Verfahren zum Verbessern von Kautschukmilchkonzentraten Die in den
Handel gelangenden Kautschukmilchkonzentrate weisen sämtlich alkalische Reaktion
auf. Manche von ihnen enthalten sogar freie Ätzalkalien. Die aus diesen Konzentraten
unter Wasserentzug erhaltenen Kautschukmassen und -mischungen besitzen für die Weiterverarbeitung
ungünstige Eigenschaften, insofern als sie hart und zähe sind. Es ist bereits vorgeschlagen
worden, durch Zusatz von Stoffen, wie Phosphorsäure, Essigsäure, primärem Natriumphosphat
und Zinkacetat, die alkalische Reaktion zu beheben. Indessen ist die Verwendung
dieser Stoffe mit ausgesprochenen Nachteilen und in gewissen Fällen sogar mit der
Gefahr, die Konzentrate gänzlich unbrauchbar zu machen, verbunden. Alle bisher vorgeschlagenen
Stoffe geben, im Überschuß über das vorhandene Alkali zugefügt, Anlaß zu Koagulation,
und auch schon beim Zufügen sorgfältig abgemessener Mengen des Neutralisationsmittels
läßt sich das Auftreten örtlicher Überschüsse und damit teilweises Koagulieren häufig
nicht vermeiden.Process for Improving Rubber Milk Concentrates The
Commercially available rubber milk concentrates all show an alkaline reaction
on. Some of them even contain free caustic alkalis. The ones from these concentrates
Rubber compounds and mixtures obtained with dehydration are available for further processing
unfavorable properties in that they are hard and tough. It's already suggested
by adding substances such as phosphoric acid, acetic acid and primary sodium phosphate
and zinc acetate to remedy the alkaline reaction. Meanwhile, the use is
these substances with pronounced disadvantages and in certain cases even with the
There is a risk of making the concentrates completely unusable. All proposed so far
Substances, added in excess of the existing alkali, give rise to coagulation,
and also when adding carefully measured amounts of the neutralizing agent
The occurrence of local excesses and thus partial coagulation can often occur
do not avoid.
Diesen Nachteilen kann man entgehen, wenn man erfindungsgemäß zur
Behebung der alkalischen Reaktion Borsäure verwendet, die unter den in Betracht
kommenden Neutralisationsmitteln durch die Verbindung von überaus schwacher Säurenatur
und Schwerflüchtigkeit eine besondere Stellung einnimmt. Die Borsäure besitzt so
schwachen Säurecharakter, daß selbst Zusätze sich als unschädlich erweisen, die
die zur Neutralisation erforderlichen Mengen bei weitem übersteigen. Man kann die
Borsäure sogar in fester Form zumischen und auf diese Weise die Konzentrationsänderungen
vermeiden, die durch die Zugabe der bisher bekannten, nur in Lösungen verwendbaren
NeutraliEationsmittel verursacht wurden. Die Schwerflüchtigkeit der Borsäure ist
von Wert, da beim Trocknen der Kautschukmischungen keine Verflüchtigung der Säure
befürchtet zu werden braucht. Es hat sich ferner gezeigt, daß die Anwendung der
Borsäure bei der Herstellung von farbstoffhaltigen Mischungen besonders vorteilhaft
ist, da sie eine viel geringere Verfärbung der Farbstoffe während der Vulkanisation
bewirkt. Beispiel Zu z kg alkalischem Kautschukmilchkonzentrat, im Handel als »Revertexcc
bekannt, mit einem Gehalt von 75 % an Trockenstoffen, werden ungefähr 6 g
Borsäure als Pulver oder gelöst zugesetzt.These disadvantages can be avoided if, according to the invention, boric acid is used to eliminate the alkaline reaction, which, among the neutralizing agents under consideration, occupies a special position due to the combination of extremely weak acidic nature and low volatility. Boric acid has such a weak acidic character that even additives which by far exceed the quantities required for neutralization prove to be harmless. The boric acid can even be mixed in in solid form and in this way the changes in concentration caused by the addition of the previously known neutralizing agents which can only be used in solutions can be avoided. The low volatility of boric acid is valuable, since there is no need to worry about volatilization of the acid when the rubber compounds are dried. It has also been shown that the use of boric acid in the preparation of dye-containing mixtures is particularly advantageous since it causes much less discoloration of the dyes during vulcanization. Example To z kg of alkaline rubber milk concentrate, known commercially as »Revertexcc, with a content of 75 % of dry matter, about 6 g of boric acid are added as a powder or in solution.
Im allgemeinen sind Zusätze von kleinsten Mengen bis zu solchen, bei
denen Koagulation eintritt, möglich.
BERLIN. GEDRUCKT INDER
REICHSDRUCKEREIIn general, additions of very small amounts up to those in which coagulation occurs are possible. BERLIN. PRINTED IN THE REICHSDRUCKEREI