DE538517C

DE538517C - Automatic fire extinguishing system with a non-freezing liquid in the shower pipe network and in an elevated container connected to it

Info

Publication number: DE538517C
Application number: DEA56204D
Authority: DE
Original assignee: Automatic Sprinkler Corp
Current assignee: Automatic Sprinkler Corp
Priority date: 1928-12-18
Filing date: 1928-12-18
Publication date: 1931-11-14

Description

Selbsttätige Feuerlöschanlage mit einer nichtfrierenden Flüssigkeit im Brausenrohrnetz und in einem daran angeschlossenen Hochbehälter Die Erfindung betrifft eine selbsttätige Feuerlöschanlage mit einer nichtfrierenden Flüssigkeit im Brausenrohrnetz und in einem daran angeschlossenen Hochbehälter und mit einem Hauptventil, das im Bereitschaftszustande der Feuerlöschanlage die Verbindung zwischen einer Druckwasserzuleitung und dem Brausenrohrnetz absperrt und bei einer Verringerung des Druckes im Brausenrohrnetz durch eine Steuervorrichtung selbsttätig geöffnet wird. Durch die Erfindung soll es ermöglicht werden, die Wirkungsweise des Hauptabsperrventils zu prüfen, ohne daß die in dem Hochbehälter befindliche nichtfrierende Flüssigkeit abgelassen werden muß.Automatic fire extinguishing system with a non-freezing liquid in the shower pipe network and in an elevated tank connected to it. The invention concerns an automatic fire extinguishing system with a non-freezing liquid in the shower pipe network and in an elevated tank connected to it and with a Main valve, which in the standby state of the fire extinguishing system the connection between a pressurized water supply and the shower pipe network shut off and with a decrease of the pressure in the shower pipe network is automatically opened by a control device will. The invention is intended to enable the operation of the main shut-off valve to be checked without the non-freezing liquid in the elevated tank must be drained.

Zu diesem Zweck ist gemäß der Erfindung mit dem Brausenrohrnetz und mit der Steuervorrichtung für das Hauptventil ein bis zum höchsten Flüssigkeitsstande im Hochbehälter reichendes Prüfstandrohr verbunden, das an seinem unteren Ende einen zur Prüfung der Wirkungsweise der Steuervorrichtung,und des Hauptventils dienenden Ablaßhahn und einen in die Verbindungsleitung zwischen dem Prüfstandrohr und dem Brausenrohrnetzeingeschalteten Absperrhahn aufweist.For this purpose, according to the invention with the shower pipe network and with the control device for the main valve up to the highest liquid level connected in the elevated tank reaching test stand pipe, which has a at its lower end to check the operation of the control device and the main valve Drain cock and one in the connecting line between the test stand pipe and the Has shower pipe network switched on shut-off valve.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, dar.The drawing represents an embodiment of the subject matter of the invention in side view, partly in section.

