DE543642C - Ventilanordnung fuer eine Hilfskraftbremseinrichtung, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge - Google Patents
Ventilanordnung fuer eine Hilfskraftbremseinrichtung, insbesondere fuer KraftfahrzeugeInfo
- Publication number
- DE543642C DE543642C DEB140054D DEB0140054D DE543642C DE 543642 C DE543642 C DE 543642C DE B140054 D DEB140054 D DE B140054D DE B0140054 D DEB0140054 D DE B0140054D DE 543642 C DE543642 C DE 543642C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- valve
- piston
- pressure relief
- brake
- relief valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
- B60T13/00—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems
- B60T13/10—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release
- B60T13/24—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release the fluid being gaseous
- B60T13/241—Differential pressure systems
- B60T13/242—The control valve is provided as one unit with the servomotor cylinder
- B60T13/243—Mechanical command of the control valve, mechanical transmission to the brakes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Braking Systems And Boosters (AREA)
- Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Ventilanordnung für eine Hilfsbremseinrichtung, insbesondere
für Kraftfahrzeuge;, mit einer zwischen Überdruckventil
und Bremskolben 'eingeschaltetem, das Überdruckventil schließenden Feder.
Der Erfindung gemäß ist der Überdruckventilteller für das Öffnen des Ventils in Richtung
der Bremsanzugsbewegung des Kolbens verschiebbar und mit dem unmittelbar an dem Bremsbedienungshebel angeschlossenen Unterdruckventilteller,
dessen einer Seite der Unterdruck durch eine mit dem Unterdruckventilteller verbundene hohle Stange zugeführt
wird, derart verbunden, daß bei angezogener Bremse die Kraft der Überdruckventilfeder
durch den Kolben aufgenommen und nur der auf beiden Seiten des Unterdruckventiltellers
herrschende Druckunterschied auf den Bremsfußhebel übertragen wird. Der Führer wird
so also auch beim Angezogenhalten der Bremsen
von der Kraft, mit welcher die Bremsen angezogen gehalten .werden, genau unterrichtet,
ohne daß er den gesamten, dieser Anzugskraft entsprechenden Druckunterschied als
Widerstandskraft zu überwinden hat. Der Fuß des Führers wird also beim Angezogenhalten
der Bremsen wesentlich entlastet. Die Aufmerksamkeit des Führers wird daher, auch
wenn die Bremsen längere Zeit, z. B. beim Herunterfahren eines längeren Gefälles, angezogen
gehalten werden müssen, infolge Ermüdung nicht beeinflußt.
Die Zuführung des Unterdruckes auf eine Seite des Unterdruckventiltellers erfolgt zweckmäßig
in der Weise, daß das Unterdruckventil in einer Kammer des Druckventil ellers angeordnet
und diese Kammer durch eine das Unterdruckventil tragende und unmittelbar mit dem Bremsfußhebel verbundene hohle
Stange mit der Unterdruckquelle in Verbindung steht.
Die Zeichnungen zeigen einige beispielsweise Ausführungsformen einer Ventilanordnung
gemäß Erfindung.
Abb. ι veranschaulicht schematisch den Einbau der Ventileinrichtung in'ein Kraftfahrzeug.
Abb. 2 ist ein> Längsschnitt durch den
Bremszylinder gemäß Abb. 1.
Abb. 3 und 4 zeigen in vergrößertem Maßstabe zwei verschiedene Stellungen der Ventilanordnung.
Abb. 5 bis 7 zeigen eine andere Ausbildung der Ventilanordnung.
Abb. 8 und 9 stellen ein weiteres Ausführungsbeispiel dar.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 1 bis 4 ist die Ventilvorrichtung in der Nabe
des Bremskolbens untergebracht. Die Nabe
543(542
ι ο des Kolbens 3 bildet einen Raum 11 zur
Aufnahme des Überdruckventils 14, das von einer Feder 15 auf seinen Sitz 12 gedrückt
wird und dadurch den die Feder enthaltenden Raum 11" von dem Raum 11 absperrt. Der
Raum ι ia ist durch eine oder mehrere Bohrungen
13 in der Wandung der Nabe 10 mit dem hinteren Ende des Zylinders 1 verbunden,
so daß die Drucke im Raum 1 ia und
hinter dem Kolben 3 stets gleich sind. Der Raum 11 steht durch die hohle Kolbenstange 5
ständig mit der Außenluft oder dem Überdruck in Verbindung. Die Stange-5 trägt am
äußeren· Ende eine Kapsel 6 mit einer Lufteinlaßöffnung
S., auf die eine Staubkapsel 9 aufgesetzt ist. Auf die Außenseite des Überdruckventils
14 wirkt also immer der äußere Luftdruck, während auf der Innenseite derjenige
Druck lastet, der im Raum 1 ia und
hinter dem Kolben herrscht.
