ZeitrelaisTiming relay
Gegenstand der Erfindung ist ein Zeitrelais mit einer Wirbelstrombremse, die nur bei der
Ein- oder nur bei der Ausschaltbewegung des Relais wirksam ist. Gemäß der Erfindung ist
der Kontaktarm des Relais mit der "Wirbelstromscheibe mittels einer Magnetkupplung
verbunden.The invention relates to a time relay with an eddy current brake that is only used when
On or only when the relay is switched off. According to the invention is
the contact arm of the relay with the "eddy current disk" by means of a magnetic coupling
tied together.
Es sind Zeitrelais bekannt, bei denen die Verzögerung bei der Ausschaltbewegung durch
eine Wirbelstromscheibe hervorgerufen wird, die mit dem Anker des Relais über ein Sperrrad
verbunden ist. Diese bekannten Relais besitzen den Nachteil, daß die Wirbelstromscheibe
bei der Ausschaltbewegung nicht sofort wirksam wird, sondern erst dann, wenn
der Sperrhaken so weit gekommen ist, daß er an einen Zahn des Sperrades angreift. Dadurch
erhält das Relais einen Fehler, der insbesondere bei kleinen Zeiten sehr schädlich
wirkt. Bei der Anordnung nach der Erfindung ist dieser Nachteil vermieden.Time relays are known in which the delay in the switch-off movement is through
an eddy current disk is created, which is connected to the armature of the relay via a ratchet wheel
connected is. These known relays have the disadvantage that the eddy current disk
does not take effect immediately with the switch-off movement, but only when
the ratchet has come so far that it engages a tooth of the ratchet wheel. Through this
the relay receives an error which is very damaging, especially when the times are short
works. In the arrangement according to the invention, this disadvantage is avoided.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung dargestellt für ein Relais, bei der die Einschaltbewegung verzögert
erfolgt. Fig. 1 zeigt das Relais im Schnitt, Fig. 2 in Seitenansicht. 1 ist das Magnetgestell
mit den beiden Polen 2 und 3. Zwischen den Polen ist der Drehanker 4 beweglich, der lose auf der Welle 6 sitzt. Mit der
Welle sind fest der Kontaktarm 5 und ein Arm 8 verbunden. Der Drehanker besitzt 'eine
Nase 7. Eine Rückzugsfeder 9 sucht den Anker nach links zu drehen und drückt ihn
im ausgeschalteten Zustande gegen den Anschlag 17. Eine Feder 10 sucht die Welle
nach rechts zu drehen. Bei ausgeschaltetem Relais wird der Kontaktarm in der Aussehaltstellung
festgehalten, da die Nase 7 den Arm 8 nach links mitnimmt. Wird das Relais
erregt, so bewegt sich der Drehanker nach rechts und gibt die Bewegung für den Kontaktarm frei. Die Bewegung des Kontaktarmes
wird durch eine Wirbelstrombremse verzögert. Diese besteht aus der Bremsscheibe 15, die sich im Feld eines
Dauermagneten 16 bewegt und mittels eines Übersetzungsgetriebes 14 mit der einen Scheibe
12 der Magnetkupplung 11 verbunden ist. Diese Scheibe sitzt beweglich auf der Welle 6.
Ihr gegenüber steht die mit der Welle 6 fest verbundene Scheibe 13.In the drawing is an exemplary embodiment
of the invention shown for a relay in which the switch-on movement is delayed
he follows. Fig. 1 shows the relay in section, Fig. 2 in side view. 1 is the magnetic frame
with the two poles 2 and 3. The rotating armature 4, which sits loosely on the shaft 6, is movable between the poles. With the
The contact arm 5 and an arm 8 are fixedly connected to the shaft. The swivel anchor has a
Nose 7. A return spring 9 seeks to turn the armature to the left and pushes it
in the switched-off state against the stop 17. A spring 10 seeks the shaft
to turn to the right. When the relay is switched off, the contact arm is in the open position
held because the nose 7 takes the arm 8 to the left. Will the relay
energized, the rotating armature moves to the right and releases the movement for the contact arm. The movement of the contact arm
is decelerated by an eddy current brake. This consists of the brake disc 15, which is in the field of a
Permanent magnets 16 moved and by means of a transmission gear 14 with the one disc
12 of the magnetic coupling 11 is connected. This disk sits movably on the shaft 6.
Opposite it is the disk 13 firmly connected to the shaft 6.
Die Wirkungsweise ist folgende: Wird das Relais 'eingeschaltet, so dreht
sich, wie oben angegeben, der Drehanker nach rechts. Dadurch wird die Bewegung für den
Kontaktarm freigegeben. Durch die Ausbildung der Polschuhe des Magnetgestells geht
bei Erregung des Magneten ein Kraftfluß von dem unteren Polschuh 3 durch die Scheibe
12, von dieser zur Scheibe 13 und dann zum Polschuh 2, so daß bei der Bewegung des
Kontaktarmes die Scheibe 12 und damit die Bremsscheibe 15 mitgenommen wird. Die Bewegung
des Kontaktarmes 5 erfolgt also verzögert. Wird das Relais ausgeschaltet, so wird die Magnetkupplung unwirksam. Durch
die Federn 18 wird die Scheibe 12 von der Scheibe 13 gelöst, und durch die Rückzugsfeder 9 wird der Drehanker und damit der
Kontaktarm ohne Verzögerung wieder in· seine ursprüngliche Lage zurückgedreht.The mode of operation is as follows: If the relay is switched on, it rotates
as indicated above, the rotating anchor to the right. This will make the movement for the
Contact arm released. Goes through the formation of the pole pieces of the magnet frame
when the magnet is excited, a flow of force from the lower pole piece 3 through the disk
12, from this to the disc 13 and then to the pole piece 2, so that when the
The disc 12 and thus the brake disc 15 is taken along with little contact. The movement
of the contact arm 5 is therefore delayed. If the relay is switched off, the magnetic coupling becomes ineffective. By
the springs 18, the disc 12 is released from the disc 13, and by the return spring 9, the rotating armature and thus the
Contact arm rotated back to its original position without delay.