DE540157C

DE540157C - Device for exchanging electrical heating elements in liquid containers

Info

Publication number: DE540157C
Application number: DE1930540157D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens Corp
Priority date: 1930-04-25
Filing date: 1930-04-25
Publication date: 1931-12-08

Description

Wenn elektrische Heizelemente von Heißwasserspeichern und ähnlichen Flüssigkeitsbehältern, bei denen die Durchtrittstelle des Heizelementes sich am Boden des Behälters befindet, schadhaft geworden sind und ausgewechselt werden müssen, so kann das in der Weise geschehen, daß das mit dem am Boden befindlichen Flansch fest verbundene Heizelement zusammen mit dem Flansch ausgewechselt wird. Dabei ist aber eine vollständige Entleerung des Flüssigkeitsbehälters erforderlich, was mit großen Energieverlusten verbunden ist. Außerdem erfordert die Auswechselung mit dem Flansch Montagearbeiten, die zeitraubend sind und unerwünschte Kosten verursachen.If electrical heating elements of hot water tanks and similar liquid containers, in which the passage point of the heating element is at the bottom of the container, has become damaged and has been replaced have to be, it can be done in such a way that the heating element firmly connected to the flange located on the floor is replaced together with the flange. In this case, however, the liquid container is completely emptied required, which is associated with great energy losses. It also requires substitution with the flange assembly work that is time consuming and causes undesirable costs.

Man kann die Heizelemente auch in ein einseitig verschlossenes, in den Flüssigkeitsbehälter von unten hineinragendes Rohr ein-You can also put the heating elements in a one-sided closed, in the liquid container tube protruding from below

ao setzen. Dann läßt sich das Heizelement nach unten herausziehen und auswechseln, ohne daß es einer Entleerung des Flüssigkeitsbehälters bedarf. Diese patronenartig eingesetzten Heizelemente haben aber den Nachteil, daß zwischen dem Schutzrohr und dem Heizelement ein verhältnismäßig großer Luftzwischenraum vorhanden ist, der ein starkes Temperaturgefälle' zur Folge hat. Da das Heizelement keinen unmittelbaren Wärmekontakt mit dem Wasser hat, so tritt ein Wärmestau ein, der eine Überhitzung und ein Durchbrennen bzw. ein rasches Altern des Heizelementes zur Folge hat. Das Heizelement kann sich bei Erhitzung so stark krümmen, daß es nur schwer aus dem Schutzrohr herausgezogen werden kann.ao put. Then the heating element can be pulled out downwards and replaced without that the liquid container needs to be emptied. These used like a cartridge However, heating elements have the disadvantage that a relatively large one between the protective tube and the heating element There is an air gap, which results in a strong temperature gradient. There the heating element has no direct thermal contact with the water, it occurs Heat build-up, overheating and burning out or rapid aging of the Heating element has the consequence. When heated, the heating element can bend so much that it is difficult to get out of the protective tube can be pulled out.

Die Einrichtung nach der Erfindung bezieht sich auf Heißwasserspeicher und ähnliche Flüssigkeitsbehälter, bei denen die Heizelemente von unten eingesetzt sind. Die Erfindung besteht darin, daß das Heizelement durch eine Stopfbuchse am Flansch des Behälters hindurchgeführt ist, deren Bohrung beim Herausziehen des Elementes durch einen am oberen Ende des Heizelementes befestigten Ersatzteil ausgefüllt wird. Bei dieser Einrichtung steht das Heizelement in unmittelbarer Berührung mit dem AVasser, so daß ein schädliches Wärmegefälle, wie bei Verwendung eines Schutzrohres, nicht entstehen kann. Ein Festklemmen durch Verbiegen des Heizelementes kann ebenfalls nicht eintreten. Dabei ist- das Heizelement leicht auswechselbar, ohne daß es einer Entleerung des Behälters bedarf.The device according to the invention relates to hot water tanks and the like Liquid containers in which the heating elements are inserted from below. The invention consists in that the heating element through a gland on the flange of the container is passed, the bore of which is attached to the upper end of the heating element when the element is pulled out Spare part is filled out. With this facility, the heating element is in the immediate vicinity Contact with the AVasser, so that a harmful heat gradient, as in Use of a protective tube, cannot arise. Clamping by bending of the heating element cannot occur either. At the same time the heating element is light exchangeable without the container having to be emptied.

In der Figur ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an einem Heißwasserspeicher dargestellt. Der Wasserbehälter α ist an seinem unteren Rand durch den Flansch b verschlossen, in welchem eine Stopfbuchse c bekannter Ausführung angeordnet ist. Die Stopfbuchse umschließt das Heizelement d und dichtet den Innenraum des Behälters vollkommen gegen außen ab. Wenn das Heizelement ausgewechselt werden soll, wird die Stopfbuchse c gelockert, und das Heizelement kann nach unten herausgezogen werden, wozu eine öse e am Heizelement angebracht ist.In the figure, an embodiment of the invention is shown on a hot water tank. The water tank α is closed at its lower edge by the flange b , in which a stuffing box c of known design is arranged. The stuffing box encloses the heating element d and completely seals the interior of the container from the outside. When the heating element is to be replaced, the stuffing box c is loosened and the heating element can be pulled out downwards, for which purpose an eyelet e is attached to the heating element.

Damit nun das im Behälter enthaltene Wasser beim vollständigen Herausziehen des Heizelementes nicht auslaufen kann, ist das Heizelement mit einem abnehmbaren Verlängerungsteil f versehen, der z. B. auf einem Gewindebolzen g des Heizelementes aufgeschraubt ist. Der Teil f ist an seinem oberen Ende mit einem Anschlag h versehen. Zieht man nun das Heizelement so weit herunter, bis der Anschlag h den Flansch b berührt, so füllt der Verlängerungsteil f die Stopfbuchse vollkommen aus, und es kann kein Wasser ausfließen. Das Heizelement d kann nun abgeschraubt und gegen ein neues Element ausgewechselt werden. Ist dieses eingeschraubt, so kann durch Zurückdrücken das Heizelement ei wieder an die ursprüngliche Stelle gebracht und. durch Festziehen der Stopfbuchse c vollkommen abgedichtet werden.So that the water contained in the container can not leak when the heating element is completely pulled out, the heating element is provided with a removable extension part f which, for. B. is screwed onto a threaded bolt g of the heating element. The part f is provided with a stop h at its upper end. If you now pull the heating element down until the stop h touches the flange b , the extension part f completely fills the stuffing box and no water can flow out. The heating element d can now be unscrewed and replaced with a new element. If this is screwed in, the heating element can be brought back to its original position by pushing it back. be completely sealed by tightening the gland c.

Auf die beschriebene Weise ist es möglich, innerhalb kürzester Zeit das Heizelement auszuwechseln, ohne daß der Behälter α entleert werden muß.In the manner described, it is possible to replace the heating element within a very short time without the container α having to be emptied.

Claims

Claim: ' ² p

Device for replacing electrical heating elements in liquid containers, in which the heating element from below through the bottom or a flange located at the bottom of the container is introduced, characterized in that the heating element is inserted through a stuffing box is passed on the flange of the container, the bore when pulling out the element through a The replacement part attached to the upper end of the heating element is filled out.

For this purpose ι sheet of drawings