Verfahren und Vorrichtung zur selbsttätigen Regelung der Bewegungsgeschwindigkeit
von Textil- und anderen Stoffbahnen in Trocken-, -Feucht-und sonstigen Behändlungsmaschinen
Bei der Behandlung von fortlaufend bewegten Textil- und ähnlichen Stoffbahnen in
Trocken-, Feucht- u. dgl. Maschinen ist es durchweg notwendig, die Bahnen auf einen
bestimmten Feuchtigkeitsgehalt zu bringen. Um diese Regelung in selbsttätiger Weise
durchzuführen, ist unter anderem vorgeschlagen worden, an den wandernden Bahnen
fortlaufend deren Feuchtigkeitsgehalt zu bestimmen, -indem man durch ein Meßinstrument
über von den Bahnen bestrichene Kontakte den vom Feuchtigkeitsgehalt abhängigen
elektrostatischen Zustand oder den elektrischenWiderstand (Leitfähigkeit) der Stoffbahn
feststellt, von dem Instrument die Verstellorgane für den Maschinenantrieb betätigen
läßt und dadurch die Geschwindigkeit des letzteren entsprechend regelt.Method and device for automatic control of the speed of movement
of textile and other fabric webs in drying, dampening and other treatment machines
When treating continuously moving textile and similar material webs in
Dry, wet and similar machines, it is always necessary to put the webs on one
bring a certain moisture content. To this scheme in an automatic way
to carry out has been proposed, among other things, on the migratory tracks
continuously determine their moisture content by using a measuring instrument
via contacts coated by the webs, the moisture content dependent
electrostatic state or the electrical resistance (conductivity) of the fabric
notices, actuate the adjusting elements for the machine drive from the instrument
and thereby regulates the speed of the latter accordingly.
Diese Arten der selbsttätigen Regelung auf elektrischem Wege haben
folgende 2",Tachteile: Einerseits ist die statische Elektrizität wie auch der elektrische
Widerstand der Stoffbahnen selbst bei gleichbleibendem Feuchtigkeitsgehalt wesentlich
mit der Art des Gutes (Art des Rohstoffes, Dicke, Dichte und Oberflächenbeschaffenheit
der Stoffbahn usw.) veränderlich. Andererseits bewirken die auf den Stoffbahnen
schleifenden elektrischen Kontakte bei Geweben ein Eindrücken der Strichlage und
die Bildung von Streifen.Have these types of automatic regulation by electrical means
The following 2 ", disadvantages: On the one hand there is static electricity as well as electrical
Resistance of the fabric webs is significant, even with the same moisture content
with the type of goods (type of raw material, thickness, density and surface properties
the length of fabric, etc.) changeable. On the other hand, the effect on the fabric panels
rubbing electrical contacts in tissues an impression of the line position and
the formation of stripes.
Gegenstand der Erfindung ist ein elektrisches Regelverfahren, bei
welchem die Nachteile der bekannten Verfahren vermieden sind. Es besteht darin,
daß der Geschwindigkeitsregler für den Maschinenantrieb über ein Meßinstrument von
dem Dielektrikum beeinflußt wird, welches die feuchte Bahn, umgeben von einer Luftschicht,
bildet. Das Verfahren soll z. B. in der Weise durchgeführt werden, daß zu beiden
Seiten der wandernden Bahn mit Abstand von dieser j e eine aufladbare Metallplatte
angeordnet ist, deren jeweilige, von der Größe des Dielektrikums abhängige Kapazität
den Regler beeinflußt. Die Art des Rohstoffes, die Dicke, Dichte und Oberflächenbeschaffenheit
der Bahn haben auf das Dielektrikum bzw. auf die Kapazität der Metallplatten praktisch
keinen Einfluß, vielmehr ist diese sozusagen ausschließlich von dem Feuchtigkeitsgehalt
der Bahn abhängig. Es ergibt sich hierdurch innerhalb gewisser -drenzen eine brauchbare
Regelungsmöglichkeit der Laufgeschwindigkeit der Bahn in Abhängigkeit von ihrem
Feuchtigkeitsgehalt. ohne daß ihre Oberfläche berührt wird.The invention relates to an electrical control method
which the disadvantages of the known methods are avoided. It is,
that the speed controller for the machine drive has a measuring instrument of
the dielectric is influenced, which the moist web, surrounded by a layer of air,
forms. The method should z. B. be carried out in such a way that to both
Sides of the migratory path at a distance from this j e a rechargeable metal plate
is arranged, their respective, depending on the size of the dielectric capacitance
affects the controller. The type of raw material, the thickness, density and surface properties
the track have practical on the dielectric or on the capacity of the metal plates
no influence, rather it is, so to speak, exclusively dependent on the moisture content
depending on the railway. This results in a usable one within a certain range
Possibility of regulating the running speed of the web depending on your
Moisture content. without touching their surface.
