DE540391C

DE540391C - Sealing device for disc gas container

Info

Publication number: DE540391C
Application number: DE1930540391D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1930-01-14
Filing date: 1930-01-14
Publication date: 1931-12-15

Description

Dichtungseinrichtung für Scheibengasbehälter Es sind Dichtungseinrichtungen für Scheibengasbehälter bekannt, bei denen sich am Rand der Scheibe eine Dichtungsflüssigkeit in einem oben offenen Ringkanal befindet, der außen von der Behälterwand, unter, von einer an der Behälterwand anliegenden Leiste und einer zwischen dieser und dem Scheibenrand angebrachten beweglichen Haut, innen von dem Scheibenrand selber begrenzt ist. Solche Dichtungen arbeiten mit starkem Flüssigkeitsverlust und sind sehr empfindlich gegen selbst ganz geringe Schiefstellungen der Scheibe.Sealing device for disc gas containers There are sealing devices known for disk gas containers, in which there is a sealing liquid at the edge of the disk is located in a ring channel open at the top, the outside of the container wall, under, of a bar resting against the container wall and one between this and the Movable skin attached to the edge of the pane, bounded on the inside by the edge of the pane itself is. Such seals work with great loss of fluid and are very sensitive against even very slight misalignments of the pane.

Anderseits sind Dichtungen bekannt, bei denen in einem oben und unten durch an der Behälterwand anliegende Leisten begrenzten Raum ein weiches, unelastisches, konsistentes Fett, z. B. Staufferfett, angeordnet ist. Diese Einrichtungen sind unempfindlich gegen Schiefstellung der Scheibe und sorgen für Reinhaltung der Behälterwand. Da man es aber für erforderlich hielt, das Fett unter Druck von einem Zentralbehälter aus durch Rohre in dem Dichtungsraum zu verteilen und nachzufüllen, so machte man den Dichtungsraum allseitig geschlossen und entzog dadurch die Dichtung der Sicht und dem freien Zugang. Auch quoll das unter Druck gesetzte weiche Fett zwischen der Behälterwand und den Leisten heraus, was um so nachteiliger war, als dies durchgequollene Fett nur schwierig zurückzugewinnen ist, da man es nicht der leichten Zurückführung halber schmelzen kann, ohne daß es seine Konsistenz verliert.On the other hand, seals are known in which in a top and bottom a soft, inelastic, consistent fat, e.g. B. Staufferfett, is arranged. These bodies are insensitive to tilting of the pane and ensure that the container wall is kept clean. But since it was considered necessary, the grease under pressure from a central container from distributing and refilling through pipes in the sealing space, that's how they did it the sealing space closed on all sides and thereby hidden the seal from view and free access. The pressurized soft fat also oozed between them the container wall and the strips out, which was all the more disadvantageous as this swelled through Fat is just difficult to regain as it is not easy to regain can melt without losing its consistency.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile der Weichfettdichtung und verbindet deren Vorteile mit der guten Sichtbarkeit und Zugänglichkeit der Flüssigkeitsdichtung.The invention avoids these disadvantages of the soft grease seal and combines their advantages with the good visibility and accessibility of the liquid seal.

Die Erfindung besteht darin, daß das weiche, konsistente Fett zwischen einer oberen und einer unteren, an die Behälterwand angedrückten Leiste in dem von der Behälterwand, dem Scheibenrand und einer die untere Leiste und den Scheibenrand verbindenden, nachgiebigen Haut begrenzten, nach oben offenen Kanal sichtbar und greifbar angeordnet ist.The invention is that the soft, consistent fat between an upper and a lower bar pressed against the container wall in that of the container wall, the edge of the pane and one the lower bar and the edge of the pane connecting, resilient skin, visible and open at the top is arranged within reach.

Da das Fett in einem solchen Kanal nur unter seiner eigenen Druckhöhe steht, und da bei handelsüblichem Staufferfett Fchon eine Schichthöhe von rund ioo mm genügt, um bei einer Gasdruckhöhe von i5o mm Wassersäule einfache Sicherheit gegen Durchschlagen des Gases zu erhalten, da also die Druckhöhe des Fettes nur klein ist, so ist auch die Neigung des Fettes, zwischen Behälterwand und Leiste durchzuquellen, sehr gering.Because the fat in such a channel is only under its own pressure level stands, and since with commercially available Stauffer grease F there is a layer height of around 100 mm is sufficient for simple security at a gas pressure height of 150 mm water column to get against penetration of the gas, so there is only the pressure head of the grease is small, so is the tendency of the fat between the container wall and the bar to flow through, very little.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist die obere Leiste mit einer durchgehenden Ringfläche, z. B. aus Blech, verbunden, welche Unreinlichkeiten von dem Dichtungskanal fernhält und, wenn sie nach innen geneigt ist, diese nach innen auf die Scheibe leitet, von wo sie leicht entfernt werden können.In one embodiment of the invention, the top bar is provided with a continuous ring surface, e.g. B. made of sheet metal, which impurities of away from the sealing channel and, if it is inclined inwards, it inwards onto the disc from where they can be easily removed.

