DE540551C

DE540551C - Tool for smoothing wooden surfaces

Info

Publication number: DE540551C
Application number: DEC44422D
Authority: DE
Original assignee: CYKLOP AKT GES
Current assignee: CYKLOP AKT GES
Priority date: 1931-02-22
Filing date: 1931-02-22
Publication date: 1931-12-23

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine weitere Ausbildung eines Werkzeuges zum Glätten von Holzflächen nach Patent 523 387 mit in einem beliebigen Winkel zur Hinundherbewegungsrichtung des Werkzeuges stehenden Scheibenmessern, die bei der Hinundherbewegung des Werkzeuges eine Schabewirkung auf die zu bearbeitende Fläche ausüben. The invention relates to a further embodiment of a tool for smoothing of wooden surfaces according to patent 523,387 with at any angle to the direction of reciprocation of the tool standing circular knives, which have a scraping effect when the tool moves back and forth exercise on the surface to be worked.

Das Wesen der Zusatzerfindung liegt in einer derartigen Ausbildung des Werkzeuges, daß die je aus einer größeren Anzahl nebeneinander angeordneter Scheibenmesser bestehenden Messerwalzen in sehr schneller und bequemer Art und Weise an der Unterfläche der Grundplatte des Werkzeuges befestigt und ebenso leicht wieder entfernt werden können, z. B. wenn es notwendig ist, beschädigte oder stumpf gewordene Messerwalzen gegen neue Messerwalzen auszutauschen.The essence of the additional invention lies in such a design of the tool, that each consisting of a larger number of juxtaposed disc knives Knife rollers in a very quick and convenient way on the lower surface attached to the base plate of the tool and just as easily removed again, z. B. when it is necessary to replace damaged or blunted knife rollers with new ones Replace knife rollers.

Die Befestigung der Messerwalzen an der Grundplatte geschieht erfindungsgemäß mittels Klemmung, und zwar vorteilhafterweise derart, daß zur Befestigung der Scheibenmes-The attachment of the knife rollers to the base plate is done according to the invention by means Clamping, advantageously in such a way that for fastening the disc knife

a5 serwalzen an der Werkzeuggrundplatte aus dieser Lappen herausgebogen sind, von denen der eine Lappen jedes Lappenpaares zum Hindurchstecken des einen Achsenendes der Messerwalzen durchbohrt ist, während der andere Lappen jedes Lappenpaares mit einem schräg gerichteten. Aufnahmeschlitz zum Hineindrücken des anderen Achsenendes vom Schlitzende her versehen ist.a5 roll out on the tool base plate of these flaps are bent out, of which one flap of each pair of flaps can be pushed through the one end of the axis of the knife rollers is pierced, while the other flap of each pair of flaps with an oblique directed. Receiving slot is provided for pushing in the other end of the axis from the end of the slot.

Eine besonders vorteilhafte Ausbildung eines Werkzeuges entsprechend der Zusatzerfindung ist eine solche, bei der die Scheibenmesser von je zwei benachbarten Messerwalzen auf den beiden im Winkel zueinander stehenden Schenkeln einer gemeinsamen V-förmigen Achse sitzen, deren Schenkel zwecks Einführung ihrer nach der Spitze zu liegenden inneren Enden in die aufeinander zu gerichteten Aufnahmeschlitze ihrer Befestigungslappen eine gewisse Federung gegeneinander besitzen. -A particularly advantageous embodiment of a tool according to the additional invention is one in which the circular knives of each two adjacent knife rollers on the two legs at an angle to each other of a common V-shaped Axis sit, their legs for the purpose of introducing their to lie after the tip inner ends in the mutually directed receiving slots of their fastening tabs have a certain resilience against each other. -

Eine derartige Ausbildung des Werkzeuges zeichnet sich außer durch die Auswechselbarkeit der Messerwalzen durch ihre Einfachheit und geringen Herstellungskosten aus.Such a design of the tool is distinguished not only by its interchangeability the knife rollers are characterized by their simplicity and low manufacturing costs.

