Periodisch wirkende Absorptionskäitemaschine In dem Patent 534 987
ist ein Kühlverfahren beschrieben, bei welchem ein und dieselbe beschränkte Kühlflüssigkeit,
vornehmlich Wasser, in der Weise zur Kühlung der Absorptionsmaschinen verwendet
wird, daß sie in einen oberhalb des Kocherabsorhers liegenden Behälter mit großen
Kühlflächen und zweckmäßiger Gestaltung zur Wärmeabführung an die Luft eingeschlossen
wird, Welcher den Kondensator enthält und mittels einer abstellbaren Zirkulationsleitung
(Umlaufleitung) mit den Kühlflächen des Kocherabsorbers so verbunden ist, daß bei
geöffneter Absperrung eine selbsttätige Kühlung des Kocherabsorbers durch Umlauf-
bzw. Verdampfungskühlung infolge Erwärmung bzw. teilweiser 'Verdampfung der Flüssigkeit
je nach ihren thermischen Eigenschaften erfolgt.Periodic Absorption Machine In patent 534,987
describes a cooling method in which one and the same restricted cooling liquid,
mainly water, used in the way to cool the absorption machines
is that they in a lying above the cooker absorber container with large
Cooling surfaces and appropriate design for heat dissipation to the air included
which contains the condenser and by means of a shut-off circulation line
(Circulation line) is connected to the cooling surfaces of the cooker absorber so that at
open shut-off, automatic cooling of the cooker absorber by circulating
or evaporative cooling as a result of heating or partial 'evaporation of the liquid
takes place depending on their thermal properties.
Dieses Kühlverfahren läßt sich noch dadurch verbessern, daß man die
Wärmeabführung an die Luft in anderer Weise verstärkt als durch Vergrößerung der
Behälteroberflächen mittels Rippen usw., da diese das Aussehen des Behälters, wenn
er z. B. für einen Haushaltkühlschrank bestimmt ist, verschlechtern und auch andere
Nachteile, z. B. schlechte Reinigungsmöglichkeit, besitzen.This cooling method can be improved by the fact that
Heat dissipation to the air is increased in a different way than by enlarging the
Container surfaces by means of ribs, etc., as these the appearance of the container if
he z. B. is intended for a household refrigerator, deteriorate and others
Disadvantages, e.g. B. poor cleaning ability have.
Eine solche Verbesserung ist Gegenstand dieser Erfindung. Die Erfindung
besteht darin, ohne Oberflächenvergrößerung eine zusätzliche Kühlwirkung im oberen
wärmsten Teil des Kühlmiittelbehälters durch Verdunstung von Wasser in die Luft
zu erwirken. Voraussetzung für dieses Verfahren ist, daß die Taupunkttemperatur
der Luft unterhalb der Wassertemperatur liegt, was aber in den meisten Fällen anzunehmen
ist, da die Temperatur des Kühlmittelbehälters besonders beim Beginn der Kühlperiode
die der Umgebung übersteigt.Such an improvement is the subject of this invention. The invention
consists of an additional cooling effect in the upper without increasing the surface area
warmest part of the coolant tank due to evaporation of water into the air
to obtain. The prerequisite for this process is that the dew point temperature
the air is below the water temperature, which can be assumed in most cases
is because the temperature of the coolant tank especially at the beginning of the cooling period
that of the surrounding area.
Die einfachste Ausführung ergibt sich in den Fällen, wo als Kühlflüssigkeit
selbst Wasser verwendet wird, indem man den Behälter oben offen läßt. Diese Ausführung
ist aber nicht überall anwendbar, da sie sehr reines Wasser voraussetzt. Eine bei
allen Wasserverhältnissen wirksame Verdunstungseinrichtung sieht z. B. beiliegende
Zeichnung vor. Der Flüssigkeitsbehälter 4 ist bis zur Höhe x-x mit Wasser oder anderer
Flüssigkeit gefüllt. Als Deckel hat der Behälter 4 einen Verdunstungseinsatz 8,
dessen Boden gerippt oder gewellt ausgeführt sein kann. Dieser Boden taucht in die
Flüssigkeit des Behälters 4 ein und ermöglicht einen guten Wärmeübergang. Die stärkste
Verdunstung erfolgt beim Beginn der Kühlperiode, da zu diesem Zeitpunkt die Kühlflüssigkeit
aus Behälter 4 am stärksten im Kocherabsorber erwärmt wird und die größte Wärmemenge
abzuführen hat. Aber auch einige Stunden später, wenn die Wärme wieder an die Luft
abgeführt ist, ergibt der Verdunstungseinsatz noch einen Vorteil insofern, als die
Wärmeübertragung von der Flüssigkeitsoberfläche an die Luft wirksamer ist als von
einer trockenen Metalloberfläche. Eine weitere Verbesserung läßt sich noch durch
poröse Einsätze erreichen, die zur Oberflächenvergrößerung beitragen.The simplest version results in cases where the cooling liquid is used
even water is used by leaving the container open at the top. This execution
but cannot be used everywhere as it requires very pure water. One at
all water conditions effective evaporation device sees z. B. enclosed
Drawing before. The liquid container 4 is up to the height x-x with water or other
Liquid filled. As a lid, the container 4 has an evaporation insert 8,
whose bottom can be ribbed or corrugated. This soil plunges into the
Liquid of the container 4 and enables good heat transfer. The strongest
Evaporation occurs at the beginning of the cooling period, as this is the time when the cooling liquid
from container 4 is heated the most in the cooker absorber and the greatest amount of heat
has to discharge. But also a few hours later, when the heat is back in the air
is discharged, the use of evaporation gives an advantage in that
Heat transfer from the liquid surface to the air is more efficient than from
a dry metal surface. A further improvement can be made
Reach porous inserts that help increase surface area.