DE539376C

DE539376C - Driving signal for motor vehicles

Info

Publication number: DE539376C
Application number: DEST43378D
Authority: DE
Original assignee: HANS ISMOR STARK
Current assignee: HANS ISMOR STARK
Priority date: 1927-10-25
Filing date: 1927-10-25
Publication date: 1931-11-27

Description

Fahrsignal für Kraftfahrzeuge Die Erfindung bezieht sich auf Fahrsignale für Kraftfahrzeuge, insbesondere Kraftwagen, mit verschiedenfarbigen, in einem Gehäuse angeordneten Glühlampen zum Zwecke der Verkehrsregelung der eigenen und der kreuzenden Fahrbahnen.Driving signal for motor vehicles The invention relates to driving signals for motor vehicles, in particular motor vehicles, with different colors in one housing arranged light bulbs for the purpose of traffic control of their own and the crossing ones Roadways.

Es sind Fahrsignale für Kraftfahrzeuge, insbesondere Kraftwagen, mit verschiedenfarbigen, in einem Gehäuse angeordneten Glühlampen zum Zwecke der Verkehrsregelung bekannt. Von den bekannten Fahrsignalen unterscheidet sich das nach der Erfindung dadurch, daß durch Anordnung des Signals auf der Motorhaube die Sichtbarkeit der jeweils brennenden Lampe für den Fahrer des eigenen Wagens oder für andere Beobachter außerhalb des Wagens nicht beschränkt ist.There are driving signals for motor vehicles, especially motor vehicles different colored incandescent lamps arranged in a housing for the purpose of traffic control known. This differs from the known driving signals according to the invention in that by arranging the signal on the bonnet the visibility of the each lighted lamp for the driver of his own car or for other observers outside of the car is not restricted.

Vorzugsweise wird das Fahrsignal nach der Erfindung auf dem Kühler oder unmittelbar hinter dem Kühler angebracht. Ein solches Signal bedeutet, um es kurz zu sagen, die Anordnung eines Verkehrsturmes auf dem Fahrzeug selbst.Preferably, the driving signal according to the invention is on the radiator or mounted directly behind the cooler. Such a signal means to it in short, the arrangement of a traffic tower on the vehicle itself.

Es gibt zwar feste Verkehrsregeln, man weiß aber nie, ob ein Fahrer gewillt ist, diese Regeln zu beachten. Der Sinn der Erfindung liegt darin, dem Fahrer ein mechanisches Mittel zu geben, um anzuzeigen, daß er nach derr vorhandenen Verkehrsregeln verfahren will.There are strict traffic rules, but you never know if a driver will be there is willing to observe these rules. The purpose of the invention is to provide the driver to give a mechanical means to indicate that he is following the existing traffic rules want to proceed.

Neben dem Fahrsignal nach der Erfindung sollen die üblichen Wendezeiger in gewohnter Weise benutzt werden. Das Signal nach der Erfindung soll nur nach Art eines Verkehrs= turmes den entgegenkommenden undkreuzenden Verkehr regeln. Das hat den Vorzug, daß sich das Signal nach der Erfindung in die bestehende Verkehrsregelung ohne Mühe einfügt.In addition to the driving signal according to the invention, the usual turning pointers should can be used in the usual way. The signal according to the invention should only according to Art a traffic tower regulate oncoming and crossing traffic. That has the advantage that the signal according to the invention in the existing traffic control inserts without effort.

Die Erfindung ist geeignet, im modernen Großstadtverkehr nicht nur Ordnung zu schaffen, sondern auch Zusammenstöße und Unfälle anderer Art weitgehend zu verhindern. Sie wird auch lärmverhindernd wirken, da die Fahrer nur dann genötigt sind, ihre akustischen Signale zu benutzen, wenn sie feststellen, daß ihre optischen Signale nicht beachtet werden.The invention is suitable not only in modern urban traffic To create order, but also collisions and accidents of other kinds to a large extent to prevent. It will also have a noise-reducing effect, since only then will the driver be compelled are to use their acoustic signals when they notice that their optical Signals are ignored.