Jedes auswechselbare Messerwalzenglied für die zuletzt gekennzeichnete Ausführungsform des Werkzeuges besteht demnach erfindungsgemäß aus einer V-förmigen Achse aus Draht, auf deren beiden Schenkeln in abwechselnder Reihenfolge Scheibenmesser und Zwischenscheiben sowie zwei Endscheiben sitzen. Von den Scheibenmessern und Zwischenschei- ; ben bzw. Endscheiben sind sämtliche Schei-Each exchangeable knife roller element for the last-identified embodiment of the tool is therefore made according to the invention from a V-shaped axis made of wire, on whose two legs in alternation Order the circular knife and intermediate disks as well as two end disks are seated. Of the circular knives and intermediate cutting; benches or end disks are all disks

benmesser und Scheiben, mit Ausnahme der beiden äußeren Endscheiben, frei drehbar auf den beiden Schenkeln der V-förmigen Achse gelagert, so daß sie sich bei der Benutzung des Werkzeuges für sich unabhängig voneinander um die Achsen drehen und auch gewisse Schräglagen auf den Achsen einnehmen können. Dadurch, daß die äußeren Endscheiben der beiden Messerwalzen jedes Messerwalzengliedes fest auf den Achsen sitzen, können die Scheibenmesser von den Schenkeln der V-förmigen Achse nicht abrutschen, so daß jedes auswechselbare Messerwalzenglied ein in sich geschlossenes Ganzes bildet. Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform eines Werkzeuges nach der Zusatzerfindung dargestellt, und zwar zeigt: Fig. ι eine Unteransicht auf das Werkzeug, Fig. 2 einen Schnitt nach H-II der Fig. 1, Fig. 3 ein Messerwalzenglied für sich,Ben knife and disks, with the exception of the two outer end disks, freely rotatable the two legs of the V-shaped axle mounted so that they are in use of the tool independently rotate around the axes and also certain Can take inclines on the axes. Because the outer end plates of the two knife rollers of each knife roller link sit firmly on the axles, the Disc knives do not slip off the legs of the V-shaped axis, so that each replaceable knife roller member forms a self-contained whole. For example, on the drawing is one Embodiment of a tool according to the additional invention shown, namely shows: Fig. Ι a view from below of the tool, Fig. 2 is a section according to H-II of Fig. 1, 3 shows a knife roller member for itself,

Fig. 4 die Befestigung eines solchen Messerwalzengliedes an der Grundplatte.4 shows the attachment of such a knife roller member to the base plate.

Bei der dargestellten Ausführungsform des Werkzeuges ist die Unterfläche der rechteckigen oder annähernd rechteckigen Grundplatte α des Werkzeuges mit zwei in ihrer Längsrichtung verlaufenden Reihen von Messerwalzenpaaren b besetzt. Ein derartiges Messerwalzenpaar b ist für sich in Fig. 3 dargestellt und besteht aus der V-förmigen Achse c und den auf den beiden Schenkeln c\ c' der Achse lose sitzenden Messern d und ebenfalls lose sitzenden Zwischenscheiben e von geringerem Durchmesser. Zu jeder Messerwalze gehört noch eine ebenfalls auf der Achse c lose sitzende Endscheibe f und eine fest auf der Achse c sitzende äußere Endscheibe/'. Die beiden Endscheiben/', f verhindern das Abrutschen der Messer d und Scheiben e von der V-förmigen Tragachse c. Zur Befestigung jedes Messerwalzenpaares b an der Grundplatte α dienen je vier aus der Grundplatte α herausgestanzte und nach unten senkrecht abgebogene Lappen g, g und h, h, die besonders in Fig. 4 ersichtlich sind. Von diesen Befestigungslappen sind die Lappen g, g durchbohrt, während die Lappen h, h schräg aufeinander zu gerichtete Schlitze i von rechteckigem Querschnitt aufweisen. In the embodiment of the tool shown, the lower surface of the rectangular or approximately rectangular base plate α of the tool is occupied by two rows of knife roller pairs b running in its longitudinal direction. Such a pair of knife rollers b is shown separately in FIG. 3 and consists of the V-shaped axis c and the knives d loosely seated on the two legs c \ c 'of the axis and also loosely seated intermediate disks e of smaller diameter. For each roll diameter has not a likewise on the axis f c loose-fitting end plate and a fixed on-axis c-fitting outer end disc / '. The two end disks / ', f prevent the knife d and disks e from slipping off the V-shaped support axis c. Each pair of knife rollers b is fastened to the base plate α by four tabs g, g and h, h which are punched out of the base plate α and bent vertically downwards, and which can be seen particularly in FIG. The tabs g, g are pierced by these fastening tabs, while the tabs h, h have slits i of rectangular cross-section which are directed obliquely towards one another.

