DE541642C

DE541642C - Schmier- und Abdichtungsvorrichtung fuer Vakuumdrehkolbenpumpen

Info

Publication number: DE541642C
Application number: DEL75774D
Authority: DE
Original assignee: LAVAL SEPARATOR Co
Current assignee: LAVAL SEPARATOR Co
Priority date: 1928-08-07
Filing date: 1929-07-25
Publication date: 1932-01-14

Description

Schmier- und Abdichtungsvorrichtung für Vakuumdrehkolbenpumpen Die Erfindung betrifft eine Schmier- und Abdichtungsvorrichtung für Vakuumdrehkolbenpumpen, bei denen in einem Gehäuse eine hohle Kolbentrommel mit radial verschiebbaren Kolben exzentrisch angeordnet ist, wobei dem Inneren der Kolbentrommel 0l zugeleitet wird, das durch Schleuderwirkung zwischen die zu schmierenden und abzudichtenden Flächen gelangt.
Das Neue besteht in einer Einrichtung, die einen dauernden Kreislauf des Öles durch die Kolbentrommel bewirkt, so daß innerhalb der Trommel eine Ölschicht von nur geringer Stärke aufrechterhalten werden kann und hierdurch ein Austreten von Öl aus dem Inneren der Pumpe verhindert wird.
In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel für eine solche Pumpenanordnung gegeben, und zwar ist Abb. i ein Längsschnitt durch die Pumpe, Abb.2 eine Seitenansicht der Pumpe bei abgenommenem Seitenstück, Abb.3 ein Querschnitt durch die Pumpe nach der Linie 3-3 in Abb. i.
Die Kolbentrommel a ist auf der Welle c, die sich durch das Pumpengehäuse b erstreckt, fest angeordnet und ist mit Schlitzen für die Kolben d versehen. Auf der Welle c sitzt die Antriebsscheibe e. Das der Antriebsgcheibe am nächsten liegende Wellenlager f ist zweckmäßig als Rollenlager, das andere Lager g zweckmäßig als Kugellager ausgebildet. Außerhalb des Lagers ä ragt die Welle c in einen Raum lt, der durch eine Stirnwand i abgesperrt wird.
Der untere Teil des Raumes la ist ein Ölbehälter. Die Wand, die diesen Raum von dem Inneren der Kolbentrommel trennt, ist mit einer Öffnung t versehen, durch die das Öl in die Trommel fließt, und, wenn die Pumpe nicht in Arbeit ist, die Trommel beinahe bis zu der Welle c anfüllt. In der gleichen Wand, aber oberhalb der Welle c, sind eine oder mehrere weitere Öffnungen zc vorgesehen. die zusammen mit der um die Welle in der entgegengesetzten urand des Pumpengehäuses angeordneten Öffnung v freien Luftumlauf durch das Innere der Trommel hindurch ermöglichen. Eine der Öffnungen u ist an ihrer in der Umdrehungsrichtung am weitesten vorn liegenden Kante, bei w, nahezu aber nicht vollständig, bis zu der Innenwandung der Trommel - zweckmäßig in einem Abstand von etwa i.5 mm - geführt, so daß diese Öffnung einen geringeren Abstand von der Wandung hat als die Öffnung t. Die untere Kante des Loches t, das senkrecht unter der Antriebswelle liegt, befindet sich zweckmäßig in einem Abstand von ,4,5 min von der Trommelwandung. Wenn man die Pumpe in Betrieb setzt, wird das Öl in dem Trommelraum von der Schleuderkraft durch die Öffnung zu hinausgeschleudert, so daß nur eine dünne Ölschicht in der Trommel zurückbleibt, die nur unbedeutend größer ist als der Abstand zwischen der äußeren Kante der Öffnung zu und der inneren Wandung der Trommel. Neues Öl wird aber ständig dadurch zugeführt, daß es durch das Loch t hineinfließt. Es strömt daher Öl in einer gewissen begrenzten Menge von dem Trommelraum ständig durch die 0ffnung w usw. aus. Damit reichliche Ölzufuhr erreicht wird, ist der untere Teil des Raumes h vergrößert (nach rechts in Abb. z) und mit einer Eingußöffnung x versehen. Ein Schauglas z ermöglicht einen Einblick in den Raum.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Schmier- und Abdichtungsvorrichtung für Vakuumdrehkolbenpumpen mit einer in einem zweckmäßig zylindrisch geformten Gehäuse exzentrisch angeordneten, hohlen Kolbentrommel, deren Innerem 01 zugeleitet wird, das durch Schleuderwirkung zwischen die zu schmierenden und abzudichtenden Flächen gelangt, dadurch gekennzeichnet, daß eine Stirnwand des Gehäuses mit Zufluß- (t) und Ausflußöffnungen (u) für das 01 versehen ist, die das Innere der Kolbentrommel mit einem Ölbehälter verbinden, so daß während der Umdrehung ein ständiger Ölumlauf durch die Kolbentrommel hindurch unterhalten wird, wobei infolge des klein bemessenen Abstandes der äußersten Kante (zu) der Ülausflußöffnung von der inneren Wandung der Kolbentrommel in dieser eine Ölschicht geringer Stärke aufrechterhalten wird. -9. Vakuumdrehkolbenpumpe nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Kante der Ölzuflußöffnung (t) in etwas größerem Abstand von der inneren Wandung der Kolbentrommel als die äußere Kante (w) der Olausflußöffnungen (zs) liegt. 3. Vakuumdrehkolbenpumpe nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausflußöffnungen (zt) aus bogenförmigen Schlitzen bestehen, die an ihren in der Drehrichtung der Kolbentrommel am weitesten vorn liegenden Enden in radialer Richtung nach außen ausgeweitet sind.