the stop sign is visible. q ..

Direction indicator according to Claims 1 to 3, characterized in that the pivot pins (D) of the housing (c) are mounted in a ring (b) attached to the vehicle which a direction indicator (o) is rotatably attached.

5. Direction indicators according to claim q., characterized in that the direction indicator (o) 2.n a Ring (s) is attached, which is rotatably mounted in rollers (m) of the fixed ring (b) is.