Der Hochbehälter 3 enthält eine große Menge nichtfrierender Flüssigkeit und ist durch ein Rückschlagventil4 mit dem Steigrohr i und dem Brausenrohmetz 26 verbunden, in welchem diese Flüssigkeit unter einem Druck steht, der von der Höhe des Behälters 3 und dem Flüssigkeitsstand in diesem Behälter abhängig ist. Die Flüssigkeitssäule reicht aus, um alle Teile des Rohrnetzes bis zu den in den Zweigleitungen 26 vorgesehenen Brauseköpfen 2 anzufüllen. Das Rückschlagventil4 läßt die Flüssigkeit aus dem Behälter 3 frei durch, schließt jedoch beim Einlassen des Löschmittels durch das Steigrohr i selbsttätig ab, wenn der Druck dieses Löschmittels größer ist als der aus der Höhe des Behälters 3 sich ergebende Druck. Die mit Schmelzverschlüssen versehenen Brauseköpfe 2 öffnen sich beim Ausbruch eines Brandes selbsttätig, und dann tritt zunächst die nichtfrierende Flüssigkeit aus, so daß das Feuer gelöscht oder wenigstens abgedämpft wird. Zur Unterbindung der Zufuhr der nichtfrierenden Flüssigkeit bei Erreichung dieses Zustandes ist das Rohrnetz 26 mit Absperrventilen 27 versehen. Sobald der Flüssigkeitszustand in dem Hochbehälter 3 bis zu der Linie 6o gesunken ist, öffnet sich selbsttätig das in die Druckwasserzuleitung 5 eingeschaltete Hauptventil 8, und es strömt dann Wasser in das Brausenrohrnetz 26 ein.The elevated tank 3 contains a large amount of non-freezing liquid and is connected to the riser pipe i and the shower pipe network 26 through a check valve 4 connected, in which this liquid is under a pressure of height of the container 3 and the liquid level in this container is dependent. The column of liquid is sufficient to cover all parts of the pipe network up to those provided in the branch lines 26 Fill shower heads 2. The check valve 4 lets the liquid out of the container 3 freely, but closes when the extinguishing agent is let in through the riser pipe i automatically deactivates when the pressure of this extinguishing agent is greater than that from the Height of the container 3 resulting pressure. The ones provided with fusible links Shower heads 2 open automatically when a fire breaks out, and then occurs First the non-freezing liquid out, so that the fire is extinguished, or at least is dampened. To prevent the supply of the non-freezing liquid When this state is reached, the pipe network 26 is provided with shut-off valves 27. As soon as the liquid state in the elevated tank 3 has dropped to the line 6o is, the main valve switched on in the pressurized water supply line 5 opens automatically 8, and water then flows into the shower pipe network 26.

Das Hauptventil 8 wird entgegen dem Druck des Wassers in der mit einem Absperrschieber 7 versehenen Druckleitung 5 auf seinem Sitz durch eine mit dem Venti18 verbundene Klappe 9 gehalten, auf deren größere Rückseite der Druck des -Wassers aus der Leitung 5 durch eine Öffnung io wirkt, welche in die Gegendruckkammer i i des Ventilgehäuses 6 mündet. Zwischen das Steigrohr i und das Hauptventil 8 ist eine Rückschlagklappe 12 eingeschaltet, welche die nichtfrierende Flüssigkeit in dem Netz 1, 26 zurückhält, jedoch beim Öffnen des Ventils 8 durch das einströmende Wasser geöffnet wird.The main valve 8 is against the pressure of the water in the with a Gate valve 7 provided pressure line 5 on its seat through a with the Venti18 connected flap 9 held, on the larger back of the pressure of the water from the line 5 acts through an opening io which enters the back pressure chamber i i of the valve housing 6 opens. Between the riser pipe i and the main valve 8 a non-return valve 12 is switched on, which the non-freezing liquid in the network 1, 26, but when the valve 8 is opened by the inflowing Water is opened.

Von der Kammer 13, die im Bereitschaftszustand der Feuerlöschanlage mit der Außenluft in Verbindung steht, führt ein Rohr 5ö nach einem Wassermotor 51 zur Betätigung des Hammers einer Alarmglocke 52.From the chamber 13, which is in the standby state of the fire extinguishing system is in communication with the outside air, a pipe 5ö leads to a water motor 51 for operating the hammer of an alarm bell 52.

Zum Einstellen des Ventils 8 in den Bereitschaftszustand muß dasselbe gegen den ZVasserdruck aus der Leitung 5 geschlossen werden. Um dieses zu erleichtern, wird der Schieber 7 geschlossen und durch eine Umleitung 28 mit einer Drosselstelle 29 Druckflüssigkeit aus der Leitung 5 in die Kammer i i eingelassen, so daß der Wasserdruck auf die Klappe 9 das Hauptventil 8 schließt. Darauf wird das Absperrventil 53 in der Umleitung 28 geschlossen und der Schieber 7 wieder geöffnet.To set the valve 8 to the standby state, it must be closed against the water pressure from the line 5. In order to facilitate this, the slide 7 is closed and pressurized fluid is admitted from the line 5 into the chamber ii through a bypass 28 with a throttle point 29, so that the water pressure on the flap 9 closes the main valve 8. The shut-off valve 53 in the bypass 28 is then closed and the slide 7 is opened again.

