DE541696C

DE541696C - Process for hot drawing (reducing) tubes

Info

Publication number: DE541696C
Application number: DE1930541696D
Authority: DE
Original assignee: Froriep Maschf GmbH; Maschinenfabrik Froriep GmbH
Current assignee: Froriep Maschf GmbH; Maschinenfabrik Froriep GmbH
Priority date: 1930-04-26
Filing date: 1930-04-26
Publication date: 1932-01-18

Description

Verfahren zum Warmziehen (Reduzieren) von Rohren Beim Ziehen von Rohren o. d-1. auf Ziehbänken gestaltet sich in den meisten Fällen der gesamte Arbeitsvorgang höchst unwirtschaftlich. Um z. B. Rohre auf einen kleineren Durchmesser zu bringen, verfährt man bisher in folgender Weise: Die in Anwärmeöfan a (Abb. i) sich befindenden Rohre werden einzeln von Hand aus dem Ofen herausgezogen, am vorderen Ende unter einer Presse b mit einer Angel versehen, um das Rohr durch ,den Ziehring nach der Zange des Ziehwagens bringen zu können und für diese eine geeignete Angriffsstelle zu bilden. Hierauf gelangt das Rohr zunächst zu einer Vorbank c, wird dann vom Ziehwagen der Bank d erfaßt und gezogen.Process for hot drawing (reducing) tubes When drawing tubes o. d-1. In most cases, the entire work process is carried out on draw benches highly uneconomical. To z. B. to bring pipes to a smaller diameter, So far, the procedure is as follows: The ones in Warming oven a (Fig. i) Pipes are pulled out of the oven one at a time by hand, underneath at the front end a press b provided with a tang to the pipe through, the drawing ring after the To be able to bring pliers of the pulling carriage and for this a suitable point of attack to build. The pipe then first reaches a bench c, then is removed from the pulling carriage the bank d detected and pulled.

Ist ein zweiter Zug erforderlich, so muß das Rohr samt dem Ziehwagen zurückgebracht, der Ziehring gegen einen kleineren ausgewechselt und das Rohr noch einmal durchgezogen werden.If a second pull is required, the pipe and the pulling carriage must be used brought back, the drawing ring replaced with a smaller one and the pipe still be pulled through once.

Eine solche Ziehanlage ist unwirtschaftlich und zeitraubend und erfordert .eine kostspielige Bedienungsmannschaft.Such a drawing system is uneconomical and time-consuming and requires .an expensive operating crew.

In Abb. i ist der während des Ziehvorganges zurückzulegende Wag es Werkstücks durch eine ausgezogene und der gesamte Weg der Hilfsleute durch eine gestrichelte Linie markiert.In Fig. I the wagon to be covered during the pulling process is Workpiece through one pulled out and the entire path of the helpers through one marked dashed line.

Es ergibt sich hieraus, daß das Ziehen von Rohren o. dgl. nach dem bisherigen Verfahren äußerst umständlich und zeitraubend ist und von der Hilfsmannschaft die Zurücklegung erheblicher Wegstrecken erfordert. Es ist zudem vollständig ungeeignet, sobald größere Leistungen verlangt werden.It follows from this that the pulling of pipes o. The like. After previous procedure is extremely cumbersome and time consuming and by the relief team requires covering considerable distances. It is also completely unsuitable as soon as greater performance is required.

Die Rohre liegen, während die Angel gebildet wird, außerhalb des Ofens, verlieren an Wärme, weshalb es notwendig ist, die Angel, deren Wärmegrad unter demjenigen des Rohres gehalten werden muß, zur Beschleunigung des Verfahrens besonders abzukühlen.The pipes lie outside the furnace while the tang is being formed, lose heat, which is why it is necessary to keep the fishing rod whose degree of warmth is below that of the pipe must be kept to cool down to speed up the process.

Das Abwerfender Rohre von der Ziehbank erfolgt von Hand, wozu zwei weitere Arbeiter benötigt werden und was bei größeren Rohren verhältnismäßig schwierig ist.The pipes are dropped from the draw bench by hand, including two more workers are needed and what is relatively difficult with larger pipes is.

Weiterhin werden die Werkstücke in der langen Zeit, während der sie sich außerhalb des Ofens in Bearbeitung befinden, oft so weit abgekühlt, daß noch ein besonderes Ausglühen derselben notwendig wird, um die Gefügeeigenschaften wiederherzustellen.Furthermore, the workpieces in the long time during which they are being processed outside of the furnace, often cooled down to such an extent that a special annealing of the same is necessary in order to restore the structural properties.