Die obere und die untere Leiste sind durch einen zweiarmigen Hebel miteinander verbunden, und deren Drehpunkte sind an Traghebeln in solcher Anordnung aufgehängt, daß die Dichtungseinrichtung durch das :Moment ihres Eigengewichtes an die Behälterwand angepreßt wird.The upper and lower bars are controlled by a two-armed lever connected to each other, and their pivot points are on support levers in such an arrangement suspended that the sealing device by the: moment of its own weight is pressed against the container wall.

Damit bei einigermaßen steifem Fett die zweiarmigen. Hebel bei ihrem wenn auch sehr geringen Spiel nicht senkrechte Schlitze in das Fett einarbeiten, sind in einer Ausführungsform der Erfindung die zweiarmigen Hebel, so weit sie in das Fett eintauchen, auf ihrer Innenseite durch eine Haut verbunden. Diese Haut darf auch Durchbrechungen haben. Die Adhäsion des Fettes an einer solchen Haut ist nämlich so groß, daß das Fett sich bei deren übrigens sehr geringen radialen Bewegungen nicht von der Haut loslöst, sondern der Bewegung der Haut unter geringen Veränderungen seiner Höhendimension folgt.So if the fat is somewhat stiff, the two-armed ones. Leverage hers albeit a lot small clearance not vertical slots in the fat incorporate, in one embodiment of the invention, the two-armed levers, as far as they are immersed in the fat, connected on their inside by a skin. This skin can also have openings. The adhesion of fat to such The skin is so large that the fat is radial, even if it is very small Movement does not detach itself from the skin, but rather the movement of the skin under slight Changes in its height dimension follows.

Die Abbildungen zeigen Ausführungsbeispiele der Erfindung, und zwar zeigt Abb. i einen senkrechten Schnitt, Abb. 2 einen horizontalen Schnitt unterhalb der oberen Abdichtungsleiste.The figures show exemplary embodiments of the invention, namely Fig. i shows a vertical section, Fig. 2 a horizontal section below the upper sealing strip.

Die Abdichtungsleisten bilden j e einen oberen und unteren Ring i aus je etwa i Zoo mm langen Segmenten, z. B. aus weichem Holz oder Eisen, die sich an den Enden 2 gegenseitig überblatten. Sie sind mit Rillen 3 versehen, in die Stoffe, wie Gummi, Filz o. dgl., eingelegt sind, die alle Verschmutzungen, Nässe, Eis, Staub usw. gemeinsam mit den sich gut an die Behälterwand schmiegenden Segmenten fernhalten sollen. Gegen grobe äußere Widerstände wird dieses Bestreben noch ergänzt durch durchgehende Filz- oder Gummistreifen 4 und schräg zugeschärfte Streifen 5 aus Hartblei, mit denen die beiden Segmentringe ganz oben und ganz unten bewehrt sind. Der untere Ring streift alle störenden Fremdkörper nach unten in den Behälterraum ab, und der obere Ring streift solche Fremdkörper unter Vermittlung einer durchgehenden, an ihm angebrachten Dachringfläche 6 aus Blech in das Innere der Scheibe hinein, wo sie das gute Arbeiten der Dichtung nicht behindern und zeitweise leicht entfernt werden können.The sealing strips each form an upper and lower ring i each about 1 zoo mm long segments, z. B. made of soft wood or iron, which are at the ends 2 overlap each other. They are provided with grooves 3 into which fabrics, such as rubber, felt or the like, are inserted, all dirt, moisture, ice, dust etc. together with the segments that nestle well against the container wall should. Against coarse external resistance, this endeavor is supplemented by continuous felt or rubber strips 4 and diagonally sharpened strips 5 made of hard lead, with which the two segment rings are reinforced at the top and at the bottom. The lower Ring wipes off all interfering foreign bodies down into the container space, and the The upper ring touches such foreign bodies, mediating a continuous one attached roof ring surface 6 made of sheet metal into the interior of the disc, where they do not hinder the good work of the seal and are easily removed at times can be.