Da nun bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel in Ruhestellung bei gelöster Bremse
und bei geschlossenem Überdruckventil 14 zu beiden Seiten des Kolbens und damit also
in dem Raum 11« Unterdruck herrscht, so
lastet in dieser Stellung auf dem Überdruckventilteller ein Druckunterschied, der das
Ventil zu öffnen sucht. Der Durchmesser des Ventiltellers 14 und die Abmessungen der
Feder 15 sind nun so gewählt, daß der auf die Außenseite wirkende Überdruck nahezu gleich
der in entgegengesetzter Richtung wirkenden Federkraft 15 ist, die ein sicheres Geschlossenhalten·
des Ventils gewährleistet. Es ist also beim Offnen des Ventils nur eine geringe Überschußkraft der Feder 15 zu überwinden.
In dem Überdruckventilteller 14 ist ein Hohlraum vorgesehen und mit einem Deckel
14" verschlossen, so daß eine Kammer 17 gebildet
wird. In- dieser Kammer ist das Unterdruckventil 16 untergebracht, das sich bei der
Bewegung in Öffnungsrichtung des Überdruckventils 14 schließt. Die Schließ- und üffnungsbewegungen
der beiden Ventile 14 und 16 erfolgen also in entgegengesetzter Richtung.
Der Unterdruckventilteller 16 ist an dem Ende einer hohlen Stange 20 befestigt,
die durch eine Bohrung des Überdruckventiltellers 14 und des Kolbens 3 und durch den
Zylinderdeckel nach außen hindurchgeführt ist. Die Wandungen dieser hohlen Stange
sind dicht neben dem Kolben mit einer oder mehreren Bohrungen 23 versehen. Die Bohrungen
sind so angeordnet, daß sie bei der Bewegung des Kolbens nach links (Abb. 2 bis 4) nicht in die Stopfbüchse des Zylinderdeckels
hereingezogen werden. Durch diese Bohrungen steht die Kammer 17 des Unterdruckventil
mit dem vorderen Zylinderende in Verbindung. Dieses ist ständig über eine Leitung 24, 2 5 mit dem Ansaugrohr 61 des
Fahrzeugmotors 60 verbunden (Abb. 1).
Während an das hintere Ende der hohlen Kolbenstange 5 eine oder mehrere Bremsen
angeschlossen sind, ist die hohle Stange 20 mittels einer Stange80 an dem Bremsfuß-'
hebel 81 angeschlossen.
Zum Anziehen der Bremsen wird der Fußhebel 81 heruntergedrückt. Dadurch wird zunächst
das Unterdruckventil 16 auf seinen Sitz 19 gedrückt und dann bei der Weiterbewegung
der Stange 20 das Überdruckventil 14 mitgenommen, d.h. geöffnet. Sobald sich dies
Ventil 14 öffnet, strömt durch die hohle KoI-benstange
5 und den Raum 11 die äußere Luft in den Raum 11" und von hier durch die Öffnung
13 hinter den Bremskolben und gleichzeitig durch, den Kanal i8, der neben der
Stange 20 verläuft und in die Kammer 17 führt, an die vordere Seite des Unterdruckventiltellers
16. Durch das Überströmen der Luft aus dem Raum 11 in· den Raum ii" wird
der Druckunterschied zu beiden Seiten des Überdruckventiltellers immer geringer, bis bei
Druckgleichheit das Überdruckventil durch die Kraft der Feder 15 geschlossen wird. Die
Zunahme des Druckes auf der Vorderseite des Unterdruckventiltellers 16 ' wird durch die
hohle Stange 20 und den Lenker 80 auf den go Bremsfußhebel 81 übertragen.
Sollen die Bremsen angezogen gehalten werden, so wird der Fußhebel 81 nicht weiter heruntergedrückt.
Der Kolben verschiebt sich dann gegenüber der hohlen Stange 20 derart, daß
sich das Überdruckventil 14 schließt, ohne daß sich das Unterdruckventil 16 öffnet. Das
geschlossene Überdruckventil 14 stützt sich an seinem Sitz 12, d.h. an dem Kolben ab, so
daß der von der Feder 15 ausgeübte Widerstand von dem Ventilsitz 12 aufgenommen und
dadurch der Fußhebel 81 entlastet wird. Auf den Fußhebel wirkt jetzt als Widerstandskraft
nur noch der Druckunterschied zu beiden Seiten des Unterdruckventils 16. Diese verminderte
Widerstandskraft unterrichtet den Führer von der Bremsanzugskraft auch beim Angezogenhalten
der Bremsen.
