Einrichtung zum Überführen absatzweise gewalzter Glasplatten in den
Kühlofen Die Erfindung bezieht sich auf die Überführung von absatzweise gewalzten
Glasplatten in Kanalkühlöfen, wobei die Platten von der Maschine aus auf endlosen
Fördervorrichtungen, z. B. Rollengängen, zum und durch den Kühlkanal bewegt werden.
Die Erfindung hat den Zweck, die Herstellung der Platten und die Beschickung der
Kühlkanäle so zu gestalten, daß der Walzvorgang, der mit hoher Geschwindigkeit vor
sich geht, vollständig unabhängig von der Eintragung der Platten in den Kühlkanal
stattfindet, trotzdem aber die Beschickung des Kühlkanals so erfolgt, daß seine
Ausnutzung eine möglichst vollständige ist, ohne daß die Rollen des Kühlkanals mit
einer anderen als einheitlichen, langsamen Geschwindigkeit (Kühlgeschwindigkeit)
angetrieben zu werden brauchen.Device for transferring intermittently rolled glass plates into the
Annealing furnace The invention relates to the transfer of batch-rolled
Glass plates in channel cooling furnaces, with the plates from the machine on endless ones
Conveying devices, e.g. B. roller conveyors to be moved to and through the cooling duct.
The invention has the purpose of the manufacture of the panels and the loading of the
Design cooling channels so that the rolling process that occurs at high speed before
is completely independent of the entry of the plates into the cooling channel
takes place, but the charging of the cooling channel takes place in such a way that its
Utilization is as complete as possible, without the roles of the cooling channel with
other than uniform, slow speed (cooling speed)
need to be driven.
Gemäß der Erfindung werden die Walzmaschine und mehrere Rollentische
vor einem Kühlkanal um einen gemeinsamen, in der Achsrichtung des I,,fihlkanals
liegenden Punkt, jedoch unabhängig voneinander, schwenkbar angeordnet, und abwechselnd
wird ein Tisch in die Achse des Kühlkanals und ein anderer in Richtung mit der Achse
der schwenkbaren Walzmaschine gebracht, so daß eine bereits ausgewalzte Platte von
dem vor dem Kühlkanal stehenden Tisch in diesen Kanal ablaufen und eine andere Platte
von der Walzmaschine auf den in ihrer Achsrichtung stehenden Tisch auflaufen kann.
Die Zeichnung zeigt in einem schematischen Grundriß eine Ausführungsform einer Einrichtung
gemäß der Erfindung.According to the invention, the rolling machine and a plurality of roller tables
in front of a cooling channel around a common, in the axial direction of the I ,, fihlkanals
lying point, but independently of each other, arranged pivotably, and alternately
one table is in the axis of the cooling duct and another in the direction with the axis
brought the pivoting rolling machine, so that an already rolled sheet of
the table in front of the cooling channel run into this channel and another plate
can run up from the rolling machine on the table standing in its axial direction.
The drawing shows an embodiment of a device in a schematic plan view
according to the invention.
a ist eine Walzmaschine, b und bi sind zwei Rollentische
und c ist ein Kühlkanal, dessen Fördermittel aus angetriebenen Rollen d bestehen.
Die beiden Tische b, bi sind vor dem Kühlkanal um einen auf der Achse des Kühlkanals
liegenden Punkt X schwenkbar. Um denselben Punkt ist auch die Walzmaschine a, jedoch
unabhängig von den Tischen, schwenkbar. a is a rolling machine, b and bi are two roller tables and c is a cooling channel whose conveying means consist of driven rollers d. The two tables b, bi can be pivoted about a point X lying on the axis of the cooling channel in front of the cooling channel. The rolling machine a can also be pivoted about the same point, but independently of the tables.
In der dargestellten Lage trägt der Tisch b bereits eine ausgewalzte
Platte, er befindet sich in Achsrichtung mit dem Kühlkanal c und die Platte soll
nun in den Kanal einlaufen. Hierzu werden die Rollen des Tisches mit der gleichen
Geschwindigkeit wie die Rollen d des Kühlkanals angetrieben, so daß die Platte langsam
mit Kühlgeschwindigkeit in den Kanal einläuft und in diesem weiterbefördert wird.
Die Walzmaschine a befindet sich gleichzeitig in der Achse des Rollentisches bi.
Während die Platte von dem Tisch b abläuft, wird ein Glashafen in die Maschine a
gegossen und ausgewalzt, und die Platte läuft mit Walzgeschwindigkeit auf den Tisch
bi auf. In der Zeit, die benötigt wird, um einen Hafen zur Maschine zu bringen und
dessen Inhalt zu einer Platte auszuwalzen, ist die Platte von dem Tisch bin den
Kühlkanal gelangt. Beide Tische b, bi werden dann nach links geschwenkt, so daß
der
Tisch b in die linke, gestrichelt gezeichnete Lage und der Tisch
bl mit der neuen Platte in die Achse des Kanals a kommt. Gleichzeitig wird die Walzmaschine
a ebenfalls aus der rechts vollgezeichneten in die links gestrichelte Lage gebracht.
Während nun die neue Platte von, dem Tisch b1 langsam in den Kühlkanal a einfährt,
gelangt eine weitere Platte aus der Maschine a auf den nun links befindlichen Tisch
b. Hierauf werden beide . Tische in die Ausgangslage nach rechts zurückbewegt, und
der beschriebene Vorgang beginnt von neuem.In the position shown, the table b already carries a rolled one
Plate, it is located in the axial direction with the cooling channel c and the plate should
now enter the sewer. To do this, the roles of the table with the same
Speed driven as the rollers d of the cooling channel, so that the plate is slow
enters the channel at cooling speed and is transported further in it.
The rolling machine a is located at the same time in the axis of the roller table bi.
While the plate is draining off the table b, a glass port is loaded into the machine a
poured and rolled out, and the plate runs on the table at rolling speed
bi on. In the time it takes to get a port to the machine and
to roll out its contents into a plate, the plate is to be bound from the table
Cooling channel arrives. Both tables b, bi are then swiveled to the left, so that
the
Table b in the left, dashed position and the table
bl comes with the new plate in the axis of the channel a. At the same time the rolling machine
a also moved from the position drawn in full on the right to the position dashed on the left.
While the new plate from the table b1 is slowly moving into the cooling channel a,
Another plate arrives from machine a on the table on the left
b. Both of them will. Tables moved back to the starting position to the right, and
the process described begins again.
Um zu verhüten, daß die auf den Rollentischen liegenden Glasplatten
einer zü starken Abkühlung in freier Luft und somit der Gefahr des Springens ausgesetzt
werden, können sie in bekannter Weise durch Deckel o. dgl. abgedeckt, durch Aufblasen
heißer Luft, durch die Einwirkung von Brennern oder in einer sonstigen geeigneten
Weise auf der erforderlichen Temperatur gehalten werden.To prevent the glass plates lying on the roller tables
too much cooling in the open air and thus exposed to the risk of jumping
they can be covered in a known manner by lids or the like, by inflating
hot air, by the action of burners or in any other suitable
Way to be kept at the required temperature.