DE544850C

DE544850C - Device for sharpening whetstones

Info

Publication number: DE544850C
Application number: DESCH91474D
Authority: DE
Original assignee: JM Voith GmbH
Current assignee: JM Voith GmbH
Priority date: 1929-09-07
Filing date: 1929-09-07
Publication date: 1932-02-23

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
23. FEBRUAR 1932ISSUED ON
FEBRUARY 23, 1932

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

JVi 544850 KLASSE 55a GRUPPE JVi 544850 CLASS 55a GROUP

Firma J. M. Voith in Heidenheim, BrenzJ. M. Voith company in Heidenheim, Brenz

Vorrichtung zum Schärfen von SchleifsteinenDevice for sharpening whetstones Patentiert im Deutschen Reiche vom 7. September 1929 abPatented in the German Empire on September 7, 1929

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Schärfen von Schleifsteinen, insbesondere von Steinen für Holzschleifer, und bezweckt, der gesamten Steinoberfläche eine möglichst gleichmäßige Schärfung zu verleihen.The invention relates to a device for sharpening whetstones, especially of stones for wood grinders, and intended for the entire stone surface to give a sharpening that is as uniform as possible.

Das Schärfen derartiger Schleifsteine geschieht bekanntlich meist unter Zuhilfenahme von sogenannten. Schärfrollen, die auf ihrem Umfang Stahlspitzen tragen und während des Umlaufs des Schleifsteines an diesen angedrückt werden. Um die Eindrücke der Stahlspitzen auf der Steinoberfläche möglichst gleichmäßig und möglichst dicht zu erzeugen, ist es vorteilhaft, jeden Flächenteil des Steines mit der Schärfrolle nur einmal in Berührung zu bringen, weil nur auf diese Weise eine bestimmt gewollte Schärfung zu erreichen ist. Zur Erreichung dieses ZweckesAs is known, sharpening of such whetstones is usually done with the aid of so-called. Sharpening rollers that have steel points on their circumference and during the Circulation of the grindstone to be pressed against this. About the impressions of the steel tips To produce as evenly and densely as possible on the stone surface, it is advantageous to use every surface part of the stone to bring it into contact with the sharpening roller only once, because only in this way a certain desired sharpening can be achieved. To achieve this end

ao wurde bereits vorgeschlagen, die Schärfrolle zwangsläufig am Stein vorbeizuführen und nur in bestimmten Abständen an den Stein anzudrücken, die der Breite der Schärfrolle entsprechen, wobei die Zeit des Andrükkens gleichzeitig so gewählt wird, daß sie einem einmaligen Umlauf des Schleifsteins entspricht.ao it has already been suggested that the sharpening roller should inevitably bypass the stone and only to be pressed against the stone at certain intervals, the width of the sharpening roller correspond, the time of pressing is selected at the same time so that it corresponds to a single revolution of the grindstone.

Zur guten Ausnutzung einer solchen Vorrichtung ist es zweckmäßig, die Schärfrolle sowohl auf einem Hergang als auch auf einem Hingang am Stein entlang auf diesen einwirken zu lassen, um die wirtschaftlichen Nachteile des Leerlaufes auf dem Rückgang zu vermeiden. Bei unverminderter Stellung der Schärfstoffe gegenüber ihrem Halter würde dies gerade bei der beschriebenen zwangsläufigen Vorrichtung dazu führen, daß die Reihen der auf der Schärfrolle sitzenden Stahlspitzen in beiden Fällen, gegenüber dem Schleifstein dieselbe Lage haben und dadurch beim zweiten Gang die auf dem ersten Gang bereits erzeugten Löcher auf der Steinoberfläche wiederfinden und unzulässig vertiefen, die dazwischenliegenden Stellen der Steinoberfläche jedoch unberührt lassen würden. To make good use of such a device, it is advisable to use the sharpening roller both on a course and on a path along the stone on this to act to the economic disadvantages of idling on the decline to avoid. If the position of the sharpening materials is not reduced in relation to their holder this would lead to the inevitable device described, that the rows of sitting on the sharpening roller Steel points in both cases have the same position opposite the grindstone and as a result, the holes already created on the first gear in the second gear Find the stone surface again and deepen the areas in between Would leave the stone surface untouched.