Zum Lösen der Bremsen wird der Fußhebel freigegeben, so daß der auf der Vorderseite
des Unterdruckventils lastende Druck dieses öffnet und die vorher eingeströmte Außenluft
aus dem Raum 11" und dem hinteren Ende
des Zylinders durch den Kanal 18, die Ventilkammer 17, die hohle Stange 20, die Bohrungen
23 und die Leitung 24, 25 von dem Motorsaugrohr abgesaugt wird. Die Bremsen werden
dann unter Wirkung ihrer Rückführfedern
augenblicklich gelöst. Gleichzeitig kehrt der Bremskolben in seine Anfangsstellung
zurück.
Wenn das Überdruckventil 14 gänzlich ge-
öffnet ist, so daß der Brcmskolben seine
größte Kraft auf die Bremsen ausübt, kann durch weitere Zusammendrückung der Feder
15 der Führer seine Kraft zusätzlich unmittelbar auf die Bremsen übertragen, indem dann
der Unterdruckventiltcller 14 über die Feder 15 direkt auf den Kolben drückt. In derselben
Weise, können beim Versagen der Ventilvorrichtung die Bremsen unmittelbar
nur durch die Kraft des Führers angezogen werden.
Das Ausführungsbeispiel nach. Abb. 5 bis 7 zeigt eine weitere Verbesserung der Ventilanordnung.
Da der Überdruckventilteller einen verhältnismäßig großen Durchmesser erhalten muß, weil der auf den Teller in
Ruhestellung bei gelöster Bremse wirkende äußere Überdruck der Federkraft 15 das
Gleichgewicht halten und diese zur Ausübung einer genügend großen Widerstandskraft genügend
stark bemessen sein muß, so ist es bei der Ausführungsform nach Abb. 1 bis 4
möglich, daß sich der Rand des Ventiltellers nicht an allen Stellen genau gleichzeitig von
dem Sitz abhebt. Es kann vielmehr leicht eintreten, daß der Ventilteller 14 eine größere
oder kleinere Kippbewegung ausführt, so daß nur ein Teil des Tellerumfangs an' einer Seite
sich, genügend für das Einströmen der Außenluft in den Bremszylinder öffnet, während der
Rest sich nur ungenügend von dem Ventilsitz erhebt. Diese Gefahr wird durch, die Ausbildung
nach Abb. 5 bis 7 vermieden. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist derjenige Teil des Überdruckventils 14, welcher zum Absperren
des äußeren Luftdruckes dient, wesentlich, kleiner als die gesamte, den Unterdruckventilteller'enthaltende
Kammer, welche dem Druckunterschied im Raum 11 und iia
ausgesetzt ist. Auf den äußeren Boden der Kammer 117 ist eine Scheibe 114* aufgesetzt.
Diese Scheibe wirkt mit einem Ventilsitz 112 zusammen, durch den mehrere Kanäle 11 ia
hindurchgeführt sind. Diese Kanäle stellen
♦5 bei geöffneter Scheibe 112 eine Verbindung
zwischen dem Raum-111 und dem hinteren
Zylinderende her. Die Kolbennabe ist außerdem mit ein oder mehreren Nebenkanälen
110« versehen, die nicht mit den Kanälen na« in Verbindung stehen und von der hohlen
Kolbenstange 105 zu dem Raumiii führen
und bei geschlossenem Überdruckventil 114 die Außenluft auf die äußere Fläche der
Unterdruckventilkammer 117 leiten. Die verhältnismäßig kleine Fläche des Überdruckventiltellers
114Ä wird bei der Vorwärtsbewegung
des Unterdruckventiltellers 116 durch den Fußhebel zwangsläufig am ganzen Umfang
gleichzeitig abgehoben.
Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Wandung-des Raumes 11 ib in der Nabel 10
des Kolbens 103 teilweise zylindrisch ausgebohrt (111*). In diesen zylindrischen Teil
ist der Teller 114 kolbenartig geführt und durch einen Dichtungsring 114'· abgedichtet.
Im übrigen ist diese Bauart im Prinzip genau so eingerichtet wie die Ausführungsform
nach den Abb. 1 bis.4, indem mit dem Überdruckventilteller
114 'eine Kammer 117 für das
Unterdruckventil 116 verbunden ist. In der
Kammer 117 ist ein Ventilsitz 119 angeordnet.
Der Unterdruckventilteller 116 ist auf das Ende der hohlen Stange 120 aufgeschraubt.
Die Wirkungsweise ist also die gleiche wie bei der oben' beschriebenen Bauart.
