StreckWalzeri-Lagerung; insbesondere für Bastfäserspinnmaschinen Die
Erfindung betrifft eine Streckwalzen-Lagerung, insbesondere für Bastfaserspinnmaschinen.StreckWalzeri storage; especially for bast fiber spinning machines Die
The invention relates to a draw roller mounting, in particular for bast fiber spinning machines.
Die Erfindung besteht darin,. (je- je zwei benachbarte Druckwalzen
fliegend und drehend auf einer ortsfesten, druckbelasteten Achse angeordnet sind.
Erfindungsgemäß kann die Anordnung dabei so getroffen werden,. daß die Druckwalzen
auf Wälzlagern laufen, wobei-die. Druckwalzen des Einzugswalzenpaares vorzügsweise
mit zweireihigen Kugellägern, die des Lieferwalzenpaares dagegen mit je einem Rollenlagerausgerüstet
sind. Die Achsenden können nach der Erfindung mit kegel- oder kappenförmigen Muttern-abgeschlossen
.sein, .die zugleich die inneren Laufringe der Wälzlager sichern und die Lager innerhalb
der Druckrollen wasserdicht kapseln: - -Die Zeichnungen geben zwei Ausführungsbeispiele
für die Erfindung.The invention consists in. (two adjacent printing rollers each
are arranged cantilevered and rotating on a stationary, pressure-loaded axis.
According to the invention, the arrangement can be made. that the pressure rollers
run on roller bearings, whereby-the. Pressure rollers of the pair of feed rollers preferably
with double-row ball bearings, while those of the delivery roller pair are each equipped with a roller bearing
are. According to the invention, the axle ends can be terminated with conical or cap-shaped nuts
.be, .which at the same time secure the inner races of the rolling bearings and the bearings inside
of the pressure rollers waterproof encapsulation: - - The drawings show two exemplary embodiments
for the invention.
In der Abb. r sind zwei durch eine gemeinsame Achse i verbundene Druckwalzen
2 für die Einzugswalzen des Streckwerkes dargestellt. Die aus Messing o. dgl. bestehenden
Druckwalzen laufen auf einem zweireihigen Kugellager 3, dessen innerer Laufring
fest auf der Achse = sitzt. Auf die Enden der Achse sind kegelförmige Muttern q.
aufgeschraubt, die zugleich zum Anpressen des inneren Laufringes des Kugellagers
sowie zur wasserdichten Kapselimg dieses Lagers dienen. In der Mitte trägt die Achse
= Aussparungen 5 (vgl. auch die SchnittzeichnungAbb. ia, Schnitt a- b), mit denen
die Achse i in entsprechende Aussparungen des Druckhebels 6 eingesetzt wird.In Fig. R there are two pressure rollers connected by a common axis i
2 for the draw-in rollers of the drafting system. Those made of brass or the like. Existing
Pressure rollers run on a double row ball bearing 3, the inner race of which
firmly on the axis = sits. On the ends of the axle are conical nuts q.
screwed on, which is also used to press the inner race of the ball bearing
as well as for the watertight capsule of this camp. The axle carries in the middle
= Recesses 5 (see also the sectional drawing Fig. Ia, section a-b) with which
the axis i is inserted into corresponding recesses in the pressure lever 6.
Das Beispiel nach der Ab-b. 2 zeigt die Druckwalzen des Lieferwerkes.
Hier ist an die Stelle eines zweireihigen Kugellagers ein einreihiges Rollenlager
7 getreten. Sein äußerer Laufring sitzt in einer Büchse 8, beispielsweise aus Messing,
auf die die eigentliche Druckwalze g, die z. B aus Birnbaumholz oder aus Hartgummi
besteht, aufgesetzt ist.The example after the ab-b. 2 shows the pressure rollers of the delivery mechanism.
Here, instead of a double-row ball bearing, there is a single-row roller bearing
7 stepped. Its outer race sits in a sleeve 8, for example made of brass,
on which the actual pressure roller g, which z. B made of pearwood or hard rubber
exists, is attached.
Gegenüber den bekannten Anordnungen, bei denen. je zwei benachbarte
Druckwalzen fest auf einer in einem Gleitlager des Druckhebels laufenden Welle sitzen,
bringt die Lagerung _ nach der Erfindung den wesentlichen Vorzug verminderter Lagerreibung,
wodurch der Gesamtkraftbedarf der Maschine erheblich herabgesetzt wird. Ferner wird
es durch die Er-_ findung möglich, auch mit wesentlich höheren Liefergeschwindigkeiten
als bisher zu arbeiten, ohne daß sich Schwierigkeiten. in .der Schmierung der Lager
-ergeben. -Zin Gegensatz zu den offenen Gleitlagerschalen bei umlaufenden Wellen
kann bei der' gekapselten Ausführung der Lager innerhalb der Druckwalzen selbst
ohne weiteres eine Dauerschmierung mit Vorratsbehälter angeordnet werden. Die Anordnung
nur eines zweireihigen Kugellagers oder eines einzigen Rollenlagers gibt den Druckwalzen
ferner die Möglichkeit, sich bei Abnutzung. bis zu einem gewissen Grade zu verkanten,
so daß die zusammenarbeitenden Walzenpaare stets in voller Breite aufeinanderliegen.
Dadurch, daß sich nur die Walzen drehen, die Achse aber stillsteht, erhält schließlich
die Spinnerin das Gefühl erhöhter Sicherheit, wenn sie am Streckwerk zu tun hat.Compared to the known arrangements in which. two adjacent
The pressure rollers are firmly seated on a shaft running in a slide bearing of the pressure lever,
the bearing brings the essential advantage of reduced bearing friction according to the invention,
whereby the total power requirement of the machine is significantly reduced. Furthermore,
the invention makes it possible, even with significantly higher delivery speeds
to work than before without any difficulties. in .bearing lubrication
-result. -Zin contrast to the open plain bearing shells with rotating shafts
can with the 'encapsulated design of the bearings within the pressure rollers themselves
A permanent lubrication with a reservoir can easily be arranged. The order
only a double row ball bearing or a single roller bearing gives the pressure rollers
Furthermore, the possibility of being worn out. to tilt to a certain extent,
so that the cooperating roller pairs always lie on top of one another over their full width.
The fact that only the rollers rotate, but the axis stands still, is ultimately obtained
the spinner has the feeling of increased security when working on the drafting system.