Die beiden Ringe sind in Abständen von etwa 6oo mm durch angeschraubte hebelartige Flacheisenbügel7 miteinander verbunden. Auf jedes Segment entfallen also zwei Bügel. Diese sind in der Mitte mit einem verbindenden Rundeisen 8 auf zwei Hebeln 9 derart aufgehängt daß allein schon durch das Eigengewicht des ganzen Systems eine gute Anpressung an die Behälterwand dauernd gesichert ist. Die durch Schrauben ii auf passende Spannung einstellbaren Spiralfedern io sind auf der einen Seite an einem Verbindungsbügel 12 der beiden Hebel 9 und auf der anderen Seite an dem senkrechten Rand der Behälterscheibe i3 befestigt. Sie haben die Aufgabe des Zentrierens der Scheibe 13 im Behälter und die einer Sicherheitseinrichtung. Die Hebel 9 schwingen um Zapfen 14, die kurz über dem Boden der Behälterscheibe 13 eingesetzt sind. Sämtliche Bügel 7 sind nach dem Innern der Scheibe hin mit einer Wand 15 aus Blech, Drahtgaze, Drahtgeflecht, Gewebe mit Bandeiseneinlage o. dgl. verbunden.The two rings are screwed on at intervals of about 600 mm lever-like flat iron brackets7 connected to one another. Account for each segment so two brackets. These are in the middle with a connecting round iron 8 on two levers 9 so hung that just by the weight of the whole System a good pressure on the container wall is permanently secured. By Screws ii spiral springs io adjustable to the appropriate tension are on one side Side on a connecting bracket 12 of the two levers 9 and on the other side attached to the vertical edge of the container disk i3. You have the job the centering of the disc 13 in the container and that of a safety device. The levers 9 swing around pins 14 which are just above the bottom of the container disk 13 are used. All brackets 7 are towards the inside of the disc with a Wall 15 made of sheet metal, wire gauze, wire mesh, fabric with band iron insert or the like. tied together.

Diese Wand 15 kann geschlossen oder mit Öffnungen versehen sein.This wall 15 can be closed or provided with openings.

Wenn die Betriebstemperaturen das ganze Jahr über so hoch sind, daß man nicht zu befürchten braucht, daß die Bügel 7 bei ihrem Arbeiten in radialer Richtung aufsteigende Löcher in das Fett einarbeiten, in denen das Gas aufsteigen würde, kann diese Wand sogar ganz wegfallen.When the operating temperatures are so high all year round that there is no need to fear that the bracket 7 will work in a radial direction Work in the direction of ascending holes in the grease, in which the gas ascends this wall can even be omitted entirely.

Wenn die Wand 15 angebracht ist, so ist damit eine Sicherheit auch bei starker Versteifung des Fettes geboten, denn der Fettraum 18 ändert sich in seiner Breite nicht, und die Wände, die den in der Breite veränderlichen Fettraum i9 begrenzen, haben keinerlei scharfe, hohe Vorsprünge. Daher reißt das Fett von ihnen nicht los, sondern es bleibt, wenn die Wände auseinanderweichen, unter geringer Querzusammenziehung an ihnen haften, denn Versuche haben gezeigt, daß eine von einigermaßen ebenen Wänden begrenzte Masse eines weichen, konsistenten Fettes (Staufferfett) sich beim Auseinanderziehen der Wände nicht von diesen löst, sondern sich stark einschnürt und dann von oben bis unten mit zackigem Bruch durchreißt.When the wall 15 is attached, there is also a security in the case of strong stiffening of the fat, because the fat space 18 changes to its width does not, and the walls that the fat space changeable in width i9 do not have any sharp, high protrusions. Therefore the fat rips off do not get rid of them, but when the walls diverge, it remains under lower Cross-contraction cling to them, for tests have shown that one of some flat walls limited mass of a soft, consistent fat (Staufferfett) When the walls are pulled apart, it does not detach itself from them, but rather it dissolves strongly constricts and then rips through from top to bottom with a jagged break.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Sealing device for disc gas container with soft, inelastic, consistent fat as a sealant between an upper and a lower strip pressed against the container wall, characterized in that that the sealant in that of the container wall, the lower strip, the flexible Skin of a known type and open space limited to the edge of the disc (i3) is arranged so that it can be seen and touched. z. Sealing device according to claim i, characterized through roof-shaped deflector plates (6) that are connected to the upper bar. 3. Sealing device according to claim i and 2, characterized in that it is on Carrying levers, the pivot points of which are on the disc, is suspended in such a way that the Dead weight of the sealing device presses it against the container wall. 4. Sealing device according to claim i to 3, characterized by a flexible wall (i5) which the the upper and lower bars (i) connecting brackets (7) within the fat space connects.