Um eine möglichst glatte und gehärtete Oberfläche beim Ziehen von Rohren zü gewinnen, ist bereits vorgeschlagen worden, mehrere Zieheisen in einem Zuge hintereinander anzuordnen; hier ersetzt jedoch ein Satz von Zieheisen im wesentlichen nur einen normalen Zug, da die Zieheisen gleichzeitig auf das Rohr einwirken und daher die Reduzierung über ein gewisses Maß entsprechend der Festigkeit des Werkstoffes nicht hinausgehen kann. Ferner ist auch vorgeschlagen worden, . beim Ziehen von Draht mehrere gegeneinander versetzt, hintereinander angeordnete Ziehbänke aufzustellen (Mehrfachziehbänke); diese Einrichtung ist aber in der bekannten Ausführung (Ziehen auf Trommeln) nur bei kleinen Drahtdurchmessern möglich. Bei größeren Abmessungen hat man in letzter Zeit an Stelle von Ziehbänken zur Reduzierung von Rohren, Stangen o. dgl. Reduzierwalzwerke zur Aufstellung gebracht, obschon die Anlagekosten oft den zwanzigfachen Wert derjenigen einer Ziehbankanlage betragen und das Leistungsvermögen eines solchen Walzwerkes nicht ausgenutzt werden kann. Die Voraussetzungen zum wirtschaftlichen Betrieb eines solchen Walzwerks sind nur dann gegeben, wenn größere Mengen Rohre gleicher Größe hergestellt werden sollen, da bei jeder Änderung im Rohrdurchmesser zeitraubende Umstellungen vorzunehmen sind, oft bis 2i Walzenpaare gegen andere ausgetauscht werden müssen. Das Reduzierwalzwerk eignet sich daher nicht zur Herstellung kleinerer Mengen, wenn sich jedesmal der Durchmesser der Rohre ändert.In order to have the smoothest and hardened surface possible when pulling To win pipes, it has already been proposed to use several dies in one To arrange trains one behind the other; however, here essentially replaces a set of drawing dies only a normal pull, as the drawing dies act on the pipe at the same time and hence the reduction over a certain amount according to the strength of the material can't go out. Furthermore is also has been proposed. when pulling wire several offset against each other, arranged one behind the other To set up drawing benches (multiple drawing benches); but this facility is in the known Execution (drawing on drums) only possible with small wire diameters. at Larger dimensions have recently been used in place of draw benches for reduction of pipes, bars or the like. Reducing mills brought to the installation, although the investment costs are often twenty times the value of a draw bench system and the capacity of such a rolling mill cannot be used. The prerequisites for the economic operation of such a rolling mill are only given when larger quantities of pipes of the same size are to be produced, as time-consuming adjustments have to be made with every change in the pipe diameter, often up to 2i roller pairs have to be exchanged for others. The reducing mill is therefore not suitable for the production of smaller quantities if the Diameter of the pipes changes.

Für die verschiedenen Arbeitsvorgänge des Beizens, Spülens, Ziehens und Abschneidens von Rohren, Stangen o. dgl. ist auch vorgeschlagen worden, diese Einzelvorgänge mittels selbsttätig arbeitender Transporteinrichtungen zu einem .einzigen Arbeitsvorgang zusammenzufassen, wobei jedoch beim eigentlichen Ziehvorgang nur ein einziges Zieheisen vorhanden ist.For the various work processes of pickling, rinsing and drawing and cutting off tubes, rods, or the like has also been proposed to do so Individual processes by means of automatically working transport devices to one To summarize the work process, but only during the actual pulling process there is a single die.

