Bei größeren Betrieben, die ihre Kraft von Überlandzentralen beziehen, ist es üblich, daß
eigene Kraftreserven kleineren Ausmaßes zur Verfugung stehen, wenn die Versorgung des Betriebes
mit Energie durch die Fernleitung aussetzt. Um in diesem Fall eine Unterbrechung
des Betriebes zu vermeiden, sind die von fremdgespeisten Drehstrommotoren angetriebenen
Maschinen gleichzeitig mit aus eigenemIn larger companies that get their power from overland centers, it is common that
Own power reserves of smaller dimensions are available when the supply of the company
suspends with energy through the pipeline. To in this case an interruption
The three-phase motors driven by externally fed AC motors are to be avoided during operation
Machines at the same time with their own
xo Netz gespeisten Gleichstrommotoren gekuppelt, die den Antrieb der Maschinen ohne Unterbrechung
automatisch übernehmen, wenn die Spannung an den Drehstrommotoren ausbleibt. Dabei sind die Gleichstrommotoren auf die
Drehstrommotoren unter Zwischenschaltungvon verschiedenen Relais so abgestimmt, daß der
Gleichstrommotor unmittelbar für den ausfallenden Drehstrommotor einspringt.
Nach der Erfindung erfolgt bei ausfallendem Drehstrommotor die sofortige automatische
Übernahme der Arbeitsleistung durch den Gleichstrommotor ohne Zwischenschaltung von
Relais dadurch, daß ein Gleichstrommotor verwendet wird, dessen Drehzahl etwas niedriger
liegt als die des Drehstrommotors. Solange der Drehstrommotor als Antriebsmotor läuft, wird
der Gleichstrommotor mitgenommen und arbeitet als Generator auf das Gleichstromnetz
zurück. Bleibt die Spannung am Dreüstrommotor aus, so springt der Gleichstrommotor als
Antriebsmotor ein, wenn die Tourenzahl des angetriebenen Aggregates bis auf die Eigendrehzahl
des Gleichstrommotors abgenommen hat. Mit seiner Eigendrehzahl treibt der Gleichstrommotor
dann die mit ihm gekuppelten Maschinen ohne Unterbrechung weiter an.xo mains-fed DC motors are coupled, which automatically take over the drive of the machines without interruption if the voltage to the three-phase motors fails. The DC motors are matched to the three-phase motors with the interposition of various relays in such a way that the DC motor takes over immediately for the failing three-phase motor.
According to the invention, if the three-phase motor fails, the direct current motor automatically takes over the work without the interposition of relays in that a direct current motor is used whose speed is slightly lower than that of the three-phase motor. As long as the three-phase motor is running as the drive motor, the direct current motor is taken along and works back as a generator on the direct current network. If there is no voltage at the three-phase motor, the direct current motor steps in as the drive motor when the number of revolutions of the driven unit has decreased to the natural speed of the direct current motor. With its own speed, the DC motor then continues to drive the machines connected to it without interruption.
In der Abbildung sitzt Drehstrommotor 1 und Gleichstrommotor 2 mit den anzutreibenden
Maschinen,. beispielsweise einer Pumpe 3 und einem Gebläse 4, auf einer Welle. Sobald die
Spannung am Drehstrommotor 1 fortbleibt und die Tourenzahl nur wenig sinkt, springt der
Gleichstrommotor 2, dessen Tourenzahl um einige Prozente kleiner gewählt ist als die des
Drehstrommotors und der bisher vom Drehstrommotor 1 mitgenommen wurde, als Antriebsmaschine
ein.In the figure, three-phase motor 1 and direct current motor 2 sit with the ones to be driven
Machinery,. for example a pump 3 and a fan 4 on a shaft. As soon as the
If the voltage on the three-phase motor 1 remains and the number of revolutions drops only a little, the jumps
DC motor 2, whose number of revolutions is selected to be a few percent smaller than that of the
Three-phase motor and which was previously taken from the three-phase motor 1, as the drive machine
a.