24. ist das Prüfstandrohr, das mit dem Steigrohr i durch eine Leitung 20 mit Absperrhahn 25 verbunden ist. Die Leitung 20 führt zu einer Kammer, die unten durch eine Membran i9 abgeschlossen ist, die im Bereitschaftszustand der Feuerlöschanlage in ihrer unteren Lage durch den Druck in dem Steigrohr i und dem damit verbundenen Standrohr 24. gehalten wird. Sinkt dieser -Druck, so wird die Membran i 9 durch einen als Winkelhebel ausgebildeten Sperrhebel 21 angehoben, dessen einer Schenkel unter der Wirkung einer Feder 23 steht. Bei der Drehung des Winkelhebels 21 gibt dessen anderer Schenkel einen durch ein Gewicht belasteten Hebel 22 frei. Die Spannung der Feder 23 ist durch eine Stellmutter regelbar. Der Hebel 22 öffnet bei seinem Niederfallen ein Ventil 16, das gewöhnlich durch die Feder 18 geschlossen gehalten wird. Durch das geöffnete Ventil 16 und eine Leitung 17 fließt Wasser aus der Gegendruckkammer i i aus, und infolge der Senkung des Druckes in der Kammer i i wird das Hauptventil 8 geöffnet, da durch das Ventil 16 mehr Druckflüssigkeit aus der Kammer i i entweicht, als durch die Öffnung i o zuströmen kann. 40 ist ein Druckmesser zum Anzeigen des Druckes in dem Rohr 2o. 41 ist ein Ablaßhahn, mittels dessen die Flüssigkeitssäule in dem Standrohr 24 gesenkt und der Druck im Rohr 20 verringert werden kann. ¢2 sind Prüfhähne, die etwa in der Höhe des kritischen Flüssigkeitsstandes 6o, im Behälter 3, bei dem sich das Hauptventil 8 selbsttätig öffnen soll, angebracht sind.24. is the test stand pipe that connects to the riser pipe i through a line 20 is connected to shut-off valve 25. The line 20 leads to a chamber which is below is completed by a membrane i9, which is in the standby state of the fire extinguishing system in their lower position by the pressure in the riser pipe i and the one connected to it Standpipe 24. is held. If this pressure drops, the membrane i 9 is through raised a locking lever 21 designed as an angle lever, one leg of which is under the action of a spring 23. When turning the angle lever 21 there whose other leg releases a lever 22 loaded by a weight. The voltage the spring 23 can be regulated by an adjusting nut. The lever 22 opens at his Falling down a valve 16, which is usually kept closed by the spring 18 will. Water flows out of the counter-pressure chamber through the open valve 16 and a line 17 i i off, and as a result of the decrease in pressure in chamber i i becomes the main valve 8 opened, since more pressure fluid escapes from chamber i i through valve 16, than can flow in through the opening i o. 40 is a pressure gauge for displaying the Pressure in the pipe 2o. 41 is a drain cock by means of which the liquid column lowered in the standpipe 24 and the pressure in the pipe 20 can be reduced. ¢ 2 are test taps that are approximately at the height of the critical liquid level 6o in the container 3, in which the main valve 8 is to open automatically, are attached.