Es sei noch darauf hingewiesen, daß es bekannt ist, Zierlampen als Kühlerschmuck zu verwenden. Hiermit hat die Erfindung nichts zu tun.It should be noted that it is known to be decorative lamps Use radiator jewelry. The invention has nothing to do with this.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Signals nach der Erfindung in Abb. i in senkrechtem Mittelschnitt, in Abb. 2 in waagerechtem Mittelschnitt dargestellt. Auf einem Metallsockel i sitzt aufgeschraubt eine Metallhülse 2. Dieselbe ist in der Mitte so weit ausgeschnitten, daß ihr Mantel nur noch an einigen Stellen zusammengehalten wird. In ihr sitzt durch zwei Gummiringe 3 abgedichtet ein schwach mattierter farbloser Glaszylinder q.. Innerhalb dieses Zylinders sind halbschräg zur Fahrtrichtung zwischen je einer Klemme 5 und einer federnden Metallplatte 6 zwei verschiedenfarbige Glühlampen 7 und 8 angeordnet. Über eine Feder sind die Glühlampen auf einer Seite gemeinsam durch Masse mit dem einen Pol verbunden, während der Gegenpol durch Leitungen über die in einer Isolierplatte io sitzenden Klemmen 5 nach Bedarf auf eine beliebige Lampe geschaltet werden kann. Die Umschaltung kann durch einen bequem anzubringenden geeigneten Druckknopf oder Umschalter durch Hand- oder Fußbetrieb beiverkstelligt werden.In the drawing is an embodiment of a signal according to the Invention in Fig. I in a vertical center section, in Fig. 2 in a horizontal center section shown. A metal sleeve 2 is screwed onto a metal base i is cut out so far in the middle that her coat is only left in a few places is held together. In it sits a weakly sealed by two rubber rings 3 matted colorless glass cylinder q .. Inside this cylinder are semi-oblique to the direction of travel between a clamp 5 and a resilient metal plate 6 two different colored light bulbs 7 and 8 arranged. They are over a feather Incandescent bulbs common on one side by mass with the one Pole connected, while the opposite pole is connected by wires in an insulating plate io seated terminals 5 can be switched to any lamp as required. Switching can be done by a convenient push button or Changeover switch can be adjusted by hand or foot operation.

Die Isolierplatte io besitzt eineAussparung ioa, in welcher eine Nase ii des Sockels i sitzt. Hierdurch sind die Glühbirnen in ihrer diagonalen Anordnung fixiert und ihr Licht in jeder Richtung sichtbar. Damit dieses auch am Tage gut erkennbar bleibt, ist die Gesamtanordnung von einer Sonnenblende 12 überdeckt. Dieselbe ist auswechselbar und kann, dem jeweiligen Geschmack entsprechend, zum Wagen passend hergestellt werden. Damit sich im unteren Teil der Blende kein Regenwasser ansammelt, sind kleine Bohrungen i2a oder eingepreßte Rillen im Hals vorgesehen. Mittels einer Schraube 1q. kann <las Signal an geeigneter Stelle befestigt werden. Falls es, wie in der Zeichnung angedeutet, direkt auf der Kühlerverschraubung angebracht wird, so kann an der Leitungseinführung 15 eine geeignete Steckvorrichtung oder Kupplung benutzt werden, um beim Auffüllen von Kühlwasser die Leitungen mit einem Griff in bequemer Weise zu lösen. Oder es wird unter die Mutter der Schraube 14 eine Feder gesetzt, so daß man unter Festhalten des Signals die Kühlerverschraubung herausdrehen kann.The insulating plate io has a recess ioa in which a nose ii of the base i is seated. This means that the lightbulbs are in their diagonal arrangement fixed and their light visible in every direction. So that this is also good during the day remains recognizable, the overall arrangement is covered by a sun visor 12. Same is interchangeable and can, according to the respective taste, match the car getting produced. So that no rainwater collects in the lower part of the cover, small bores i2a or pressed-in grooves are provided in the neck. By means of a Screw 1q. the signal can be attached to a suitable location. If it, as indicated in the drawing, is attached directly to the radiator screw connection, a suitable plug-in device or coupling can be attached to the cable entry 15 can be used to open the pipes with a handle when filling up the cooling water convenient way to solve. Or there is a spring under the nut of the screw 14 set so that you can unscrew the radiator screw connection while holding the signal can.

Soll die Lampe als D'reifarbensignat (gelbgrün-rot) verwendet werden, so läßt sich dies auf einfachste Weise bewerkstelligen, indem auf den noch freien Teilen der Isolierplatte io je eine farblose Birne dazwischengesetzt wird. Die bisherige grüne Birne 8 wird gegen eine blaue ausgetauscht und statt des hellen Glaszylinders q. ein gelbgefärbter als Filter benutzt. Brennt nun die Birne, so geht ihr Licht durch die farblose Birne.unverändert hindurch, trifft auf den gelben Zylinder und erscheint von außen grün, während beim Brennen der farblosen Birnen das Licht gelb erscheint.If the lamp is to be used as a D'reifarbensignat (yellow-green-red), so this can be done in the simplest way by using the still free Parts of the insulating plate each have a colorless pear placed between them. The previous green pear 8 is exchanged for a blue one and instead of the light glass cylinder q. a yellow colored one used as a filter. If the pear is burning now, its light goes out through the colorless pear, unchanged, meets the yellow cylinder and appears green from the outside, while the light is yellow when the colorless pears burn appears.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Driving signal for motor vehicles, especially motor vehicles, with different colored incandescent lamps arranged in a housing for the purpose of Traffic control of the own and the crossing lane, characterized by that by placing the signal on the hood the visibility of each burning lamp for the driver of his own car or for other observers outside of the car is not restricted.

2. Driving signal according to claim i, characterized by a sun visor that does not hinder its all-round visibility.

3. Driving signal according to claim i, characterized in that its lamps are inside a glass cylinder (¢) are arranged, which is sealed by rubber rings (3) and its lamps held in place by a metal plate (6) connected to a spring (g) will.