Bei dem weiteren Ausführungsbeispiel nach
den Abb. 8 und 9 handelt es sich um ein Biegehautventil. Das Überdruckventil 214 ist
Her mit einer Biegehaut 2i4c verbunden,
deren Rand zwischen dem Flansch 211* der
Kolbennabe und einem Klemmring 21 ic befestigt
ist. Der Mittelteil der Biegehaut ist mit der Wand der Unterdruckventilkammer dicht verbunden. Eine zwischen den Unterdruckventilteller
216 und seinen Sitz geschaltete Feder 216a ist so gewählt, daß sie
den Widerstand der Stopfbuchse 221 in dem
Zylinderende und der Stopfbüchse 222 in dem Kolben für die hohle Stange 220 überwindet.
Die Bedienung und Wirkungsweise ist bei dieser Bauart die gleiche wie bei dem Ausführungsbeispiel
nach den Abb. 5 bis 7. Die Biegehaut 214C ermöglicht die Bewegung der
Ventile gegenüber der Unterdruckventilkammer. Die Feder 216« sucht das Unterdruckventil
216 offen zuhalten. Die Feder 216" ist
genügend stark bemessen, damit sie die Reibung beider Stopfbüchsen 221 und 222 überwindet.
Auf diese Weise wird, falls der Unterdruck einmal versagt, das Unterdruckventil offen gehalten, so daß der Bremskolben, ohne
die Luft auf seiner einen oder auf der anderen Seite zu komprimieren', beim direkten Anziehen
der Bremsen durch die Kraft des Führers bewegt werden kann, und daß die Bremsen unter Wirkung der Rückzugfedern
gelöst sowie der Kolben in seine Bremslösestellung zurückgeführt werden kann.
Die Ventilvorrichtung kann auch zur Steuerung mehrerer Kolben verwendet werden. Zu
diesem Zweck wird der Zylinder 1 mit Anschlußstutzen· versehen, an welche ein oder
mehrere ventillose Zylinder angeschlossen werden.
Claims (3)
- Patentansprüche:i. Ventilanordnung für eine Hilfskraftbremseinrichtung, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einer zwischen Überdruckventil und Bremskolbcn eingeschalteten, das Überdruckventil schließenden Feder,dadurch gekennzeichnet., daß der Überdruckventilteller (14) für das .Öffnen des Ventils in Richtung der Bremsanzugsbewegung des Kolbens (3) verschiebbar und mit dem unmittelbar an den Bremsbedienungshebel (81) angeschlossenen Unterdruckventilteller (ΐ·6), dessen einer Seite der Unterdruck durch eine mit dem Unterdruckventilteller (16) verbundene hohle Stange zugeführt wird, derart verbunden ist, daß bei angezogener Bremse die Kraft der Überdruckventilfeder (15) durch den Kolben aufgenommen und nur der auf beiden Seiten des Unterdruckventiltellers (16) herrschende Druckunterschied auf den' Bremsfußhebel (81) übertragen wird.
- 2. Ventilanordnung nach Anspruch I5 dadurch gekennzeichnet, daß das Unterdruckventil (16, 116, 216) in einer Kammer (17, 117, 217) des Überdruckventiltellers (14, 114, 214) angeordnet ist.
- 3. Ventilanordnung nach Anspruch 1 ■ und 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei Anordnung des Überdruckventiltellers (114*, 214*) auf dem Boden der Kammer (117, 217) und bei Anordnung der Überdruck- oder Außenluftkanäle (ii2a, 212«) in der Kolbennabe besondere Nebenkanäle (noa, 2 ro«) in der Kolbennabe vorgesehen sind, die bei geschlossenem Überdruckventil (114, 214) den Raum, der von der Innenseite der Kolbennabe und der Außenseite der das Unterdruckventil (116,216) enthaltenden Kammer (117, 217) eingeschlossen wird, mit dem Überdruck oder der Außenluft verbinden.Hierzu 2 Blatt ZeichnungennCnmjCKT in der nnicirsnuuRKEREt
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US230223A US1846023A (en) | 1927-11-01 | 1927-11-01 | Power actuator |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE543642C true DE543642C (de) | 1932-02-08 |
Family
ID=22864388
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEB140054D Expired DE543642C (de) | 1927-11-01 | 1928-11-01 | Ventilanordnung fuer eine Hilfskraftbremseinrichtung, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US1846023A (de) |
DE (1) | DE543642C (de) |