Um die selbsttätige Wirkung der Membran i 9 bei einer Druckabnahme und das selbsttätige Öffnen des dadurch gesteuerten Hauptwasserventils 8 zu prüfen, werden der Schieber 7 und der Hahn 25 geschlossen, so daß die Membran 19 und das Standrohr 24. von dem Rohrnetz 1, 26 abgeschaltet sind. Da die Flüssigkeit in dem Prüfstandrohr 24. ebenso hoch steht wie in dem Hochbehälter 3, so lastet auf der Membran 19 nach dem Schließen des Hahnes 25 derselbe Druck wie vorher. Der Ablaßhahn 41 wird nun geöffnet, und dadurch Flüssigkeit in kleinen Mengen aus dem Standrohr 2q. .abgelassen, bis der am Druckmesser q.o abzulesende Druck bis zu dem kritischen Druck gesunken ist, bei welchem die Membran i9 und der Hebel 21 in Tätigkeit treten sollen. Gewöhnlich wird dies eintreten, wenn der Druckabfall dem Sinken der Flüssigkeitssäule bis unter die Linie 6ö entspricht. Sollte der Hebel 22 hierbei noch nicht ausgelöst werden, so kann dies durch entsprechende Nachstellung der Feder 23 erreicht werden. Zur Senkung des Flüssigkeitsstandes in dem Prüfstandrohr 2q. bis zu der kritischen Linie 6o können auch die Hähne 42 benutzt werden.About the automatic action of the diaphragm i 9 when the pressure drops and to check the automatic opening of the main water valve 8 controlled by this, the slide 7 and the valve 25 are closed, so that the membrane 19 and the Standpipe 24 from the pipe network 1, 26 are disconnected. Since the liquid in the The test stand tube 24 is just as high as in the elevated tank 3, so it rests on the Membrane 19 after closing the valve 25 the same pressure as before. The drain cock 41 is now opened, and thereby liquid in small quantities from the standpipe 2q. .released until the pressure to be read on the pressure gauge q.o is up to the critical Pressure has fallen at which the membrane i9 and the lever 21 come into action should. Usually this will happen when the pressure drop begins to sink in the column of liquid to below line 6ö. Should the lever 22 not yet be triggered this can be achieved by adjusting the spring 23 accordingly. To lower the liquid level in the test stand tube 2q. up to the critical The taps 42 can also be used on line 6o.

Wird bei der Prüfung der Hebel 22 ausgelöst, so öffnet sich das Ventil16. Aber das Öffnen dieses Ventils hat keine nachteiligen Folgen, da der Schieber 7 geschlossen ist, so daß also auch kein Wasser in das Rohrnetz i eintreten und die nichtfrierende Flüssigkeit verdünnen kann.If the lever 22 is triggered during the test, the valve 16 opens. But opening this valve has no adverse consequences, since the slide 7 is closed, so that no water can enter the pipe network i and the Can dilute non-freezing liquid.

Es ist also zur Prüfung der Betriebsbereitschaft der Feuerlöschanlage nicht erforderlich, die nichtfrierende Flüssigkeit aus dem Rohrnetz abzulassen, so .daß also ein Verlust dieser Flüssigkeit vermieden wird. Die Alarmglocke 52 verhütet ebenfalls eine Verdünnung der nichtfrierenden Flüssigkeit durch eintretendes Druckwasser, da bei vorzeitiger öffnung des Wasserventils 8 ein Warnungszeichen durch die Glocke 52 gegeben wird, so daß man den Schieber 7 schließen kann.So it is to check the operational readiness of the fire extinguishing system it is not necessary to drain the non-freezing liquid from the pipe network, so .that a loss of this liquid is avoided. The alarm bell 52 prevents also a dilution of the non-freezing liquid by entering pressurized water, because if the water valve 8 is opened prematurely, a warning sign is given by the bell 52 is given so that the slide 7 can be closed.

Claims

PATENT CLAIM: Automatic fire extinguishing system with a non-freezing one Liquid in the shower pipe network and in an elevated tank connected to it and with a main valve that connects when the fire extinguishing system is on standby between a pressurized water supply line and the shower pipe network and with a Automatic reduction of the pressure in the shower pipe network by a control device is opened, characterized in that with the shower pipe network (26) and with the control device (i g) for the main valve (8, 9) one to the highest liquid level in the Elevated tank (3) reaching test stand pipe (z4) is connected to its lower End one to check the operation of the control device (r9) and the main valve (8, 9) serving drain cock (41) and one in the connecting line (2o) between the test stand pipe (z4) and the shower pipe network (a6) switched on (z5).