Flüssigkeitserhitzer Die Erfindung bezieht sich auf Flüssigkeitserhitzer,
bei denen das Wasser in einem den Flammenraum umgebenden Doppelmantel erwärmt wird.
Bei solchen Flüssigkeitserhitzern wurde bisher das zu erwärmende Wasser durch ein
Rohr von unten dem Boden des Doppelmantels zugeführt. Dabei trat naturgemäß der
Übelstand auf, daß sich der "in den Heizgasen enthaltene Wasserdampf an denjenigen
Stellen des Innenmantels als Schwitzwasser niederschlug, deren Temperatur unter
dem Taupunkt der Heizgase lag. Das war in der Hauptsache die untere Zone des wasserführenden
Doppelmantels, da in diese das Kaltwasser eingeführt und sie zuerst von den Brennerflammen
berührt wurde. Die Bildung von Schwitzwasser ist für- die Lebensdauer des Erhitzers
sehr nachteilig und soll nach Möglichkeit vermieden werden. Um diesen Übelstand
zu beseitigen, geht die Erfindung von dem Gedanken aus, gerade dem unteren Teil
des Doppelmantels an dem Wärmeaustausch einen möglichst geringen Anteil zu geben,
d. h. dort eine verhältnismäßig hohe Wassertemperatur zu halten und das Kaltwasser
in der Hauptsache nach dem oberen Teil zu leiten, dem vom Lamellenkörper besonders
viel Wärme zugeführt wird. Es ist deshalb vorgesehen, das Kaftwasserzuführungsrohr
innerhalb des wasserführenden Doppelmantels hochzuführen und aus den oberen größeren
Öffnungen des Rohres die größere Menge des Kaltwassers in der Nähe des Lamellenheizkörpers
in den Wasserraum zu leiten und dem warmen Wasser vor seiner vollständigen Erwärmung
zuzumischen. Um eine möglichst gleichmäßige Erwärmung des Wassers herbeizuführen,
sind mehrere Austrittsstellen für das dem schon erwärmten Wasser zuzumischende Kaltwasser
vorgesehen, und zwar dergestalt, daß die Austrittsöffnungen in derjenigen Richtung,
in der die Wassertemperatur im Erhitzer zunimmt, also nach oben hin, größer werden,
wobei der Abstand der einzelnen Öffnungen nach oben hin abnimmt.Liquid heater The invention relates to liquid heaters,
in which the water is heated in a double jacket surrounding the flame chamber.
In such liquid heaters, the water to be heated was previously by a
Pipe fed from below to the bottom of the double jacket. Naturally, the
The problem is that the "water vapor contained in the heating gases is attached to those
Place the inner jacket as condensation precipitated, its temperature below
the dew point of the heating gases. That was mainly the lower zone of the aquifer
Double jacket, since the cold water is introduced into this and it is first from the burner flames
was touched. The formation of condensation water is essential for the service life of the heater
very disadvantageous and should be avoided if possible. About this evil
To eliminate, the invention is based on the idea, especially the lower part
to give the double jacket as low a share as possible in the heat exchange,
d. H. to keep a relatively high water temperature there and the cold water
Mainly to lead to the upper part, especially that of the lamellar body
a lot of heat is supplied. It is therefore provided that the Kaftwasserzuführungsrohr
lead up inside the water-bearing double jacket and from the upper larger ones
Openings of the pipe the larger amount of cold water in the vicinity of the lamellar radiator
to lead into the water room and the warm water before it is completely heated
to mix in. In order to cause the water to be heated as evenly as possible,
are several outlet points for the cold water to be added to the already heated water
provided, in such a way that the outlet openings in the direction
in which the water temperature in the heater increases, i.e. it increases towards the top,
whereby the distance between the individual openings decreases towards the top.
In der Zeichnung ist das Kaltwasserzuführungsrohr mit K bezeichnet.
Die einzelnen Öffnungen für den Austritt des Kaltwassers in den Wasserraum des Doppelmantels
sind mit O bezeichnet. Die Abstände der Öffnungen O voneinander nehmen in Richtung
nach dem Lamellenkörper zu ab, während ihre Größe zunimmt.The cold water supply pipe is denoted by K in the drawing.
The individual openings for the cold water to exit into the water space of the double jacket
are marked with O The distances between the openings O from each other take in the direction
towards the lamellar body as their size increases.