FR (1) | FR663185A (de) |
GB (1) | GB299804A (de) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2685170A (en) * | 1950-06-12 | 1954-08-03 | Bendix Aviat Corp | Power assisted actuator |
US2790306A (en) * | 1953-06-26 | 1957-04-30 | Kelsey Hayes Co | Booster brake mechanism |
US2811836A (en) * | 1953-11-27 | 1957-11-05 | Kelsey Hayes Co | Booster brake mechanism |
FR1247819A (fr) * | 1959-03-26 | 1960-10-24 | Magneti Marelli Spa | Appareil de servocommande pneumatique pour débrayer l'embrayage avec soupape de contrôle du changement de vitesse, en particulier pour véhicules |
DE3330481A1 (de) * | 1983-08-24 | 1985-03-14 | Alfred Teves Gmbh, 6000 Frankfurt | Unterdruckbremskraftverstaerker |
CN113320339B (zh) * | 2020-02-29 | 2022-05-27 | 关磊 | 一种新能源车辆减速转向及减震防撞系统 |
-
1927
- 1927-11-01 US US230223A patent/US1846023A/en not_active Expired - Lifetime
-
1928
- 1928-10-26 GB GB31119/28A patent/GB299804A/en not_active Expired
- 1928-10-30 FR FR663185D patent/FR663185A/fr not_active Expired
- 1928-11-01 DE DEB140054D patent/DE543642C/de not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US1846023A (en) | 1932-02-23 |
FR663185A (fr) | 1929-08-17 |
GB299804A (en) | 1929-08-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2308838C3 (de) | Be- und Entlüftungssystem für die Federkammer eines Tandem-Federspeicherund Betriebszylinders | |
DE2055801C3 (de) | Bremseinrichtung für den Anhänger eines Fahrzeugs, das einen von einer Druckmittelquelle gespeisten Hydraulikkreis mit einem Verbraucher hat | |
DE2316594C3 (de) | Be- und Entlüftungssystem für die Federkammer eines Tandem-Federspeicher- und Betriebszylinders | |
DE1032678B (de) | Hilfskraftvorrichtung, insbesondere fuer hydraulische Bremsen an Kraftfahrzeugen | |
DE628475C (de) | Druckzylinder mit Speicherbehaelter, insbesondere fuer die hydraulische Bremseinrichtung eines Kraftfahrzeuges | |
DE688456C (de) | druckerzeuger mit zwei gleichachsig hintereinander angeordneten Zylindern | |
DE543642C (de) | Ventilanordnung fuer eine Hilfskraftbremseinrichtung, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge | |
DE2460529A1 (de) | Hauptzylinder fuer hydraulische bremsanlagen | |
DE2014236C3 (de) | Bremskraftverstärker für Fahrzeuge | |
DE2537792C3 (de) | Blindnietgerät | |
DE2248352A1 (de) | Druckzylinderanordnung fuer kraftfahrzeug-bremseinrichtungen | |
DE531537C (de) | Durch Unterdruck bewegte Hilfskraftbremseinrichtung, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge | |
DE2656414A1 (de) | Schnellbetriebsbremsvorrichtung fuer druckmittel-fahrzeugbremsanlagen | |
DE523564C (de) | Steuervorrichtung fuer einen durch Unter- oder UEberdruck wirksamen Hilfsbremszylinder von Kraftfahrzeugen | |
DE681461C (de) | Steuereinrichtung fuer Druckmittelbremsen in Lastkraftzuegen | |
DE900657C (de) | Durch einen Druckunterschied betriebene Hilfsbeftaetigungsvorrichtung, insbesondere fuer hydraulische Fahrzeugbremsen | |
DE960252C (de) | Rueckschlagventil zum Einbau in den Hauptzylinder von Fluessigkeitsbremsen fuer Kraftfahrzeuge und andere Druckuebertragungsanlagen | |
DE1655103A1 (de) | Federbremse | |
DE2654964A1 (de) | Kraftbegrenzungsvorrichtung fuer eine feststellbremsbetaetigungseinrichtung | |
DE934333C (de) | Hydraulische Kraftfahrzeugbremse mit pneumatischem Kraftverstaerker | |
DE1057880B (de) | Verstaerkereinrichtung fuer Hydraulik-Systeme, insbesondere in Kraftfahrzeugbremsen | |
DE675590C (de) | Druckzylinderanordnung fuer zwei voneinander getrennte Bremsdruckleitungsnetze der Fluessigkeitsbremse eines Kraftfahrzeuges | |
DE600264C (de) | Steuervorrichtung fuer Bremszylinder von Flugzeugraederbremsen | |
DE650695C (de) | Druckmittelbremsanlage, insbesondere fuer Kraftwagenzuege | |
DE530856C (de) | Durch ein Druckmittel betriebene Bremseinrichtung fuer Kraftfahrzeuge |