Um nun auch bei mehreren Zügen das Warmziehen von Rohren o. dgl. auf Ziehbänken wirtschaftlicher zu gestalten bei gleichzeitiger Verbesserung der Gefügeeigenschaften der gezogenen Werkstücke und verhältnismäßig geringen Anlagekosten durch Verwendung der Einrichtungen aus bestehendenAnlagen (WärmeofenundZiehbank) für die neue Anlage, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, das Werkstück unmittelbar vom Wärmeofen aus in einem ununterbrochenen Arbeitsgange mehrere hintereinander angeordnete Ziehbänke passieren zu lassen, wobei das Rohr zunächst nur so weit aus dem Wärmeofen herausgezogen wird, daß das aus dem Ofen vorstehende Rohrende geangelt werden kann, worauf anschließend das Rohr selbsttätig die einzelnen Ziehbänke durchläuft und nach dem letzten Ziehvorgang auf ein Kühlbett übergeführt wird.In order to be able to hot-draw pipes or the like even with several trains To make drawing benches more economical while at the same time improving the structural properties of the drawn workpieces and relatively low investment costs through use the facilities from existing systems (heating furnace and draw bench) for the new system, is proposed according to the invention, the workpiece directly from the heating furnace from several draw benches arranged one behind the other in an uninterrupted operation to let pass, with the pipe initially only pulled so far out of the heating furnace is that the pipe end protruding from the furnace can be fished, whereupon subsequently the pipe automatically runs through the individual drawing benches and after the last drawing process is transferred to a cooling bed.

Auf der Zeichnung ist eine Anlage zur Ausübung des neuen Verfahrens in Abb.2 schematisch im Grundriß dargestellt.The drawing shows an attachment for carrying out the new procedure in Fig.2 schematically shown in plan.

Abb.3 und 3a zeigen die maschinelle Ausbildung der Anlage im Aufriß (die Abbildungen schließen sich bei Linie B-B aneinander an) und Abb. q. und ¢a im Grundriß (die Abb. .4 und -.a schließen sich bei Linie C-C aneinander an).Fig.3 and 3a show the mechanical design of the system in elevation (the figures are connected to each other at line B-B) and fig. q. and ¢ a in plan (Figs. .4 and -.a join each other at line C-C).

Abb.5 zeigt im vergrößerten Maßstabe einen senkrechten Schnitt nach der Linie A-A der Abb. 3.Fig. 5 shows a vertical section on an enlarged scale the line A-A of Fig. 3.

Unmittelbar vor .dem Wärmeofen a ist eine Angelvorrichtung b angeordnet, so daß das Rohr nur ein kurzes Stück aus dem Ofen herausgezogen zu werden braucht, um es in der Vorrichtung b angeln zu können. Das Rohr kühlt sich also nur an dem zu angelnden Ende ab, was für den Ziehvorgang auch notwendig ist.Immediately in front of .dem heating furnace a a fishing device b is arranged, so that the pipe only needs to be pulled a short distance out of the furnace, to be able to fish it in the device b. So the pipe only cools on that to be fished end, which is also necessary for the drawing process.

Sofort hinter der Angelvorrichtung ist die erste Ziehbank d aufgestellt, deren Längsachse aber nicht in der Richtung der Angelvorrichtung, sondern gegen diese versetzt liegt. Infolgedessen kann ein Rohr schon geangelt werden, während das vorhergehende noch gezogen wird. Anschließend an die erste Ziehbank ist eine zweite Ziehbank f angeordnet, deren Längsachse wiederum gegenüber derjenigen der ersten Ziehbank verschoben ist. Ohne das Rohr zurückzuführen, erhält das. einmal gezogene Rohr sofort den zweiten Zug. Der zweiten Ziehbank können weitere ebenfalls. gegeneinander versetzt angeordnete Bänke für einen dritten und vierten Zug folgen. Der Antrieb sämtlicher Ziehbänke erfolgt gemeinsam von einem Motor und Räderkasten g ,ms. Die fertigen Rohre fallen auf das Kühibetth, von wo aus die Rohre in -die Richtmaschine eingeführt werden. Der Weg, den das Rohr beim Ziehen mit der neuen Anlage zurücklegt, ist in Abb. 2 durch eine ausgezogene Linie und die Stellungen, die die Arbeiter einnehmen und nicht mehr zu verlassen brauchen, sind durch Punkte markiert. Jede Ziehbank ist mit einem Ziehwagen s ausgerüstet, bei dem das Festspannen des Rohres, das Einwerfen .des Hakens in die Ziehkette, dessen Auslösung, der Rückgang und die Abbremsung selbsttätig erfolgen. Ebenso geht das Auswechseln der Ziehringe selbsttätig vor sich.Immediately behind the fishing device, the first draw bench d is set up, but its longitudinal axis is not in the direction of the fishing device, but against this is offset. As a result, a pipe can already be fished while the previous one is still drawn. Subsequent to the first draw bench is a second draw bench f arranged, the longitudinal axis in turn opposite that of the first drawbench is moved. Without returning the pipe, that receives. Once drawn tube immediately the second puff. The second drawbench can also do more. Staggered benches for a third and fourth move follow. All draw benches are driven jointly by a motor and gear case g, ms. The finished pipes fall onto the Kühibetth, from where the pipes go into the Straightener are introduced. The path the pipe takes when pulling with the new one System is covered in Fig. 2 by a solid line and the positions, which the workers capture and no longer need to leave are through points marked. Each draw bench is equipped with a draw carriage s, in which the clamping of the pipe, the throwing of the hook into the pull chain, its release, the fall and the braking takes place automatically. Replacing the pull rings is also possible automatically in front of you.