Die schematische Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung
zur Anwendung des neuen Verfahrens.The schematic drawing shows an embodiment of a device
to apply the new procedure.
Die Stoffbahn r wird vor dem Verlassen der Maschine in ihrer ganzen
Breite zwischen zwei Metallplatten 2 und 3 eines Kondensators hindurchgeführt, welchem
durch Leitungen q. und 5 Strom zugeführt wird. Der Abstand a der beiden Platten
voneinander ist
etwas größer als die Gewebebahndicke b,. so daß
die Stoffbahn von den Platten nicht berührt wird. Auf diese Weise bildet die Stoffbahn
plus-Luftraum das Dielektrikum des Kondensators. Die Kapazität dieses Kondensators
wird durch einen empfindlichen Messer 6 mit dem Zeiger 7 bei der Ladung und Entladung
ständig gemessen. Der Zeiger 7 ist in bekannter Weise als beweglicher Kontakt des
von der Stromquelle io gespeisten Schwachstromnetzes mit den verstellbaren Kontakten
8 und 9 ausgebildet, so daß bei Schließen des Stromkreises 7, 8 oder 7, 9 das Wenderelais
i i in dem einen oder anderen Sinne erregt und damit der Strom zu dem Geschwindigkeitsverstellmotor
12 entweder für die eine oder andere Drehrichtung geschlossen wird.Before it leaves the machine, the length of fabric r is in its entirety
Width passed between two metal plates 2 and 3 of a capacitor, which
through lines q. and 5 current is supplied. The distance a between the two plates
from each other
slightly larger than the fabric web thickness b ,. so that
the panel is not in contact with the panel. In this way the panel of fabric forms
plus air space is the dielectric of the capacitor. The capacity of this capacitor
is controlled by a sensitive knife 6 with the pointer 7 during charging and discharging
constantly measured. The pointer 7 is in a known manner as a movable contact of the
from the power source io fed low-voltage network with the adjustable contacts
8 and 9 formed so that when the circuit 7, 8 or 7, 9 is closed, the reversing relay
i i energized in one sense or another and thus the current to the speed control motor
12 is closed either for one or the other direction of rotation.
Die Arbeitsweise ist z. B. bei einer Tuchtrockenmaschine folgende:
Wenn die Maschine so arbeitet, daß. die Ware dieselbe mit dem gewünschten Feuchtigkeitsgehalt
verläßt, dann befindet sich der Zeiger 7 zwischen den beiden Kontakten 8, 9, d.
h. er berührt keinen derselben. Der Stromkreis der Stromquelle io ist also offen,
das Wenderelais i i und der Verstellmotor 12 in Ruhe, die jeweilige Warengeschwindigkeit
der Maschine also unverändert. Nimmt der Feuchtigkeitsgehalt des Gutes zu, so ändert
sich die Dielektrizitätskonstante und dadurch auch die Kapazität des Kondensators
2, 3. Der Zeiger 7 wird bewegt, bis er an dem Kontakt 8 anliegt. Dadurch wird der
Stromkreis 7, 8 geschlossen und durch das Wenderelais i i der Verstellmotor 12 so
beeinflußt, daß mittels bekannter, nicht gezeichneter Organe die Geschwindigkeit
der Maschine verringert wird. Unter sonst gleichen Verhältnissen wird das Gut von
jetzt an immer trockner an die Meßstelle herankommen; die Dielektrizitätskonstante
nimmt daher ab, und der Zeiger wird in gegenteiligem Sinne beeinflußt. Ist die Trocknung
zu stark, kommt also die Ware mit zu geringem Feuchtigkeitsgehalt an der Meßstelle
an, dann tritt der Zeiger 7 mit dem Kontakt 9 in Berührung, und der Vorgang vollzieht
sich in umgekehrter Weise. Die Endstellungen des Zeigers 7 können durch auffällige
Signale angezeigt werden.The working method is z. B. for a towel dryer the following:
If the machine works so that. the goods the same with the desired moisture content
leaves, then the pointer 7 is between the two contacts 8, 9, i.
H. he does not touch any of them. The circuit of the current source io is therefore open,
the reversing relay i i and the adjusting motor 12 at rest, the respective goods speed
of the machine unchanged. If the moisture content of the goods increases, it changes
the dielectric constant and thereby also the capacitance of the capacitor
2, 3. The pointer 7 is moved until it rests on the contact 8. This will make the
Circuit 7, 8 closed and through the reversing relay i i of the adjusting motor 12 so
that influences the speed by means of known, not drawn organs
the machine is reduced. All other things being equal, the good will be of
now always get drier at the measuring point; the dielectric constant
therefore decreases and the pointer is affected in the opposite sense. Is drying
too much, so the goods come with too low a moisture content at the measuring point
on, then the pointer 7 comes into contact with the contact 9, and the process takes place
itself in the opposite way. The end positions of the pointer 7 can be conspicuous
Signals are displayed.