DE535365C - Lichtsignaleinrichtung - Google Patents

Description

Bei Lichtsignaleinrichtungen, von welchen zwei verschiedene Signale abgegeben werden können, verwendet man entweder eine Signallampe mit davor angeordneten beweglichen Blenden oder aber zwei Lampen mit verschiedenen Farbscheiben. Man hat auch bereits, um an Lampen zu sparen, in ein und demselben Lampenkasten zwei Lichtquellen und -zwischen diesen ein Farbfilter angeordnet.

Bei der vorliegenden Erfindung sind ebenfalls in einem Gehäuse zwei Lichtquellen vorgesehen, zwischen denen sich ein Farbfilter befindet, wobei nun aber außerdem gemäß der Erfindung zwei Linsen vorgesehen sind, deren optische Achsen zusammenfallen und die dafür sorgen, daß sowohl von der einen Lichtquelle wie von der anderen das gewünschte Lichtbündel in den Raum geworfen wird.

Der Gegenstand der Erfindung ist in den Abbildungen an Hand, von Beispielen näher erläutert.

In Abb. ι sind 1 und 2 die beiden Lichtquellen mit den zugehörigen Linsen 11 und

12. Die Lichtquelle 1 erzeugt nur ein Strahlenbündel von der Breite c, während die Lichtquelle 2 ein Strahlenbündel von der Breite d erzeugt. Zwischen beiden Lichtquellen ist eine Farbscheibe 3 vorgesehen.

Brennt Lichtquelle 1, so wird ein farbloses Licht hervorgerufen, brennt dagegen Lichtquelle 2, so erhält man ein farbiges Licht. Dies kommt z. B. in Frage für Überwege, wo durch das weiße Signal angezeigt wird, daß das Signal betriebsfähig ist, und gleichzeitig der Fahrer darauf aufmerksam gemacht wird, daß er sich einem Überweg nähert, während durch das farbige Signal rot oder gelb eine Warnung zum Ausdruck gebracht wird für den Fall, daß ein Zug im Anrücken ist.

Bei dieser Anordnung ist man jedoch nur in der Lage, von der Lichtquelle 2 den Winkel α auszunutzen. Eine Verbesserung in dieser Hinsicht zeigt die Anordnung nach Abb. 2, wo vor der Lichtquelle 2 noch eine weitere Linse 4 angeordnet ist, die die Strahlen eines größeren Winkels b sammelt. Diese Linse 4 kann gleichzeitig farbig gewählt werden.

Abb. 3 zeigt eine weitere Vereinfachung, wobei die Linse 12 im mittleren Teil 5 gleichzeitig als Linse für die Lichtquelle 1 ausgebildet ist, so daß die Linse 11 in Fortfall kommt. Auch in diesem Fall kann man die Linse 4 farbig wählen oder aber eine besondere Farbscheibe in Verbindung mit der Linse 4 anordnen. Man kann auch vor der Lichtquelle 1 eine Farbscheibe 6 anordnen. Würde diese z. B. rot sein und die Farbscheibe 7 grün, so würde beim Aufleuchten der Lichtquelle 2 ein grünes Licht mit einem kleinen schwarzen Fleck in der Mitte erscheinen.

Die bisher beschriebenen Anordnungen haben noch die Eigenart, daß der Lichtkegel der vorderen Lichtquelle kleiner ist als der der hinteren. In vielen Fällen ist dies jedoch unerwünscht. Die Aufgabe besteht nun

535865

ferner darin, eine Ausführung zu finden, die es ermöglicht, beide Lichtkegel gleich groß zu machen. Wie man diese Aufgabe lösen kann, zeigen die beiden Beispiele nach Abb. 4 und 5.

Hierbei befindet sich die Lichtquelle 2 in dem einen Brennpunkt eines elliptischen Reflektors 13, in dessen anderem Brennpunkt die Lichtquelle 1 angeordnet ist. Auf diese Weise

ίο werden die von der Lichtquelle 2 auf den Reflektor fallenden Strahlen.so zurückgeworfen, daß sie denselben Lichtkegel ausstrahlen wie die von der Lichtquelle 1 kommenden Strahlen. Ordnet man hier nun wieder zwisehen den beiden Lichtquellen 1 und 2 eine Farbscheibe 3 an, so erhält man von der Lichtquelle 1 ein weißes Licht, von der Lichtquelle 2 dagegen ein farbiges Licht, aber jetzt mit gleich großem Lichtkegel.

In Abb. 5 ist statt des elliptischen Reflektors eine Linse 14 verwendet, welche die gleiche Wirkung ausübt, d. h. die von der Lichtquelle 2 ausgehenden Strahlen durch den Mittelpunkt der Lichtquelle 1 hindurchgehen läßt. Man kann hier wie in Abb. 4 auch mit jeder Lichtquelle ein andersfarbiges Licht erzielen. dadurch, daß man z. B. vor der Lichtquelle 1 noch eine gelbe Farbscheibe 15 anordnet. Ist die Scheibe 3 blau, dann erhält man von der Lichtquelle 1 ein gelbes Licht, dagegen von der Lichtquelle 2 ein aus gelb und blau zusammengesetztes, d. h. grünes Licht. Dieses Signal wäre z. B. für Vorsignallampen verwendbar.

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Lichtsignaleinrichtung, bei welcher durch entsprechend gefärbte Farbscheiben verschiedenartige Signale aus" einer Signallampe abgegeben werden, dadurch gekennzeichnet, daß in der Signallampe zwei hintereinanderliegende Linsen (11, 12) und in ihrer optischen Achse zwei zugehörige, durch ein Farbfilter (3) getrennte Lichtquellen (1, 2) angeordnet sind.

2. Lichtsignaleinrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der mittlere Teil der vorderen Linse gleichzeitig als Linse für die vordere Lichtquelle ausgebildet ist.

Hierzu τ Blatt Zeichnungen