Die Übertragung der Zugkraft von der einen Ziehkette auf ,die nachfolgende Ziehkette der hintereinander angeordneten Ziehbänke erfolgt durch eine in dem Doppelständer p gelagerte Welle n (Abb. q.), auf der das getriebene Kettenrad der Ziehbank f und das treibende Kettenrad der Ziehbank d befestigt sind. Der Doppelständer p ist weiterhin mit einer Spannvorrichtung für die Ziehketten versehen.The transmission of the tensile force from one pull chain to the next The draw chain of the draw benches arranged one behind the other is carried out by one in the double stand p bearing shaft n (Fig. q.) on which the driven chain wheel of the draw bench f and the driving sprocket of the draw bench d are attached. The double stand p is still provided with a tensioning device for the pull chains.

Die Ziehketten tragen in beliebigen Abständen feste Gleitstücke j mit nach einer Längsseite der Ziehbank geneigter Oberfläche. Nach erfolgtem Zug wird infolgedessen das auf die Kette herunterfallende Werkstück über die geneigten Gleitstücke selbsttätig zur Seite rollen, wobei es entweder auf das Kühlbett lt oder auf eine Transportvorrichtung gelangt, die das Werkstück mit beschleunigter Geschwindigkeit vor .den Ziehring der nächsten Ziehbank fördert.The pull chains carry fixed sliding pieces j with a surface inclined towards a longitudinal side of the draw bench at any distance. After the train is consequently the falling on the chain workpiece over the inclined slides automatically roll to one side, which is either lt onto the cooling bed, or considers on a transport device which conveys the workpiece with an accelerated speed before .the drawing ring of the next draw bench.

Die Transportvorrichtung besteht aus Rollen e (vgl. insbesondere Abb. 5), die auf einseitig verlängerten Achsen -ic von im Ziehbankbett r gelagerten Führungsrollen k außerhalb des Ziehbankbettes fliegend angeordnet sind. Die zweckmäßig mit zahnartigen Erhöhungen o versehenen Rollen k dienen zur Führung der nach jedem Ziehvorgang auf die Rollen herabfallenden Ziehkette, wobei letztere die Rollen mitnimmt und damit auch die Transportrollen e in Drehung versetzt. Letztere besitzen einen größeren Durchmesser als die Führungsrollen und eine im Längsschnitt derart doppelkegelförmige Gestaltung, daß die Oberfläche der Rollen eine. Fortsetzung der geneigten Gleitstücke j der Ziehkette bildet und mit ihrem tiefsten Punkt in der Längsachse der Ziehkette der nächsten Ziehbank liegt. Infolgedessen wird das von der Ziehkette über deren Gleitstücke abrollende Werkstück selbsttätig auf den Transportrollen in eine mit der nächstfolgenden Ziehbank gleichachsige Lage gebracht und dem Ziehring dieser Bank mit einer gegenüber der Ziehgeschwindigkeit erheblich größeren Geschwindigkeit zugeführt.The transport device consists of rollers e (see in particular Fig. 5), the axles extended on one side -ic by guide rollers mounted in the drawbench bed r k are cantilevered outside the draw bench bed. The useful with tooth-like Elevations o provided rollers k are used to guide the after each pulling process pull chain falling down the rollers, the latter taking the rollers with it and with it the transport rollers e also set in rotation. The latter have a larger one Diameter than the guide rollers and a double-cone-shaped in longitudinal section Design that the surface of the rollers a. Continuation of the inclined sliders j of the pull chain and with its lowest point in the longitudinal axis of the pull chain the next draw bench. As a result, the chain pulls over theirs Workpiece unrolling slides automatically on the transport rollers in a with brought the next following draw bench coaxial position and the draw ring this Bench at a speed that is considerably greater than the pulling speed fed.