Die Befestigung der einzelnen Messerwalzenpaare an der Grundplatte a des Werkzeuges geschieht derart, daß die beiden Enden der V-förmigen Achse c durch die Löcher in den Lappen £ hindurchgesteckt und hierauf die beiden inneren Enden der beiden Schenkel c', c' der Achse c in die Schlitze i der Lappen h in Richtung des Pfeiles k hineingedrückt werden, was möglich ist, da die Stärke der Achsen c so gewählt ist, daß die beiden Schenkel c', c' der Achse c um das erforderlich geringe Maß beim Hineindrücken in die Schlitze i der Lappen h aufeinander zu federn können.The attachment of the individual pairs of knife rollers to the base plate a of the tool is done in such a way that the two ends of the V-shaped axis c are inserted through the holes in the tabs and then the two inner ends of the two legs c ', c' of the axis c in the slots i of the tabs h in the direction of arrow k pushed to what is possible because the strength of the axes is c selected such that the two legs c ', c' of the axis c to the required low level during pushing into the slots i the flaps h can spring towards each other.

Um ein zu weites Hindurchstecken der Achsenschenkel c, c' durch die Löcher der Lappen g zu verhindern, sind bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel aus der Grundplatte α noch Lappen I ausgestanzt, die neben den Lappen g aus der Grundplatte α emporstehen (s. Fig. 4).A c wide Through insertion of the axle leg to prevent c 'through the holes of the tabs g, are in the drawn embodiment of the base plate α still lobes I punched out, in addition to the cloth g of the base α up stand (s. Fig. 4 ).

Soll ein Messerwalzenpaar b von der Grundplatte α wieder abgenommen werden, so ist es hierzu nur notwendig, mit einem Schraubenzieher, · einer Münze oder einem anderen Gegenstand das Winkelende· der Achse c von der Grundplatte α abzuheben, wobei die Schenkel c', c' der Achse infolge ihrer Federung zueinander aus den Schlitzen i der Lappen h wieder heraustreten.If a pair of knife rollers b is to be removed from the base plate α again, it is only necessary to lift the angular end of the axis c from the base plate α with a screwdriver, a coin or another object, whereby the legs c ', c' the axis due to their resilience to each other emerge from the slots i of the tabs h again.

Nach der Befestigung des Messerwalzenpaares b an der Grundplatte α sitzen die einzelnen Scheibenmesser d und Zwischenscheiben e jeder Messerwalze zwischen den beiden Lappen g und h mit einem gewissen Spiel, so daß sich die Messer d bei der Arbeit mit dem Werkzeug leicht drehen und zur Bodenfläche schräg stellen können.After attaching the pair of knife rollers b to the base plate α , the individual disk knives d and intermediate disks e of each knife roller sit between the two lobes g and h with a certain amount of play, so that the knives d turn slightly when working with the tool and at an angle to the floor surface can ask.

Bei einer Ausführung des Werkzeuges, wie in den Fig. 1 und 2 dargestellt, ist die Grundplatte α nach Anbringung sämtlicher Messerwalzenglieder mit vier Reihen von Messerwalzen besetzt, die in zwei Schräglagen zur Bewegungsrichtung« des Werkzeuges angeordnet sind und so gut wie die ganze Grundfläche des Werkzeuges bedecken, so daß bei der Hinundherbewegung des Werkzeuges in Richtung des Pfeiles m der Fußboden oder die sonstige Holzfiäche über die ganze Länge der Längsseite des Werkzeuges bearbeitet wird.In an embodiment of the tool, as shown in FIGS. 1 and 2, the base plate α is occupied after the attachment of all knife roller members with four rows of knife rollers, which are arranged in two inclined positions to the direction of movement of the tool and as good as the entire base area of the Cover the tool so that when the tool moves back and forth in the direction of the arrow m, the floor or other wooden surface is machined over the entire length of the long side of the tool.

