Bei Spülmaschinen, die zum Reinigen von Geschirr u. dgl. dienen, ist es wichtig, daß
die Spülflüssigkeit auf das zu reinigende Gut so geschleudert wird,, daß eine möglichst günstige
Reinigungswirkung dadurch erzielt wird. Man hat deshalb vorgeschlagen, über dem Reinigungsgut eine in waagerechter
Ebene schwenkbare Düse anzuordnen, die mit zwei parallel liegenden, etwa schlitzför-•
ίο migen öffnungen versehen ist. Die bekannten
Anordnungen haben den Nachteil, daß die Flüssigkeitsstrahlen nicht immer in der gewünschten
Richtung auf das zu reinigende Gut auftreffen. Hiervon ist aber zum großen iS Teil die Reinigungswirkung abhängig, denn
nur wenn möglichst alle Teile der zu reinigenden Stücke von dem Wasserstrahl möglichst
unmittelbar getroffen werden, ist eine gute Reinigungswirkung erzielbar. Im folgenden
wird nun eine Anordnung gezeigt, durch welche die gewünschte Einstellung der Flüssigkeitsstrahlen sich ohne weiteres erreichen
läßt.In dishwashers that are used to clean dishes and the like, it is important that
the rinsing liquid is thrown onto the item to be cleaned in such a way that it is as favorable as possible
Cleaning effect is achieved thereby. It has therefore been suggested that one be positioned horizontally above the items to be cleaned
To arrange a level swiveling nozzle, which is equipped with two parallel, approximately slot-shaped •
ίο has openings. The known
Arrangements have the disadvantage that the liquid jets are not always in the desired
In the direction of the item to be cleaned. However, the cleaning effect largely depends on this, because
only if as possible all parts of the pieces to be cleaned by the water jet as possible
are taken immediately, a good cleaning effect can be achieved. Hereinafter
an arrangement is now shown by means of which the desired setting of the liquid jets can easily be achieved
leaves.
Erfindungsgemäß werden vor den Öffnungen der Düse besondere Bleche angeordnet,
die dem Flüssigkeitsstrahl die gewünschte Richtung geben. Mit dieser Anordnung ist
ferner auch noch der Vorteil verbunden, daß die Strahlen in einer gleichmäßigen, flachen
Form durch die Düsenöffnungen heraustreten. Dadurch wird erreicht, daß alle Teile
des zu reinigenden Gutes in gleicher Stärke und in gleicher Menge von der Reinigungsflüssigkeit
getroffen werden. Gegebenenfalls kann ferner die Düse mit Vorrichtungen zum Verstellen der Schlitzbreite,
z. B. mit einem Schieber, versehen sein. Man kann damit je nach der Art und dem Zustande des Reinigungsgutes die Menge
und auch den Druck der aus der Düse austretenden Spülflüssigkeit regeln.According to the invention, special sheets are arranged in front of the openings of the nozzle,
which give the liquid jet the desired direction. With this arrangement is
furthermore also connected with the advantage that the rays in a uniform, flat
Step out of the mold through the nozzle openings. This ensures that all parts
of the items to be cleaned in the same strength and in the same amount of the cleaning fluid
to be hit. If necessary, the nozzle can also be equipped with devices for adjusting the slot width,
z. B. be provided with a slide. You can use it to determine the amount depending on the type and condition of the items to be cleaned
and also regulate the pressure of the flushing liquid emerging from the nozzle.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Abb. 1 bis 3 dargestellt. Abb. 1 zeigt
die Spülmaschine im Auf- und Abb. 2 im Grundriß. In Abb. 3 ist die Düse im Querschnitt
dargestellt.An embodiment of the invention is shown in Figs. Fig. 1 shows
the dishwasher in plan and Fig. 2 in plan. In Fig. 3 the nozzle is in cross section
shown.
ι ist der Spülbehälter, der auf Füßen 2 steht und oben durch einen Deckel 3 verschlossen
werden kann. An einer vertieften Stelle 4 des Bodens des Behälters 1 ist eine
Pumpe 5 angeordnet, die durch einen unter dem Behälter 1 sitzenden Elektromotor 6 angetrieben
wird. Die Pumpe 5 drückt das Wasser in dem Rohr 7 in die Höhe, auf dessen oberem Ende ein rechtwinklig gebogenes
Rohr 8 angeordnet ist, dessen waagerechter Teil als Düse ausgebildet ist. Zu diesem
Zwecke besitzt das Düsenrohr 8 zwei parallele, schlitzförmige öffnungen 9 und 10,
durch welche die Reinigungsflüssigkeit in breiten Strahlen austritt. An den Düsenöffnungen
9 und 10 sind noch die beiden Leitbleche 11 und 12 angeordnet, die den austretenden
Flüssigkeitsstrahlen die gewünschte Richtung und eine gleichmäßige, flache Form geben. An den Enden des Düsenrohres 8 ist
ferner ein Griff 13 angebracht, mittels dessen man es in der Pfeilrichtung 14 über dem im
Gestell 15 angeordneten Reinigungsgut hin und her bewegen kann. Es wird auf diese
Weise das zu reinigende Gut von beiden Seiten her unmittelbar von den aus den Düsenöffnungen
9 und 10 ' austretenden Flüssigkeitsstrahlen getroffen und dadurch schnell
und gründlich gereinigt. Die aus der Düse austretende Flüssigkeit fließt, nachdem sie
das Geschirr bespült hat, in den tiefer gelegenen Teil 4 und wird dort von neuem durch
die Pumpe 5 dem Düsenrohr 8 zugeführt.ι is the rinsing container, which stands on feet 2 and is closed by a lid 3 at the top
can be. At a recessed point 4 of the bottom of the container 1 is a
Arranged pump 5, which is driven by an electric motor 6 seated under the container 1
will. The pump 5 pushes the water in the pipe 7 upwards, on the upper end of which there is a right-angled bent
Tube 8 is arranged, the horizontal part of which is designed as a nozzle. To this
Purposes, the nozzle tube 8 has two parallel, slot-shaped openings 9 and 10,
through which the cleaning fluid emerges in broad jets. At the nozzle openings
9 and 10, the two baffles 11 and 12 are still arranged, which the exiting
Giving jets of liquid the desired direction and an even, flat shape. At the ends of the nozzle tube 8 is
also attached a handle 13, by means of which it can be seen in the direction of arrow 14 above the im
Can move frame 15 arranged cleaning items back and forth. It will be based on this
Point the items to be cleaned from both sides directly from the nozzle openings
9 and 10 'hit jets of liquid and thus quickly
and cleaned thoroughly. The liquid emerging from the nozzle flows after it
has washed the dishes in the lower part 4 and is there again through
the pump 5 is fed to the nozzle tube 8.