Die Arbeitsweise der neuen Einrichtung ist folgende: Nachdem beispielsweise beim Ziehen von Rohren ein Rohr um ein bestimmtes Stück aus dem Wärmeofen a herausgezogen und in der Angelvorrichtung mit der Ziehangel versehen worden ist, wird es seitlich verschoben und in den Ziehring .der ersten Ziehbank eingeführt, hierauf vom Ziehwagen erfaBt und der erste Zug ausgeführt. Nach Vollendung des ersten Ziehvorganges fällt das Rohr auf die Ziehkette und rollt über deren Gleitstücke j auf die Transportrollen e, die das Rohr beschleunigt dem Ziehring der nächsten Ziehbank zuführen. Hierauf erfolgt in gleicher Weise der zweite Zug, an dem sich je nach Ausbildung der Anlage ein dritter und vierter anschließen kann. Nach dem letzten Zug rollt das Rohr v an der Ziehbank auf das Kühlbett lt, von -dem die Rohre einer Richtmaschine zugeführt werden können.The operation of the new device is as follows: After a pipe has been pulled out of the heating furnace a by a certain length when pulling pipes and provided with the pulling lever in the fishing device, it is moved sideways and inserted into the pulling ring of the first draw bench, then picked up by the pulling carriage and the first move carried out. After completion of the first pulling process, the pipe falls onto the pull chain and rolls over its sliders j onto the transport rollers e, which feed the pipe to the pull ring of the next draw bench at an accelerated rate. This is followed by the second train, which can be followed by a third and fourth depending on the design of the system. After the last train, the tube rolls v of the drawing bench onto the cooling bed lt, of -the the tubes of a straightening machine can be supplied.

Die dargestellte Anlage ermöglicht die ununterbrochene Durchführung von zwei Zügen, wobei immer vier Rohre gleichzeitig in Bearbeitung sind, und zwar ist bei der gezeichneten Ausführungsform Rohr z (Abb. q.) soeben geangelt worden, Rohr 2 befindet sich im ersten Reduzierzug, Rohr 3 erhält in .der gleichen Zeit seinen zweiten Zug, während Rohr ,4 soeben auf das Kühlbett gefahren worden ist.The system shown enables uninterrupted implementation of two trains, with four pipes being processed at the same time, namely In the embodiment shown, pipe z (Fig.q.) has just been fished, Pipe 2 is in the first reduction train, pipe 3 is in the same time his second train, while Rohr, 4 has just been driven onto the cooling bed.

Die Vorteile der neuen Einrichtung gegenüber den bisher bekannten Ziehanlagen sind folgende: r. Der bisher nur unter vielen Unterbrechungen sich abspielende bekannte Vorgang des Reduzierens in mehreren Zügen ist in einen kontinuierlichen umgewandelt.The advantages of the new facility over the previously known Drawing systems are as follows: r. The one that has so far only taken place with many interruptions known process of reducing in several moves is continuous converted.

2. Alle rückwärts auszuführenden Bewegungen werden vermieden.2. All backward movements are avoided.

3. Die einzelnen Arbeitsvorgänge, welche bisher nur in bestimmten Zeitabschnitten durchführbar waren, wie Angeln, erster Zug, zweiter Zug, dritter Zug usw., werden jetzt gleichzeitig erledigt.3. The individual work processes, which so far have only been carried out in certain Periods of time were feasible, such as fishing, first move, second move, third Train, etc., are now dealt with at the same time.

q.. Die Hilfsleute brauchen ihren Standort nicht mehr zu verlassen.q .. The aid workers no longer need to leave their location.

5. Handarbeit ist im wesentlichen vermieden, lediglich das Herausziehen .der Rohre bis zur Angelvorrichtung erforderlich.5. Manual labor is essentially avoided, only pulling out . of the pipes up to the fishing device required.

Das Auswechseln der Ringe, das Festspannen in .die Ziehzange, das Einhaken in die Ziehkette, das Auslösen von der Kette, der Rückgang .des Ziehwagens sowie der Durchgang der Rohre in beliebigen Herstellungslängen ist vollkommen mechanisiert.The changing of the rings, the tightening in the drawing pliers, the Hooking into the pull chain, the release of the chain, the fall of the pulling carriage as well as the passage of the pipes in any manufacturing length is completely mechanized.