Diese Nachteile vermeidet die neue Vorrichtung erfindungsgemäß dadurch, daß die die drehbare Schärfrolle tragende Gabel um einen Zapfen schwenkbar gelagert ist, der S⁰ außerhalb der Walzenmitte sitzt. Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt sie die Schärfrolle im waagerechten Achsenschnitt mit einem Teil der dazugehörigen Haltevorrichtung.The new device avoids these disadvantages according to the invention in that the fork carrying the rotatable sharpening roller is pivotably mounted about a pin ^{which sits S 0} outside the center of the roller. The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention, namely it shows the sharpening roller in the horizontal axial section with part of the associated holding device.

An dem in bekannter Weise gegen den Stein verschiebbaren Halter A ist das Mittelstück B der Rollengabel B, B¹, B- verdrehbar so angeordnet, daß diese um die Achse des Halters A um i8o° geschwenkt werden kann. Zu diesem Zweck ist sie um einen Zapfen a¹ des Halters drehbar. In der Arbeitslage wird sie durch eine FederC gegen den Haltern! angedrückt und dort durch die beiden Haltestifte a² festgehalten. Zum Zweck des Ver- On the holder A , which can be displaced in a known manner against the stone , the center piece B of the roller fork B, B ¹ , B is arranged so that it can be rotated so that it can be pivoted about the axis of the holder A by 180 °. For this purpose it can be rotated about a pin a ^{1 of} the holder. In the working position it is held against the holder by a spring! pressed and held there by the two retaining pins a ² . For the purpose of

schwenkens wird die Gabel gegen den Druck der Feder C nach außen von den Haltestiften Φ abgezogen, verdreht und alsdann durch die Feder C in der um i8o° verdrehten S. Lage erhalten. pivoting, the fork is pulled outwards from the retaining pins Φ against the pressure of the spring C, twisted and then retained by the spring C in the S. position rotated by 180 °.

Die Gabel ist derart unsymmetrisch ausgebildet beispielsweise durch verschiedene Dicke der Wangen B¹ und B², daß ihre strichpunktiert dargestellte Mittellinie von derThe fork is designed asymmetrically, for example, by different thicknesses of the cheeks B ¹ and B ² , that its center line shown in dashed lines from the

ίο ebenfalls strichpunktiert dargestellten Mittellinie des Bolzens a¹ um den Abstand χ entfernt ist. Dadurch wird erreicht, daß die Lage der Stacheln«?¹ der SchärfrolleD bei den beiden verschiedenen Stellungen der Ga- bei B, B¹, B² eine geänderte Lage annehmen. Gegenüber dem Halter >1 sind die Reihen der Stacheln d¹ so angeordnet, daß sie vor und nach der Verdrehung dem Schleifstein gegenüber veränderte Lagen annehmen, und zwar praktisch derart, daß sie durch die Verdrehung dem Stein gegenüber um eine halbe Teilung versetzt werden.ίο is also the dot-dashed center line of the bolt a ¹ is removed by the distance χ. In this way it is achieved that the position of the spines «? ^{1 of} the sharpening roller D in the two different positions of the Ga- at B, B ¹ , B ² assume a changed position. Opposite the holder> 1, the rows of the spikes d ¹ are arranged in such a way that they assume different positions before and after the rotation with respect to the grindstone, practically in such a way that they are offset by half a pitch by the rotation with respect to the stone.

Das Gesamtmaß der Exzentrizität wird praktisch so gewählt, daß die von der Schärfrolle bei der einen Stellung auf den Stein erzeugten Schärfstreifen von den Schärfstreifen der anderen Stellung der Schärf rolle in der Weise überdeckt werden, daß die auf dem einen Arbeitsgang zwischen den beiden Rollenstellungen etwa unberührt verbleibenden Teile der Steinoberfläche bei dem Arbeitsgang mit hiergegen verdrehter Rolle von der vollen Schärfrollenfläche getroffen werden, so daß auch in dieser Hinsicht eine möglichst gleichmäßige Bearbeitung der Steinoberfläche gewährleistet ist.The total amount of eccentricity is practically chosen so that that of the sharpening roller in one position on the stone, the sharpening strips produced by the sharpening strips the other position of the sharpening roll are covered in such a way that the on the one operation between the two roll positions remaining approximately unaffected Parts of the stone surface during the operation with the role of rotated against this the full sharpening roller surface are taken, so that also in this respect a The most uniform possible processing of the stone surface is guaranteed.

Claims

Claim:

Device for sharpening grindstones, in particular stones for Wood grinder, characterized in that the fork carrying the rotatable sharpening roller is pivotably mounted about a pin which sits outside the center of the roller.

For this purpose ι sheet of drawings