Die Grundplatte α des Werkzeuges ist in irgendeiner geeigneten Art und Weise in einem Blechgehäuse η befestigt, durch das das Werkzeug eine geschlossene Außenform erhält und das zur Anbringung eines Stieles oder irgendeines anderen Holzgriffes eingerichtet sein kann, indem es zu diesem Zwecke beispielsweise mit den beiden seitlichen Löchern 0 versehen ist.The base plate α of the tool is fastened in any suitable manner in a sheet metal housing η , through which the tool is given a closed external shape and which can be set up for attaching a handle or any other wooden handle, for example by using the two lateral ones for this purpose Holes 0 is provided.

Das Arbeiten mit dem Werkzeug erfolgt durch Hinundherbewegen desselben in Richtung des Pfeiles m unter Andrückung gegen den Boden, wobei die zahlreichen Messer d eine kräftige Schabewirkung auf die zu bearbeitende Fläche ausüben und sich bei der Vorwärtsbewegung des Werkzeuges nach der einen Seite und bei der Rückwärtsbewegung des Werkzeuges nach der anderen Seite neigen werden, so daß abwechselnd jeweils andere Schnittkanten zum Angriff gelangen. Bei der Arbeit mit dem Werkzeug können sichWorking with the tool is carried out by moving it back and forth in the direction of arrow m while pressing against the ground, the numerous knives d exerting a powerful scraping effect on the surface to be worked and moving to one side when the tool moves forward and when the tool moves backwards Tool will tend to the other side, so that alternately other cutting edges are attacked. When working with the tool you can

auch die Achsen der einzelnen Messerwalzen unabhängig voneinander etwas auf die Grundplatte α zu federnd durchbiegen, wie das mit Rücksicht auf etwaige Unebenheiten in der Bodenfläche zweckmäßig ist.also the axes of the individual knife rollers, independently of one another, somewhat on the base plate α to bend resiliently, as with consideration of any unevenness in the Floor area is appropriate.

Claims

Patent claims:

i. Tool for smoothing wooden surfaces according to patent 523 387 with in one

to any angle to the direction of movement of the tool standing circular knives, characterized in that the axes (c) of the knife rollers (b), each consisting of a larger number of circular knives (d) arranged next to one another, are fastened to the lower surface of the tool base plate (α) by means of clamping, so that the knife rollers are easily exchangeable.

2. Tool according to claim 1, characterized in that for fastening the knife rollers (b) to the tool base plate (a) , pairs of flaps (g, h, g, h) bent out of it are used, of which one flap (g ·) is inserted through one end of the axis is pierced, while the other flap (Ii) is provided with an obliquely directed receiving slot (i) for pushing in the other end of the axis.

3. Tool according to claim 1 and 2, characterized in that next to each pierced tab (g) a second undrilled tab (I) is bent out of the tool base plate (α), which prevents the knife roller axis from being pushed too far through the hole in the tab (g ) prevented.

4. Tool according to claim 1 to 3, characterized in that the circular knife (d) of two adjacent knife rollers (b) on the two legs at an angle to each other (c ' _t c') of a common V-shaped axis (c) sit, the legs (c, c ') for the purpose of introducing their inner ends into the mutually facing receiving slots (i, i) of their tabs (h, K) have a certain resilience against each other.

5. Tool according to claim 4, characterized in that the lower surface of the rectangular shape owning tool base plate (α) with two or more rows in its longitudinal direction of V-shaped knife roller pairs (b) 'is occupied in such a way that the tips of the V- Shaped axes (c) of the knife roller pairs each lie between the legs of the preceding knife roller pairs in the row, so that almost the entire surface of the tool base plate is covered with knife rollers in two inclined positions relative to the longitudinal axis of the tool.

6. Interchangeable knife roller member for a tool according to claim 1 to 5, consisting of a V-shaped axis (c) made of wire, on the two legs (c ', c') in alternating order circular knife (d) and intermediate disks (e) as well two end disks (/, / ') are lined up, of which all circular knives (d) and disks (e, f) with the exception of the outer end disks (/') which are fixed on the legs are arranged to be freely rotatable.

1 sheet of drawings