6. Dadurch, daß für beide Bänke nur ein Antrieb erforderlich ist, ergeben sich Kostenersparnisse bei .der Errichtung einer solchen Anlage.6. Because only one drive is required for both banks, cost savings result in the construction of such a system.

7. Die Anzahl der Bedienungsleute ist wesentlich verringert trotz der bedeutend höheren Produktion dieser Anlage gegenüber den älteren Einrichtungen.7. The number of operators is significantly reduced in spite of this the significantly higher production of this plant compared to the older facilities.

g. Durch die Mechanisierung der Vorgänge und durch die dem Werkstück in bestimmter Weise vorgeschriebenen Wege ist die Zeit, während der sich das Werkstück in Bearbeitung befindet, auf ein Drittel der bisherigen Zeit verringert. Dies macht ein nachträgliches Ausglühen der Rohre überflüssig, auch bei solchen Rohren aus Qualitätsstahl, da die Rohre während des Ziehens heißer bleiben als bisher.G. By mechanizing the processes and by that of the workpiece In a certain way prescribed paths is the time during which the workpiece is is in progress, reduced to a third of the previous time. This makes Subsequent annealing of the pipes is superfluous, even with such pipes Quality steel, as the pipes stay hotter than before while being drawn.

9. Die hohe Leistung der selbsttätig arbeitenden Ziehbankanlage macht es möglich, einen rationell gebauten Wärmeofen voll auszunutzen, was bisher nicht der Fall war, so daß also auch der Kohlenverbrauch eines solchen Wärmeofens, der mit seiner vollen Belastung arbeitet, auf die Tonne Erzeugnis berechnet, bedeutend günstiger ausfällt als bisher.9. The high performance of the automatic draw bench system makes it is possible to take full advantage of a rationally built heating furnace, which has not been done before was the case, so that the coal consumption of such a heating furnace, the works with its full load, calculated on the ton of product, significant is cheaper than before.

Demnach ist .die Erfindung ganz besonders dazu geeignet, den jetzigen Ziehbankanlagen die Hilfsmittel zu ihrer Modernisierung zu bieten, im Rohrwerk mittlerer Größe die Reduzierwalzwerke voll zu ersetzen und endlich in ganz großen Rohrwerken die Herstellung voll kleineren Posten auf Bestellung direkt zu übernehmen, die für das Reduzierwalzwerk ungeeignet sind.Accordingly, the invention is particularly suitable for the current To offer drawing bench systems the aids for their modernization, in the pipe mill it is medium Size to fully replace the reducing mills and finally in whole large pipe mills produce full smaller items to order directly take over that are unsuitable for the reducing mill.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method for hot drawing (reducing) pipes, in which the pipe runs through several drawing dies arranged one behind the other, characterized in that the workpiece is initially only pulled out of the heating furnace (a) so far that the pipe end protruding from the furnace can be fished and that the pipe then automatically runs through the individual drawing dies: each of which is attached to one another in drawing benches (d, f).

2. Device for carrying out the method according to claim i, characterized in that immediately in front of the heating furnace (a) a fishing device (b) and behind this several draw benches (d, f) are arranged offset from one another and with respect to the fishing device.

3. Device according to claim 2, characterized in that the drawing benches are driven together in such a way that each on the shaft of the driven The driving sprocket for the next bank is arranged on the sprocket of a draw bench is. q ..

Device according to claims 2 and 3, characterized by equipping the drawing benches (d, f) with a device for automatic transfer of the workpiece after the drawing process to a cooling bed (da) or a transport device arranged to the side of the drawing bench in the longitudinal axis of the next bench that conveys the workpiece in front of the drawing ring of the next drawing bench.

5. Device according to claim q., characterized in that the pull chains (in) in any Distances fixed sliding pieces (j) with inclined towards one long side of the drawbench Wear surface over which the workpiece is automatically removed from, the Draw bench on the side cooling bed (1a) or the transport device rolls.

6th Device according to Claim 5, characterized in that it is lengthened on one side Axes (u) of stored in the draw bench bed after each drawing process. by the falling Pull chain driven guide rollers (k) outside of the draw bench bed transport rollers (e) of larger diameter than the guide rollers (k) and more double-conical in longitudinal section Design overhung, the surface of which is a continuation of the inclined Sliders (j) - the pull chain forms and with its lowest point in the longitudinal axis the draw chain of the next draw bench.